Cacographie
Aujourd’hui un nouveau mot qui me fait sourire pour #lesdouxmotsdudimanche : cacographie!
Ce nom féminin décrit une orthographe incorrecte et par extension une langue contraire aux règles de l’écriture… une sorte de charabia en somme.
Cacographie et cacophonie sont donc sœurs, contrevenantes à l’harmonie et au bon goût. Elles inventent leur propre langue, insouciantes ou ignorantes.
Pour moi la cacographie est autant source d’agacement que de délices : agacement quand elle me semble provenir d’une forme de paresse que je perçois comme un manque de respect des mots et des personnes; délices quand elle révèle un double sens, un jeu avec le mot et la poésie des erreurs.
Allez, je tente une cacographie pour jouer un peu au poète du dimanche : « dis manche, soie de velours et père mets nous de noue re pauser »