Un dieu dans la poitrine, Philippe Krhajac

« Mon vieux moi pose sa main sur mon visage. Sa chaleur parcourt mon corps. Il me prend dans ses bras de géant et murmure : ‘Mes amis d’enfance, de la neige, sont les flocons et, chaque hiver, mes amis d’enfance reviendront.«  Phérial n’a que 4 ans lorsqu’il est placé dans un orphelinat. Commence alors un […]

Les Américains de Robert Frank

Pour ce #jeudiphotographie le livre clé de Robert Frank disparu cette semaine : Les Américains. Un livre qui m’a été offert par celui que j’aime et qui, pour cela et pour le choc que ces photos ont suscité en moi, occupe une place particulière dans mon coeur.

Voyage, voyage

Les déplacements professionnels qui me font me lever à l’aurore pour prendre le train de 6h13 ont néanmoins leur petit plaisir : pouvoir lire dans le silence, dans une semi-somnolence favorisée par le roulis du wagon…

Le garçon qui aimait les bébés, Rachel Hausfater-Douïeb.

« C’est vrai ça. Avant il n’y a rien. Et puis toute cette vie qui soudain apparaît, évidente, puissante, pleine d’aujourd’hui, impatiente de demain.«  Martin est jeune adolescent. Il choisit, parce qu’il adore les bébés, de faire son stage dans une crèche. Il tombe amoureux et, presque sans y prendre garde, devient père au début de […]

La poésie d’Anne Sexton

Pour ce #lundipoésie et pour faire vivre #lemoisamericain en poésie, je voulais vous faire connaitre les poèmes d’Anne Sexton. Contemporaine de Sylvia Plath, cette poétesse luttera toute sa vie contre la dépression avant de se suicider à 45 ans. Avant, elle aura deux filles et écrira sans fard sur des sujets féminins alors encore tabous comme la masturbation, les […]

L’une rêve, l’autre pas, Nancy Kress.

Traduit de l’américain par Claire Michel. « Il n’y a que cet arbre qui puisse faire cette sorte de fleur merveilleuse. Cette plante accrochée là-haut ne le peut pas, et celles-là non plus. Seulement cet arbre. Par conséquent la chose la plus importante du monde pour cet arbre est de faire pousser cette fleur. » Dans un […]

Le couteau, Jo Nesbø.

Traduit du norvégien par Céline Romand-Monnier. « Parce que dans un monde d’aveugles, je suis le borgne qui a le seul œil disponible.«  L’inspecteur Harry Hole a replongé dans l’alcool, la femme de sa vie l’a quitté et il est mis sur la touche au sein de la police criminelle… bref, il semble toucher le fond. […]

Grief is the thing with feathers, Max Porter.

« Moving on, as a concept, is for stupid people, because any sensible person knows grief is a long-term project. I refuse to rush. The pain that is thrust upon us let no man slow or speed or fix.«  Un corbeau se présente à la porte de la maison d’un homme et de ses deux garçons […]

Le mois américain

#lemoisamericain est clairement fait pour moi… tout au long de l’année 😊 Cette excellente initiative lancée par @plaisirsacultiver et @melanielesauxglaymann nous propose de lire des auteurs américains ou des livres se passant aux Etats-Unis durant tout le mois de Septembre (et pourquoi pas, soyons fous, de parler de cinéma – série – musique – nourriture américaine). Un programme avec des […]

Nos richesses, Kaouther Adimi.

« Que vas-tu faire des livres ? – Le propriétaire veut que je les jette. – Les jeter ? Tu ne vas pas les jeter. Jeter des livres ? Tu te rends compte de ce que tu dis ? – Qu’est-ce que je peux faire d’autre ? – Donne-les, garde-les, peu importe mais ne mets pas des livres à la poubelle.«  En 1935, à Alger, […]

Poème de rentrée

Allez, retroussons nos manches, c’est un #lundipoésie de rentrée scolaire !J’ai décidé de partager avec vous un poème de René Guy Cadou, poète français d’une grande douceur que j’aime beaucoup. J’ai choisi son poème « L’Automne » pour célébrer la rentrée mais je vous encourage à lire d’autres textes de lui bien sûr ! « Odeur des pluies de mon […]

Un mariage américain, Tayari Jones

Traduit de l’anglais par Karine Lalechère. « Malgré tout, quand on parle de chez soi, on ne pense pas à l’endroit où on a atterri. On pense à l’endroit d’où on a décollé. On ne choisit pas plus d’où on vient qu’on ne choisit sa famille. Au poker, on reçoit cinq cartes. Il y en a […]

Eat, pray, love, Elisabeth Gilbert

« Deep grief sometimes is almost like a specific location, a coordinate on a map of time. When you are standing in that forest of sorrow, you cannot imagine that you could ever find your way to a better place. But if someone can assure you that they themselves have stood in that same place, and […]

Les photographies de Koudelka

Un #jeudiphotographie sur la route avec un livre très spécial, La fabrique d’Exils et les photos de Joseph Koudelka. Ce photographe tchécoslovaque quitte son pays en 1970 après la publication d’un recueil sur l’invasion soviétique. Il obtient l’asile politique en Grande Bretagne et entame une vie et un travail photographique autour de l’exil et de l’errance. En […]

Amitié durable

« Patto chiaro, amicizia lunga« , « pacte clair, amitié durable » … j’ai découvert ce proverbe italien en début de semaine et je trouve que son bon sens s’applique assez bien à la relation que j’entretiens avec les livres et la lecture. 😊 J’ai promis de donner de mon temps aux livres, de plonger totalement en eux en […]

Les lunes de Jupiter, Alice Munro.

Traduit de l’anglais par Colette Tonge. « Quand on commence réellement à lâcher prise, voici ce qui se passe : d’abord une petite douleur furtive, qui vous étreint là où vous ne l’attendez pas ; ensuite, une sensation de légèreté. Ce n’est pas un simple soulagement. Il y entre un étrange plaisir, sans méchanceté ni masochisme, […]

La poésie de Jim Harrison

Un #lundipoésie américain avec Jim Harrison, un auteur dont j’ai beaucoup aimé les romans et la légende personnelle mais dont j’ai découvert la poésie très tardivement…Des textes d’inspiration zen mais toujours avec le franc parler terrien de l’ecrivain américain. Je partage avec vous le poème 42 du recueil L’éclipse de lune à Davenport dans cette belle édition […]

La séquestrée, Charlotte Perkins Gilman.

Traduit de l’anglais par Diane de Margerie. « Si un médecin de haut niveau, votre propre mari qui plus est, se porte garant auprès des amis et des membres de la famille que vous n’avez rien – tout juste une simple dépression passagère, un léger penchant à l’hystérie – que peut-on faire ?«  Une jeune accouchée […]

L’assassin du roi (L’assassin royal 2), Robin Hobb.

Traduit de l’anglais par A. Mousnier-Lempré. « – En es-tu sûr, Fitz ? En es-tu sûr ? A quoi bon une petite vie qui ne change rien à la grande vie du monde ? Je ne conçois rien de plus triste. Pourquoi une mère ne se dirait-elle pas : Si j’élève bien cet enfant, si je l’aime, si je l’entoure […]

Les photographies de Diane Arbus

Pour le retour du #jeudiphotographie je partage avec vous un ouvrage publié par les Éditions de La Martinière et le Jeu de Paume à l’occasion des 40 ans du décès de la photographe Diane Arbus.  Diane Arbus est un mystère et une photographe que j’estime énormément. Vous connaissez peut-être la grâce de ses portraits de […]

La reprise

Parfois, le retour au travail peut donner l’impression de revenir s’enfouir sous le quotidien, la routine et les obligations… métro, boulot, dodo quand tu nous terrorises. 😊  A cela viennent parfois s’ajouter des contraintes mentales qu’on s’impose insidieusement comme à tout « nouveau départ » : reprendre le sport, perdre un peu de poids, se lever plus tôt, […]

A widow’s story, Joyce Carol Oates.

« For the widow inhabits a tale not of her own telling.”   JCO aura vécu plus de 40 ans auprès de son mari. Une vie commune fondée sur des centres d’intérêt partagés, de grandes discussions, des amitiés mêlées et les gestes domestiques du quotidiens.  Lorsqu’il meurt soudainement à 77 ans d’une complication liée à une hospitalisation, l’auteure est éperdue de peine et perd […]

La poésie de Saint John Perse

Allez hop, c’est reparti pour les #lundipoésie ! On reprend avec un grand classique que j’aime énormément bien qu’il soit complexe à lire (et puisse sembler un peu pompeux)… les poèmes de Saint John Perse. J’ai choisi de partager avec vous le recueil Amers que je vous conseille de lire à voix haute par petites doses… vous […]

#défidafrique

// EN VACANCES // @riendetelque a encore eu une riche idée! Elle lance le #défidafrique pour lire plus de littérature africaine et d’auteur(e)s afrodescendants. Je lis déjà régulièrement ces auteur(e)s mais je vais suivre le # pour en découvrir de nouveaux, tout ça me met en appétit ! Je partage avec vous des bouquins correspondants au #défidafrique qui peuplent ma […]

Transmission

// EN VACANCES // Dernier jour de vacances chez les parents…Je me demande d’où me vient cette insatiable envie de lire… un indice peut-être ?

Dans la bibliothèque de ma mère

// EN VACANCES // Je furète dans la bibliothèque maternelle ce coup-ci et je retombe sur cet ouvrage charmant, drôle et touchant d’Hervé le Tellier. Mille propositions de réponses à la question « À quoi tu penses ? »… Un délice à lire en piochant au hasard :« Je pense qu’en fait je ne pardonne jamais vraiment, c’est […]

Un poème d’Erri de Luca

// EN VACANCES // Aujourd’hui j’ai envie de partager avec vous un poème d’Erri de Luca que j’ai découvert, encore une fois, lors mon initiation à la bibliothérapie (une formation nourrissante de bien des façons 😊). Il s’agit du poème qui ouvre le recueil de nouvelles « Le contraire de un ». « En toi j’ai été albumen, […]

L’apprenti assassin (L’assassin royal 1), Robin Hobb.

// EN VACANCES // Traduit de l’anglais par A. Mousnier-Lempré. « Est-il dans la nature du monde que toute chose aspire à un rythme, et dans ce rythme à une sorte de paix ? C’est en tout cas ce qu’il m’a toujours semblé. Tous les événements, aussi cataclysmiques ou bizarres soient-ils, se diluent au bout de […]

Le nœud de vipères, François Mauriac.

// EN VACANCES // « Je sentais, je voyais, je touchais mon crime. Il ne tenait pas tout entier dans ce hideux nid de vipères : haine de mes enfants, désir de vengeance, amour de l’argent; mais dans mon refus de chercher au-delà de ces vipères emmêlées. » Un vieil homme sur le point de mourir confesse […]

La physique des catastrophes, Marisha Pessl.

// EN VACANCES // Traduit de l’anglais par Lætitia Devaux. « Mais surtout, surtout ma chérie, n’essaie jamais de modifier la structure narrative d’une histoire autre que la tienne, ce que tu seras sans doute tentée de faire, à l’école ou dans la vie, à la vue de ces pauvres hères qui prennent bêtement des tangentes […]

Les villes invisibles, Italo Calvino.

// EN VACANCES // Traduit de l’italien par Jean Thibaudeau. « Je compris que je devais me libérer des images qui jusqu’ici avaient annoncé les choses que je cherchais : seulement alors je réussirais à comprendre le langage d’Ipazie.À présent il suffit que j’entende le hennissement des chevaux et le claquement des fouets pour que me […]

L’art des ponts : Homo Pontifex, Michel Serres.

// EN VACANCES // « J’admire ceux, architectes, qui construisent ou écrivent en suivant un plan qu’ils disent avoir en tête. Je n’ai qu’un âne, quant à moi, dont l’entêtement tire à hue et à dia, mais en avant, quelquefois. Paresseux, je le retiens par la queue, mais il me traîne après lui. Je ne sais […]

L’équilibre du monde, Rohinton Mistry.

// EN VACANCES // Traduit de l’anglais par Françoise Adelstain. « – Si le temps était une pièce de drap, j’en couperais tous les bouts abîmés. Je trancherais les nuits effrayantes et je raccorderais les bons morceaux pour rendre le temps supportable. Alors, je pourrais le porter comme un manteau, et vivre toujours heureux.«  Un roman […]

Aucun de nous ne reviendra, Charlotte Delbo.

// EN VACANCES // « L’angoisse s’empare de tout votre être, une angoisse aussi fulgurante que celle du rêve. Est-ce cela, d’être mort ? Les lèvres essaient de parler, la bouche est paralysée. La bouche ne forme pas de paroles quand elle est sèche, qu’elle n’a plus de salive. Et le regard part à la dérive, […]

Plonger, Christophe Ono-dit-Biot.

// EN VACANCES // « Il semble que l’être humain s’épuise aux yeux de l’autre, comme s’épuisent les gisements d’or. On ne trouve plus d’or en l’autre, alors on le quitte. Tandis qu’il aurait fallu, peut-être, creuser seulement un peu plus loin, partir en quête d’un autre filon. » Un journaliste quadragénaire tombe follement amoureux d’une jeune […]

La sauvagerie maternelle, Anne Dufourmantelle.

// EN VACANCES // « Mais il y a un serment qui ne peut pas se dire, un pacte secret unissant l’enfant à sa mère et que l’on pourrait traduire ainsi : reste avec moi et je ne t’abandonnerai pas. L’abandon, la peur d’être abandonné est le socle de toute peur. Le prix à payer par […]

Battues, Antonin Varenne.

// EN VACANCES // « La nature, c’était une idée différente pour un fils de paysan comme lui. Les paysans savent à quelle vitesse leur trace s’efface. La terre est un outil de travail qui donne tant qu’on a la force de le faire. Il reconnaissait que les dégâts mécaniques risquaient de pourrir la vie, mais […]

Anniversaire

// EN VACANCES// Il y a deux ans, j’ouvrais ce compte Instagram comme un carnet de lecture et un exercice photographique régulier. Depuis, mon horizon de lecture est devenu plus vaste grâce aux échanges avec vous tous, à vos bonnes remarques, vos bonnes idées et votre force de conviction ! 😂 Grâce à vous, je […]

Trumpet, Jackie Kay.

// EN VACANCES // « Life, he told me, was like a fork of lightning. He could see exactly where one decision violently parted company with another and a new future flared up before him.«  A la mort du célèbre trompettiste de jazz Joss Moody on découvre que celui-ci était une femme. Le récit se partage […]

Amour

// EN VACANCES // Livres je vous aime : vous êtes ma lumière et mon mystère, mon voyage et mon foyer, mon risque et mon refuge, mon attache et ma liberté, ma raison et mes sentiments, mon pourquoi et mon comment, ma conviction et mon excuse favorites, livres je vous aime !

La loterie et autres contes noirs, Shirley Jackson / Miles Hyman.

Traduit de l’anglais par Fabienne Duvigneau. « Le matin du 27 juin était clair et radieux, annonçant la chaleur d’une journée de plein été ; les fleurs s’épanouissaient à profusion et l’herbe était d’un vert luxuriant. La population commença à se rassembler sur la place, entre le bureau de poste et la banque, aux environs de […]

Un poème de Kamal Zerdoumi

Allez, c’est parti pour du temps à soi, des rythmes lents ou effrénés mais choisis … le délice des congés estivaux ! Pour ce #lundipoésie je vous propose un texte particulier sur les valises, parfois plus chargées de sens que celles de mes vacances 😉 .Il s’agit du poème « Bagage » du poète marocain contemporain Kamal Zerdoumi. « Dans […]

Celle qui attend, Camille Zabka.

« Un instant infime, tout appliqué qu’il était à écrire, il s’est cru libre. Libre de pouvoir descendre sur les quais, pour aller saluer Clément au Bistrot des Augustins. Prendre un verre même peut-être. Il en est tout étourdi. Il a cru qu’il était libre. Il a cru aux arbres derrière la fenêtre, aux péniches, aux […]

Nymphéas noirs, Michel Bussi, Fred Duval et Didier Cassegrain.

Je ne connaissais pas le roman de Michel Bussi mais j’ai été attirée par cette bande dessinée pour le dessin et surtout les couleurs.Après lecture je dirais que j’ai trouvé l’histoire assez mièvre et sans trop d’intérêt mais que j’ai énormément apprécié les couleurs 😂 Bref, parfait pour profiter de la chaise longue agréablement…

Anatomie d’un scandale, Sarah Vaughan.

Traduit de l’anglais par Alice Delarbre. « Mais, parfois, on a beau déployer des trésors de persuasion, on perd. Et, dans mon cas, cela se produit systématiquement quand une victime se révèle fragile, quand son témoignage peine à apporter la preuve espérée ou quand, lors du contre-interrogatoire, celui-ci se dévide comme une pelote de laine entre […]