Traduit de l’anglais par Jean Pierre Ricard. 

En pleine guerre de 14-18, alors que le sentiment anti germanique va croissant, de naïves jumelles anglo-allemandes se voient dans l’obligation de partir pour l’Amérique à la mort de leurs parents. Durant la traversée elles font la rencontre d’un trentenaire charmant et secourable. Celui-ci va, tant bien que mal, s’efforcer de préserver leur réputation et d’aider leur débuts américains. Les jumelles sont insouciantes, ne saisissent quasiment jamais les implications de leur sincérité sans fard et très émotives… La mission ne sera pas de tout repos! 

Un livre enlevé à l’humour très sympathique mais qui m’aura finalement agacée et fatiguée par un trop plein de paroles et de bons mots 😳