• Les doux mots du dimanche

    Réfractaire

    On continue dans un autre genre avec un mot un peu plus contrariant pour #lesdouxmotsdudimanche : réfractaire. Réfractaire, nom masculin, définit l’être humain ou l’animal qui refuse d’obéir, de se soumettre. Les synonymes en sont : insoumis, rebelle. L’antonyme principal : docile. Le mot apparaît en 1546 chez Rabelais et connait un regain en 1792 dans le vocabulaire révolutionnaire. Il raconte celui qui “qui ne se laisse pas appréhender, qu’on ne peut intégrer à un système ». Peu à peu il décrit aussi la personne “insensible, inapte à comprendre ou apprendre”: je connais par exemple des réfractaires aux mathématiques…. De là à dire que celui qui refuse de se soumettre est un c_n…

  • Les doux mots du dimanche

    Cacographie

    Aujourd’hui un nouveau mot qui me fait sourire pour #lesdouxmotsdudimanche : cacographie! Ce nom féminin décrit une orthographe incorrecte et par extension une langue contraire aux règles de l’écriture… une sorte de charabia en somme. Cacographie et cacophonie sont donc sœurs, contrevenantes à l’harmonie et au bon goût. Elles inventent leur propre langue, insouciantes ou ignorantes. Pour moi la cacographie est autant source d’agacement que de délices : agacement quand elle me semble provenir d’une forme de paresse que je perçois comme un manque de respect des mots et des personnes; délices quand elle révèle un double sens, un jeu avec le mot et la poésie des erreurs. Allez, je tente une…