Un peu d’escroquerie pour #lesdouxmotsdudimanche avec le mot aigrefin. Un aigrefin c’est une personne rusée, malhonnête et douée pour tromper les autres à son bénéfice.Le mot viendrait peut-être du terme « aiglefin » (mis rien n’est sûr 😉), nom d’un poisson au corps chétif et à grande bouche symbole ici de sa voracité. L’aigrefin serait donc une personne sans […]
Sixième portrait de femmes de fiction qui m’ont nourrie, une fillette pour être plus juste : une enfant assoiffée de connaissances et de lectures, Matilda Verdebois l’héroïne du roman de Roal Dahl. Matilda est une enfant extraordinaire. Dotée de parents mous ou malhonnêtes et d’un grand frère aimable mais assez quelconque, elle s’apprend à lire […]
0
« Des tours entouraient ce que dans les années 70 on appelait une agora; une branlette d’architecte qui, en élaborant sa maquette, avait dû prévoir comme un démiurge que le bon peuple se rassemblerait en son centre pour « communiquer ». Aujourd’hui, on appelait ça une dalle et on y dealait du shit.« Un avocat tout […]
0
Un #jeudiphotographie doux et tendre avec les photographies de Gianni Berengo Gardin. Ce photographe italien, âgé aujourd’hui de 90 ans, est un des derniers maîtres fondateurs de la photographie humaniste. Ses images me font souvent songer à celles des Boubat, une légère ironie en plus. Je vous laisse découvrir ces classiques intemporels dans un noir et blanc […]
0
« J’ai entendu un jour une conseillère pédagogique soutenir que l’on pourrait demander aux enfants et aux adolescents d’évoquer devant leurs camarades leurs grandes émotions personnelles liées à la lecture. Je me suis souvenue des textes qui avaient compté dans mon adolescence, de ces rencontres qui avaient rendu mon destin et ma part d’ombre plus intelligibles. […]
0
Traduit du catalan par Edmond Raillard. « (…) parce que les souvenirs ne sont pas éternels, et parce qu’il arrive un moment où, s’il n’y a pas d’amour, c’est fatigant de se souvenir, et les morts dérangent. Et si on n’est pas absolument certain qu’ils sont morts, ils sont plus insupportables qu’un caillou dans la chaussure. […]
0
Un #lundipoésie enfantin de nouveau avec le recueil « Chaîne d’or, les plus beaux poèmes d’Israël pour enfants, de Bialik à Gefen ». La traduction est de Ziva Avran et Arlette Pierrot et c’est paru chez @editionsmemo.Je poursuis ma découverte des recueils de poésie disponibles au rayon jeunesse de ma médiathèque et j’en profite pour découvrir une littérature que je […]
0
Un mot qui fatigue un peu mais qui fait rire aussi pour #lesdouxmotsdudimanche : pérorer. Pérorer c’est parler longuement avec emphase et prétention, déclamer de grands discours de façon pédante tout en étant très content de soi 😊Le verbe vient directement du latin « perorare » qui voulait dire « exposer de bout en bout par la parole » (et donc, […]
0
Cinquième portrait de femmes de fiction qui m’ont nourrie : un personnage d’artiste en lutte pour être reconnue comme telle, Harriet Burden l’héroïne d’Un monde flamboyant de Siri Hustvedt. Harriet Burden est plus connue sous le nom de Harry. Un prénom masculin porté autant comme un paravent que comme un fardeau (tel que l’indique son […]
0
« Ça raconte Sarah, sa beauté mystérieuse, son nez cassant de doux rapace, ses yeux comme des cailloux, verts, mais non, pas verts, ses yeux d’une couleur insolite, ses yeux de serpent aux paupières tombantes. Ça raconte Sarah la fougue, Sarah la passion, Sarah le soufre, ça raconte le moment précis où l’allumette craque, le moment […]
2
Pour ce #jeudiphotographie toujours sous la pluie je vous présente une série du photographe Steve Mc Curry. Je n’aime habituellement pas son travail dont l’esthétique colorée me semble souvent trompeuse et superficielle mais j’ai aimé feuilleter ce bouquin conçu en hommage à la série « On reading » d’André Kertész. Steve Mc Curry rassemble dans ce livre publié chez […]
0
« Au cours des jours qui suivirent, Denise avait placé ses pas dans ceux du poète pour aller à la rencontre de ces êtres singuliers que la société ne voulait pas entendre, qu’elle voulait empêcher d’émettre d’insupportables vérités. » Durant l’occupation nazie Denis Glazer, jeune femme juive, trouve refuge à l’asile psychiatrique de Saint Alban en Lozère […]
0
« I am writing you from inside a body that used to be yours. Which is to say, I am writing as a son.« L’auteur prend la plume et, sous forme de lettres, s’adresse à sa mère vietnamienne réchappée de la guerre. Un courrier intime et universel où les questions d’ancrage, de filiation, d’amour, d’identité, de […]
1
Un #lundipoésie tendre et qui donne des ailes avec un recueil de poésie destiné aux enfants… et tout aussi délicieux pour les adultes ! J’ai découvert « Poèmes pour mieux rêver ensemble » au rayon poésie jeunesse de ma médiathèque (qui est vraiment la caverne d’Ali Baba). Les textes sont de Carl Norac, écrivain belge, auteur de plein de […]
0
Un petit mot rigolo pour #lesdouxmotsdudimanche histoire de pétiller sous le gris…. croquignolet. Cet adjectif (ce qui donne donc croquignolette au féminin 😊) décrit quelque chose de charmant, mignon. C’est l’équivalent argotique du « kawai » japonais ou du « cute » anglophone.La croquignole était au départ un petit gâteau sec présenté sous forme de bouchée. On peut aussi l’utiliser de […]
0
Quatrième portrait de femmes de fiction qui m’ont nourrie : un personnage énergique et insubmersible dont le destin m’a fait perdre le fil du temps pour mon plus grand plaisir, Modesta l’héroïne L’art de la Joie de Goliarda Sapienza. Modesta est une toute jeune fille sicilienne dont pauvreté et le fait d’être née femme l’oriente […]
0
« Chacun de son côté avait fait le tour de sa propre vie et constaté qu’arrivé à un certain âge, l’indépendance devient une sorte d’esclavage.« Martial et Odette, retraités avec un peu d’argent, s’installent aux Conviviales – nouvelle résidence sensément paradisiaque du Sud de la France. Ici, on vous promet sécurité et divertissement.Enfin, pour l’instant il […]
2
« Entrés chômeurs dans ces bureaux, tous ressortiront vigiles. Ceux qui ont déjà une expérience du métier savent ce qui les attend les prochains jours : rester debout toute la journée dans un magasin, répéter cet ennuyeux exploit de l’ennui, tous les jours, jusqu’à être payé à la fin du mois. Debout-payé.« Récit au vitriol et […]
0
« On m’a demandé quel était le plus beau mot de la langue française. Le voici. Liberté. C’est un mot qui n’existe pourtant pas dans ma langue. La liberté est un concept intrinsèque à tout ce qui existe dans notre vision du monde. Nous sommes issus d’un espace sans clôtures, sans frontières. Des êtres libres dès […]
0
Un #lundipoésie voyageur aux pages grand ouvertes avec les textes de Kenneth White, poète d’origine écossaise. J’ai beaucoup tourné autour de cet auteur et mes premières rencontres avec ses poèmes ont été difficiles. Je ne sais plus pourquoi maintenant tellement je les aime, mais les mots me semblaient pédants, compliqués. Le recueil « Un monde ouvert, anthologie personnelle » […]
3
Ce vendredi Ali Rebeihi s’interrogeait sur France Inter « Dimanche rime-t-il forcément avec ennui ? ». La question ne fut pas tranchée mais m’aura au moins fait songer au mot ennui pour #lesdouxmotsdudimanche … L’ennui au départ, et de façon vieillie aujourd’hui, c’est la tristesse, l’abattement dans lequel nous plonge une grande douleur. C’est aussi la nostalgie, le regret […]
0
Troisième portrait de femme de fiction qui m’ont nourrie : un personnage entre deux continents dans un roman d’apprentissage, Ifemelu l’héroïne d’Americanah de Chimamanda Ngozi Adichie Jeune femme de la classe moyenne Nigériane, Ifemelu quitte Lagos et son amoureux Obinze pour poursuivre ses études et découvrir le monde. Arrivée chez une tante aux Etats-Unis, elle […]
0
Un #jeudiphotographie remarquable avec Gordon Parks, photographe afro-américain aux talents multiples, à la reconnaissance internationale mais dont on ne se souvient pas toujours… Gordon Parks nait au début du siècle dans un milieu rural pauvre, il est le dernier de quinze enfants et fait peu d’études. Il enchaîne les petits jobs variés pour survivre tout en s’éduquant […]
0
Ce soir c’est #vleel avec la très chouette et inventive maison @editionszulma ! J’ai hâte de rencontrer Laure Leroy et d’en savoir plus sur ces beaux livres de littératures étrangères, les questions de traduction, les couvertures typiques par @typeasimage et l’arrivée d’essais dans les publications… J’ai aussi hâte de retrouver le grand maître @serial_lecteur_nyctalope et mes petits camarades – et croyez-moi, ils sont […]
0
« There are a few times in life when you leap up and the past that you’d been standing on falls away behind you, and the future you mean to land on is not yet in place, and for a moment you’re suspended knowing nothing and no one, not even yourself.« Lorsque Cyril Conroy devient l’heureux […]
0
J’ai du mal à y croire mais demain ce sera déjà le début de l’Automne… alors pour ce #lundipoésie je reviens à mes classiques en vous proposant le poème « Signe » d’Apollinaire, une célébration incomparable de cette « saison mentale ». « Je suis soumis au Chef du Signe de l’AutomnePartant j’aime les fruits je déteste les fleursJe regrette chacun des […]
1
Un mot essentiel aujourd’hui pour #lesdouxmotsdudimanche : naître.Selon le dictionnaire, naître c’est commencer à exister d’un point de vue biologique par opposition à mourir. C’est, d’un point de vue plus large et selon une expression plus poétique, venir au monde. Le mot vient du latin « nascere » venant lui-même de « gnasci » qui a donné en parallèle les termes […]
0
Deuxième portrait de femme de fiction qui m’ont nourrie : un personnage rebelle qui m’a embarquée avec elle dans les grands espaces américain, Dalva l’héroïne du roman éponyme de Jim Harrison.Dalva est américaine, elle porte en elle une part de sang indien et – dans ce métissage – tout le tumulte d’un pays construit sur […]
2
« La société, qu’on le veuille ou non, nous rentre dedans. Répétitivement, elle s’incruste, elle nous pioche, elle grave en nous ses marquages.« De Mai à Juillet 2019 se tient le procès de France Telecom Orange dont les dirigeants sont accusés d’avoir organisé sciemment la maltraitance des salariés, les conduisant parfois à la mort. Le procès […]
0
Un #jeudiphotographie avec Martin Chambi, photographe péruvien né en 1891 au cœur des montagnes de Carabaya. Né dans une famille pauvre de paysans, il découvre la photographie presque par hasard au sein de la société minière britannique qui exploite l’or de la région. Il s’installe à Arequipa pour se former au sein de la communauté artistique et […]
0
« When our father does the things he needs to do in the world, we understand it is his due. If our mother does the things she needs to do in the world, we feel she has abandoned us. It is a miracle she survives our mixed messages, written in society’s most poisoned ink. It is […]
0
Traduit de l’américain par Danièle et Pierre Bondil. » Au lieu de cela, je lui dis :– Nous refusons de nous laisser avilir.Il demeura bouche bée, sa langue pointant puis se retirant comme celle d’un crapaud aux aguets. Il ravala les mots qu’il s’apprêtait à prononcer. J’en appréhendai rapidement la raison. Dans la vision du […]
0
Un #lundipoésie qui palpite et qui persiste malgré tout avec les poèmes de Nâzim Hikmet rassemblé dans la très belle anthologie « C’est un dur métier que l’exil » publié @letempsdescerisesediteursLe poète turc ayant vécu longuement en exil ou en prison pour ses convictions politiques chante la vie avec constance. J’ai choisi pour vous un extrait issu de « Lettres et […]
0
Pour initier cette nouvelle série de billet, je me lance avec un personnage qui a marqué mes années lycée : Ayla, l’héroïne de la saga Les enfants de la Terre de Jean M Auel. Cette grande fresque (publiée entre 1980 et 2011) se déroule durant la Préhistoire, pendant la dernière période glaciaire au moment clé […]
0
« Je façonne mes mots, avec des voyelles et des consonnes que j’accroche les unes aux autres, un peu à la façon du vannier. Mais avec mes petits paniers, mes corbeilles, j’essaye d’attraper la beauté.« Un homme, échappé d’une horreur qui l’habite encore, arrive dans un village reculé avec l’intention de coucher son expérience sur le […]
0
Un #jeudiphotographie bien classique et qui décoiffe pourtant ! Je vous propose de découvrir les photos que Raymond Depardon a prises à Glasgow au début des années 80… C’est tout ce à quoi on pourrait s’attendre : des ciels sombres et tumultueux, la rudesse des vies urbaines avec peu d’argent, des visages qui disent des tempéraments et […]
0
« – J’aime bien cette phrase de Malraux, dit-il : « Pour l’essentiel, l’homme est ce qu’il cache : un misérable petit tas de secrets. » Mais si je l’affichais dans mon cabinet, je crois que ça vexerait les gens. » Petite lecture doudou, je retrouve sans effort Sauveur et sa bande, un plaisir léger et facile […]
0
Traduit du polonais par Margot Carlier. » Selon moi, le monde est constitué de cercles gravitant autour d’un seul point. Il faut savoir que cet endroit unique, appelé centre du monde, varie avec le temps ‒ jadis, ce fut Rome ou Jérusalem, à présent c’est sans conteste la France, et particulièrement Paris. Ces cercles, on […]
0
Je vous avais déjà proposé un poème de René-Guy Cadou l’année dernière sur le thème de la rentrée. Je voulais vous partager aujourd’hui son recueil posthume « Hélène ou le règne végétal » qui rassemble des textes à la fois amoureux, lyriques et parfois mélancoliques.La vie de René-Guy Cadou à été brève (il est mort à 31 […]
0
Allez, une fois n’est pas coutume, un mot bien désagréable pour #lesdouxmotsdudimanche… pas si doux finalement : vilipender. Vilipender c’est traiter quelqu’un ou quelque chose avec mépris, le dénigrer, le déprécier. Le mot a été composé à partir d’une base latine : vilis voulant dire vil et pendere voulant dire peser, estimer. C’était donc l’action de […]
0
L’idée me trottait en tête depuis un petit moment, il m’a fallu le calme des vacances estivales pour rassembler mes mots et préciser mon intention mais, ça y est, je suis ravie d’entamer une nouvelle série de publications sur le thème Portrait de Femme/ Mon héroïne ! Je vais vous présenter ici de façon régulière […]
0
Le prince Sébastien, fils aimable cherchant à satisfaire ses parents, ne rayonne véritablement que lorsqu’il se transforme en Lady Crystallia et arpente la nuit parisienne dans des tenues incroyables conçues par sa couturière et amie Frances.Forcément cette double identité est difficilement compatible avec un mariage royal et les difficultés s’amoncellent… Une lecture agréable façon conte […]
0
Un #jeudiphotographie sublime et épuré avec les photographies noir et blanc de Michael Kenna. Ce très bel album est le catalogue d’une rétrospective de l’oeuvre du photographe à la BNF il y a 10 ans. Depuis plus de 50 ans, cet homme regarde le paysage, qu’il soit naturel ou industriel, et y fait apparaître des lignes somptueuses […]
0
« Voilà les deux garçons, mais à moins de vingt ans c’étaient déjà des hommes. Ils surent comprendre Emerentia. A leur façon mystérieusement rude, sans la cajoler jamais, en lui souriant de leurs dents d’ogres. En l’emportant sur leur monture dès qu’elle s’échappait du presbytère, la soulevant plus haut que leurs têtes, mais avec le respect […]
0
Traduit de l’anglais par @aurelie_tronchet_gestalt « Il disait que pardonner à quelqu’un ne veut pas dire…que cette personne ne doit pas…payer pour ce qu’elle a fait. Mais ça regarde Dieu, disait-il. Haïr quelqu’un ne fait que t’empoisonner, pas la personne en question.« Le jeune maire blanc de Natchez, Mississipi, apprend un beau jour que son père – […]
3
Un #lundipoésie aux apparences scolaires en cette veille de rentrée avec le recueil « Des poèmes et des rêves » dans la collection Classicolycée. Ce livre semble un tue-l’amour mais il rassemble de superbes textes poétiques du Moyen-âge au XXième siècle sur un thème particulièrement fertile. J’y ai pioché pour vous un poème de Jacques Réda : « La deuxième […]
0
Un mot divin pour #lesdouxmotsdudimanche : apothéose, nom féminin. On entend souvent parler de l’apothéose comme du summum de la gloire ou de la réussite et c’est logique car, dans l’Antiquité, l’apothéose était le processus de déification qui faisait d’un personnage ou d’un empereur l’objet d’un culte officiel.La religion catholique a ensuite retenu le même terme pour […]
0
Ça fait un petit moment que j’y pense et que j’ai envie de vous permettre de découvrir le livre « Vigile » de @hyamzaytoun si vous ne l’avez pas déjà lu.J’en avais fait la chronique en Juin dernier après une soirée @vleel_ magique en compagnie des éditions @le.tripodeC’est un récit bouleversant, simple et juste. Si cette lecture vous fait envie, je vous […]
0
« Le mot « sinistre » me fait penser à la scène du soir de la bombe atomique qu’Obâchan m’a racontée une fois : « J’ai vu une volée de lucioles au-dessus du ruisseau, qui était écrasé par les ruines des bâtiments. Les lumières de ces insectes flottaient dans le noir comme si les âmes des victimes n’avaient pas […]
0
Un #jeudiphotographie sublime et humble avec les images d’Antoine Herscher et son livre : Arbor, les arbres prennent la pose. Ce livre est magique! Ce sont tout simplement des portraits d’arbres. Tous singuliers, marqués par leur vie, loin ou proches des hommes… ils sont fascinants.Le noir et blanc souligne leur présence, la force vitale et les marques […]
0
0