Étiquette : womenvoices

Boréal, Sonja Delzongle

« Que cherche l’homme là où tout, jusqu’à l’air qu’il respire, lui est hostile, si ce n’est à se vaincre soi-même ? Terrasser son plus grand ennemi, celui qui le paralyse, qui le fait souvent renoncer, qui le détourne de sa propre vérité, la peur. Au-delà des limites du monde, des siennes, il va chercher l’esssentiel, […]

Sur la photographie, Susan Sontag

Pour ce dernier #jeudiphotographie de ce #marsaufeminin, je vous partage un de mes essentiels : Sur la photographie de Susan Sontag. « De toute façon les images peuvent maintenant renverser les rôles face à la réalité : elles la changent en ombre. Et dans la mesure où elles représentent une ressource illimitée, que ne saurait épuiser tout le gâchis […]

Christopher et Columbus, Elizabeth Von Arnim.

Traduit de l’anglais par Jean Pierre Ricard.  En pleine guerre de 14-18, alors que le sentiment anti germanique va croissant, de naïves jumelles anglo-allemandes se voient dans l’obligation de partir pour l’Amérique à la mort de leurs parents. Durant la traversée elles font la rencontre d’un trentenaire charmant et secourable. Celui-ci va, tant bien que […]

Les poèmes d’Andrée Chedid

J’ai choisi de partager avec vous le recueil « Rythmes » écrit par Andrée Chedid vers ses 80 ans. Un recueil qui me frappe par sa sagesse, sa puissance et sa douceur exigeante. Beaucoup d’émotion et de résolution avec le poème « Je m’écris ».  « J’interprète ma page de vie  J’en use comme plaque de cuivre  Je la grène de plaisirs  Je […]

Sœurs volées, enquête sur un féminicide au Canada, Emmanuelle Walter.

« Élever des ados dans une communauté autochtone, même la moins dévastée d’entre elles, où les traumatismes du passé ( l’annihilation culturelle, les migrations forcées, les enfants enlevés, les familles détruites) et du présent ( l’absence de travail, l’absence d’avenir, l’absence de sens) se conjuguent pour générer la déscolarisation, les problèmes mentaux, la violence, l’autodestruction. Élever […]

Little fires everywhere, Celeste Ng.

“To a parent, your child wasn’t just a person: your child was a place, a kind of Narnia, a vast eternal place where the present you were living and the past you remembered and the future you longed for all at the same time. You could see it every time you looked at her: layered in her face was the baby she’d been and the child she’d become and the adult she would grow up to be, and you saw them all simultaneously, like a 3-D image. It made your head spin. It was a place you could take refuge, if you knew how to get in. And each time you left it, each time your child passed out of your sight, you feared you might never be able to return to that place again.”   Dans une banlieue aisée de Cleveland où tout est programmé pour que chacun vive une vie équilibrée, maîtrisée et donc potentiellement […]

Les photos de Flor Garduno

Flor Garduno est l’héritière inspirée de Kati Horna et de Manuel Alvarez Bravo. Familière du Mexique rural, elle photographie avec passion et curiosité la culture indienne, les femmes, la vie quotidienne et les animaux. Ceux-ci s’intègrent dans ses photos avec une touche de sacré et d’onirisme, comme les passeurs entre le monde réel et celui des divinités.  J’adore ses […]

The girl who smiled beads, a story of war and what comes after, Clemantine Wamariya.

« I did not understand the point of the word genocide then. I resent and revile it now. The word is tidy and efficient. It holds no true emotion. It is impersonal when it needs to be intimate, cool and sterile when it needs to be gruesome. The word is hollow, true but disingenuous, a performance, the worst kind of lie. It cannot do justice – it is not meant to do justice – to the thing it describes. »  Ce livre est le témoignage volontaire et poignant de celle qui fut une enfant survivante du génocide au Rwanda et de l’exil et qui est devenue une porte-parole énergique pour la […]

Les poèmes de Laura Kasischke.

Je vous emmène découvrir les textes de Laura Kasischke dont vous connaissez sans doute déjà les romans.  Le recueil « Mariées rebelles » (Wild brides) rassemble des poèmes autour de personnages féminins, leurs émotions, leur force, leur quotidien où se niche parfois une violence subtile…  J’aime énormément ces textes très évocateurs et, par chance, ils sont disponibles dans une […]

Et devant moi le monde, Joyce Maynard.

Traduit de l’américain par Pascale Haas.  « Personnellement, j’en suis venue à penser que c’est dans l’auto-révélation que réside ma meilleure protection. Ce qui m’est insupportable,  c’est la honte – j’en ai ressentie si souvent dans ma vie-, pas le fait de m’exposer. Ce qui m’effraie, ce sont les choses dont on ne parle pas. Si […]

Les détournements de Clémentine Mélois

Un #jeudiphotographie singulier avec le travail de @clemelois qui joue avec les livres, les mots, les images… tous les signes qu’elle a sous l’oeil!Un vrai plaisir pour ceux qui aiment les pastiches et détournements photographiques et littéraires. Je vous laisse en découvrir quelques pages.

Papercuts

Je crois que je reste profondément une enfant qui veut qu’on lui raconte des histoires merveilleuses, inquiétantes, inspirantes…Les livres sont faits pour rêver des rêves fertiles qui nourrissent la vie (c’est sans doute pompeux mais c’est ce que je pense ☺) Certaines personnes savent enchanter les livres d’une autre façon qui me fascine tout autant. […]

The Librarian, Salley Vickers.

Au début des années 60, une toute jeune femme quitte ses parents et s’installe dans la bourgade anglaise d’East Mole pour y tenir la section jeunesse de la bibliothèque. Sa jeunesse, sa spontanéité, sa façon d’aborder les enfants et leurs lectures mais aussi sa liaison avec un médecin marié vont secouer les esprits parfois chagrins […]

Les poèmes de Marina Tsvétaïeva

De la poésie et des émotions fortes avec Marina Tsvétaïeva, poétesse à la vie aventureuse et tragique. Je vous conseille d’ailleurs de vous pencher sur sa vie tumultueuse, libre et sur sa mort solitaire : c’est un destin de femme incroyable.  J’ai choisi de partager avec vous le poème « Cheveux Blancs » écrit en 1922 au moment où […]

Autumn, Ali Smith

« We have to hope, Daniel was saying, that the people who love us and who know us a little bit will in the end have seen us truly. In the end, not much else matters. »  Été 2016, une jeune femme écossaise vient passer quelques jours chez sa mère alors que le pays est ébranlé par le référendum sur le Brexit. Elle en profite pour rendre visite à Daniel, centenaire et en maison de repos, qui […]

Les photographies d’Imogen Cunnigham

Un #jeudiphotographie lumineux et apaisé avec la photographe américaine Imogen Cunningham. Une de mes photographes favorites pour la maîtrise de ses compositions et l’incroyable clarté de ses images. Elle a tout travaillé avec bonheur : portraits et autoportraits , reportages, natures mortes, danse, plantes … que ce soit en famille, avec ses amis artistes ou encore au […]

Une si longue lettre, Mariama Bâ

« L’amitié a des grandeurs inconnues de l’amour. Elle se fortifie dans les difficultés alors que les contraintes massacrent l’amour. Elle résiste au temps qui lasse et désunit les couples. Elle a des élévations inconnues de l’amour. »  Peu après le décès de son mari, une femme écrit une longue lettre à sa meilleure amie, occasion pour […]

Les poèmes de Stevie Smith

Ses poèmes et ses dessins sont à la fois ludiques, joyeux et souvent morbides. On la sent osciller entre un désespoir profond (elle a été dépressive toute sa vie durant) et une impertinence enfantine : le mélange fait une écriture très particulière, à la fois érudite et loufoque. Je vous partage son court poème « Man is […]

Programme de lectures

Allez hop, pour une fois je vais essayer de suivre un programme de lectures pour ce joli mois de Mars ! Etant assez réticente à la contrainte (et c’est un euphémisme) il aura fallu – en plus de mes tendances naturelles – l’action conjointe de @womens_books @lecturesdefemmes et @floandbooks pour me donner cet appétit !C’est donc parti pour un combo […]

La poésie de Warsan Shire

Un #lundipoesie brûlant ce matin : j’ai choisi de partager à nouveau avec vous un poème de Warsan Shire, poétesse britannique née au Kenya de parents somaliens.Son recueil « Teaching my mother to give birth » est un brûlot de rage et de souffrance contre la guerre et ses horreur, l’exil et les violences faites aux femmes. Au beau […]

Le cœur et la raison, Dorothy L. Sayers.

Traduction de l’anglais par Daniel Verheyde. « Comment diable pouvons-nous attendre de la discipline de nos étudiantes quand toute une bande d’universitaires d’un certain âge se comporte comme un troupeau de poules paniquées, je n’arrive pas à l’imaginer.«  A Oxford, durant les années 30 et au sein d’un collège féminin imaginaire, l’auteure renommée de romans policiers […]

Fragmentation d’un lieu commun, Jane Sautiere.

« Le pain arrivait dans des sacs de jute hissés dans les étages à dos d’hommes. Son odeur, la bonne odeur du pain, familière, familiale, le pain rompu pour l’amitié. Tout cela venait rappeler combien cet univers était anormal et inhumain.Le même sentiment m’a assaillie lorsque j’ai vu ma collègue enceinte dans les coursives. Ce n’était […]

ADN, Yrsa Sigurdardottir.

Traduit de l’islandais par Catherine Mercy. « Elle le classait parmi ces gens qui s’enduisent d’huile le matin pour que personne ne réussisse à leur coller de responsabilité dans la journée.«  Une femme meurt dans des conditions atroces sous les yeux de sa petite fille, un jeune homme passionné de radio amateur se met à capter […]

Le Ruban, Ito Ogawa.

Traduit du japonais par Myriam Dartois-Ako. « Je me demande si, par hasard, je ne serais pas moi-même en train de devenir petit à petit un oiseau, et j’en suis toute chamboulée, ça m’effraie un peu, mais en même temps, si je pouvais voler dans le ciel comme les oiseaux, qu’est-ce que ce serait chouette ! […]

La photographie d’Eugenia Maximova

Ce #jeudiphotographie je vous emmène dans les Balkans découvrir le travail d’Eugenia Maximova. J’ai découvert la photographe il y a quelques années et j’ai eu l’occasion de la soutenir par le biais de la plateforme de crowdfunding KissKissBankBank lorsqu’elle réalisait ce livre. Je suis donc l’heureuse propriétaire d’un bel exemplaire dédicacé 🙂 Ces photographies des cuisines des […]

Femmes de lettres

Des auteures, des héroïnes…Si ma bibliothèque est, comme pour la plupart d’entre nous j’imagine, composée de fait en majorité d’ouvrages écrits par des hommes, je suis également bien entourée de romans écrits par des femmes et construits autour de personnages féminins mémorables. Je sais que c’est enfoncer des portes ouvertes mais, pour moi, il a […]

The marrow thieves, Cherie Dimaline.

« We go to the schools and they leach the dreams from where our ancestors hid them, in the honeycombs of slushy marrow buried in our bones. And us? Well, we join our ancestors, hoping we left enough dreams behind for the next generation to stumble across.«  Dans un avenir proche, les dérèglements climatiques ont mis […]

Femmes photographes

Pour ce #jeudiphotographie, je vous parle d’un livre qui fusionne deux sujets qui me passionnent : la photo et la condition féminine pardi !Une amie qui me connaît bien m’a un jour offert le beau (et intelligent) livre de Federica Muzarelli : Femmes photographes: émancipation et performance (1850-1940) paru chez Hazan. Ce bouquin raconte comment des […]

Le confident, Hélène Gremillon.

« C’était si doux de dormir avec son enfant, les corps sont si bien relâchés de savoir qu’ils n’ont que ça à faire, dormir, et qu’ils ne risqueront pas de subir les assauts d’un homme. Les assauts d’un homme fidèle on s’y prête parfois, on se dit que c’était bien, mais ceux d’un homme infidèle, on […]

L’été fantôme, Elizabeth Holleville.

Louison passe l’été chez sa grand-mère avec sa grande soeur et leurs cousines. Un peu à l’écart des préoccupations des adolescentes, la jeune fille rêve et s’ennuie. Dans la chaleur et le désoeuvrement, elle fait la rencontre du fantôme de sa grand-tante, morte soixante ans plus tôt dans des circonstances qu’elle ne connait pas. Une […]

Birdie, Tracey Lindberg.

« Sometimes when you see something every day you forget its mystery.«  Un roman puissant qui nous fait plonger dans l’univers mental de Bernice, dite Birdie, jeune femme amérindienne de la nation Cree. Après une enfance et une adolescence troublée qui l’a vue fuir les dangers de sa famille, vivre dans la rue et faire un séjour en hôpital psychiatrique, Birdie décide de faire sécession. Elle s’allonge dans son […]

Moi en double, Navie & Audrey Lainé.

Cette bande dessinée raconte le parcours de Navie pour affronter son obésité morbide. Un déclic se fait un jour au détour d’une conversation avec sa psy : elle porte en elle son double, c’est lui qui pèse lourd, elle doit donc s’en débarrasser.Mais se dédoubler a son prix et il lui faudra admettre que le […]

La haine de la famille, Catherine Cusset.

« Quand on connaît la joie de s’oublier dans un roman, on ne peut que plaindre les malheureux qui ignorent cette félicité, les pauvres qui se soucient de mesquines choses réelles, les exclus du royaume de la phrase (…). «  Deuxième lecture pour moi d’un texte de Catherine Cusset pour retenter l’expérience après L’autre qu’on adorait […]

Les joies d’en bas, Nina Brochmann & Ellen Støkken-Dahl.

Traduit du Norvégien par Céline Romand-Monnier. Un manuel simple et direct qui explique le sexe féminin à tous sans s’encombrer de conventions avec pour objectif de permettre à chacun et chacune de mieux le connaître et l’apprécier.Une saine lecture à partager sans modération… si elle ne m’a pas appris grand chose elle permet d’engager des […]

La poésie de Sylvia Plath

Pour ce lundi poésie j’ai suivi le titre de l’essai de Maggie O’Farrell que j’ai lu la semaine dernière et je partage avec vous un poème de Sylvia Plath que j’aime et qui me serre le cœur à chaque fois. Il est extrait du recueil « La traversée » The Mirror « I am silver and exact. I […]

Educated, Tara Westover.

« My life was narrated for me by others. Their voices were forceful, emphatic, absolute. It had never occurred to me that my voice might be as strong as theirs.«  Un livre incroyable !Il s’agit d’un texte autobiographique qui relate l’enfance et l’adolescence d’une jeune femme américaine élevée au sein d’une famille de Mormons aux pratiques […]

Les photographies d’Ellen Kooi

Un autre #jeudiphotographie en compagnie d’une photographe néérlandaise incroyable ! Si Rineke Djikstra m’a emportée par ses portraits, Ellen Kooi me fascine par les paysages oniriques qu’elle invente et qu’elle peuple d’individus mystérieux.Il y a un côté surréaliste et angoissant dans les décors qu’elle met en scène. La lumière, sublime et inquiétante, donne à toutes les images […]

I am, I am, I am, de Maggie O’Farrell.

« There is nothing unique or special in a near-death experience. They are not rare; everyone, I would venture, has had them, at one time or another, perhaps without even realising it. The brush of a van too close to your bicycle, the tired medic who realises that a dosage ought to be checked in final […]

Les photographies de Rineke Dijkstra

Aujourd’hui pour notre #jeudiphotographie j’ai le plaisir de partager avec vous le travail d’une portraitiste incroyable : Rineke Dijkstra.Je l’ai découverte en 2004 lors de l’exposition de son travail au Jeu de Paume à Paris et ça a été un coup au coeur !Une lumière toute flamande illumine ses photographies.Portraits d’enfants et d’adolescents sur des plages, une […]

Un monde à portée de main, Maylis de Kerangal.

«Paula s’avance lentement vers les plaques de marbre, pose sa paume à plat sur la paroi, mais au lieu du froid glacial de la pierre, c’est le grain de la peinture qu’elle éprouve. Elle s’approche tout près, regarde : c’est bien une image. Étonnée, elle se tourne vers les boiseries et recommence, recule puis avance, […]

Les photographies de Francesca Woodman

Aujourd’hui pour ce #jeudiphotographie j’ai envie de partager avec vous le travail d’une photographe incroyable malheureusement disparue très jeune.Francesca Woodman est une photographe américaine qui a principalement réalisé des autoportraits que je trouve saisissants. J’ai découvert son œuvre en 2016 à la Fondation Cartier Bresson et j’ai été fascinée. En noir et blanc, à travers flous et […]

L’autre qu’on adorait, Catherine Cusset.

« Toi qui est un grand parleur, tu n’as jamais eu envie de parler de toi à quelqu’un payé pour t’entendre. L’idée t’ennuyait à l’avance. Comment trouver un thérapeute dont tu n’aurais pas fait le tour en une demie heure ? L’intelligence et la dérision se marient mal avec la langue de bois de la psychologie, […]

Les photographies de Florence Chevallier

Je suis heureuse de partager avec vous un livre que j’adore dans le cadre de mon #jeudiphotographie… un havre ensoleillé quand il fait gris !Il s’agit des photographies de Florence Chevallier et tout particulièrement de son livre Enchantement. Des photographies prises durant l’été auprès de ses amis prêts à poser pour elle et recomposer une sorte […]

Le Mars Club, Rachel Kushner.

Traduit de l’américain par Sylvie Schneiter. « Ce type dans l’abribus de Laguna Honda qui voulait du Valium, en fait c’était son optimisme excessif qui m’avait inquiétée, son insistance à écrire son numéro de téléphone sur un mur avec le talon de sa chaussure. Il avait tellement besoin de sa drogue qu’il était prêt à dealer […]

Future home of the living god, Louise Erdrich.

“The first thing that happens at the end of the world is that we don’t know what is happening.” Dans un monde où l’évolution a fait demi-tour (les êtres vivants qui naissent redevenant en quelque sorte la version antérieure de leur développement) les femmes enceintes sont surveillées et capturées pour comprendre et maîtriser ce qui […]

Attachement féroce, Vivian Gornick.

Traduit de l’américain par Laetitia Devaux. « J’avais dix-sept ans, elle cinquante. Je n’étais pas encore une belligérante aguerrie, juste une adversaire respectable, tandis qu’elle était au summum de son art. Les lignes de front étaient bien tracées, et ni l’une ni l’autre ne se dérobaient au combat. On se jetait systématiquement sur l’appât de l’autre. […]

Le jour des chiens, Alicia Gimenez Bartlett.

Traduit de l’espagnol par Marianne Million. « Garzón ne se trompait pas, dans le fond. Un grand supermarché présente tout de même un aspect légèrement redoutable. Je ne l’avais jamais vu sous ce jour auparavant, mais sous l’influence de Garzón je devais admettre qu’il y a de ça. Ces rangées de conserves et de boîtes brillantes, […]