Traduit de l’anglais par Antoine Bargel.Editions 10 18 « Parfois ses souvenirs sont clairs et vivaces, mais d’autres jours elle se souvient à peine du passé et son existence semble pleine de projets avortés, de désirs inassouvis. Un sentiment d’angoisse l’envahit lorsqu’elle pense à ces heures dont la mémoire lui échappe.« A la mort de son […]
L’empreinte du renard, Moussa Konaté.
Editions Fayard. « – Mon commandant, les Dogons sont un monde à part. Ils ont une explication à tout. Ils ont donc des certitudes. Pour eux, le doute n’existe pas. Je pense que c’est cela qui les rend si différents de nous qui avons connu plusieurs civilisations, plusieurs religions. Leur monde à eux est immuable.« En […]
Read Time:
2 Min
0
Certainement pas, Chloé Delaume.
Editions Points « Mathias a oublié et les noms et les mots, il ne fait plus rien vivre, lexique atone et fonctionnel, syntaxe aseptisée, vocable sous cellophane. Mathias dans ses ouvrages décrit, explique, commente et dit. Il n’écrit plus du tout. « Dans un hôpital psychiatrique transformé par la narratrice en plateau de Cluedo, les trahisons de […]
Read Time:
2 Min
0
Le cri du sablier, Chloé Delaume.
Edition Folio. « Le père accorde un sursis à l’enfant pour que l’enfant se tienne droite quand il sera temps pour lui de la tuer. Les morts se tiennent toujours très droits. On appelle ça la raideur cadavérique.« Le père et la mère ont maltraité et terrorisé l’enfant. L’enfant a tenté d’arrêter de respirer, de corriger […]
Read Time:
1 Min
0
Real ones, Katherena Vermette.
June et lyn sont deux sœurs Métis par leur père. La première est une spécialiste des questions d’identités autochtones, la deuxième une artiste. Lorsque June déménage pour revenir à Winnipeg que lyn n’a jamais quitté depuis leur enfance chaotique, ce retour aux origines est troublé par un maelstrom médiatique. Leur mère avec qui elles ont […]
Read Time:
1 Min
0
Les sorcières de la République, Chloé Delaume.
Editions Points. « En magie, vous avez fini par le comprendre, demander, c’est toujours obtenir. Le problème, c’est que les gens demandent toujours de travers. Ils ne formulent pas bien, se méprennent sur leurs propres besoins et après, souvent, ils s’étonnent qu’il leur arrive n’importe quoi.« Alors que prévue pour 2012, l’Apocalypse n’a pas eu lieu. […]
Read Time:
2 Min
0
Arcadia, Lauren Groff.
“It isn’t important if the story was ever true. Bit manipulates images: he knows stories don’t need to be factual to be vital.” Bit est né dans une communauté hippie : Arcadia. Au cœur de la nature, un groupe de femmes et d’hommes tentent d’y vivre selon leurs valeurs et loin du monde. Amours libres, […]
Read Time:
2 Min
0
Le cœur synthétique Chloé Delaume.
Editions Points. « Adélaïde pense à ce sondage repris par France Info : 14 % des couples se sont formés dans le cadre de leur vie professionnelle. Soit environ un couple sur sept. Adélaïde se dit qu’à la pause déjeuner, elle passera au CE. Pour l’instant elle minaude un peu dans l’ascenseur.« A 46 ans, Adélaïde vient de […]
Read Time:
2 Min
0
Nothing like the movies, Lynn Painter.
“It’s bizarre that we were that wide-eyed and adorable just two short years ago.” Wes et Liz (de Better than the movies) se sont séparés brutalement au tout début de leur arrivée à l’université. Deux ans plus tard, Liz a beaucoup changé. Elle a surmonté la douleur de cette rupture incompréhensible, s’est entourée d’amis et […]
Read Time:
2 Min
0
Lovelight Farms, B. K. Borison.
“It’s hard to love someone without restraint. To give yourself over to the swell and pull of it without fear of what might happen. I think it’s only natural to hold a part of yourself back and protect what you can.” Stella est la propriétaire d’une superbe ferme de Noël- Lovelight Farm : on peut […]
Read Time:
2 Min
0
0