Les poèmes d’Omar Khayyam.
Un #lundipoésie philosophique et épicurien avec Omar Khayyam. Ce poète et scientifique persan a écrit une série de « rubaï’yat » des quatrains méditatifs dont la traduction (aléatoire et parfois empilées du persan à l’anglais puis de l’anglais au français) et l’interprétation sont sources de débats intenses.
On peut faire le parallèle avec les Pensées de Pascal dont on se demande toujours si elles sont toutes de lui.
Les quatrains sont néanmoins un vrai plaisir de lecture et de réflexion! Sans plus attendre, je vous en partage un pour bien débuter la semaine.
Il me semble qu’un peu de zen ne nous ferait pas de mal…
« Combien de temps m’affligerai-je de ce que j’ai fait ou n’ai pas fait,
Et du souci de mener ma vie d’un coeur léger, ou non?
Remplis la coupe, car j’ignore
Si j’exhalerai ce souffle que j’aspire. »
