Un #lundipoésie belge et féminin, une belle surprise croisée au hasard de ma librairie de quartier ! Je découvre ce premier recueil d’Anna Ayanoglou : « Le fil des traversées ».

Des poèmes issus de longs voyages dans les pays baltes où les découvertes se mêlent, amoureuses, linguistiques, naturelles et philosophiques.
Le poème « Compères » m’a touchée en plein cœur mais je vous encourage à lire l’intégralité du recueil qui progresse comme une histoire.

« Dans cette transparence heureuse
Que nous accorde la langue étrangère
A chaque pérégrination, ensemble
On transfigure –
Les autochtones, les éphémères
Les odieux du quotidien
Jettent notre invention
Vers toutes les contingences –
La musique d’un nom, un tic
On purge les gluants
On épice le mystère
Peuplant les bus, les restaurants
De notre cortège de trouvailles –
Et avec elle, avec la fantaisie,
L’année du labeur incertain
J’ai eu les armes, un refuge infini. »