Traduit du portugais (Brésil) par Izabella Borges.Editions des Femmes Antoinette Fouque. « Parfois, en fin d’après-midi, avant que la nuit ne devienne maîtresse du temps, elle s’asseyait sur le seuil de la porte et, ensemble, nous contemplions la danse des nuages dans le ciel. Les uns se transformaient en moutons ; les autres, en chiots; d’autres […]
Justice indienne, David Heska Wanbli Weiden.
Traduit de l’anglais par Sophie Aslanides.Editions Gallmeister Dans le Dakota du Sud, au sein de la réserve lakota de Rosebud, Virgil Wounded Horse est homme de main. Sur la réserve et par un jeu légal tordu à l’américaine, la plupart des crimes restent impunis. Virgil s’attache à y maintenir une sorte de justice brutale à […]
Read Time:
2 Min
0
Le fils de la veuve, Gil Adamson.
Traduit de l’anglais par Lori Saint- Martin et Paul Gagné.@editions_bourgois Au début du XXème siècle un couple vit retiré du monde dans une cabane au cœur des Rocheuses avec leur fils de 12 ans. Lorsque la mère meurt soudainement, le père confie son fils à une religieuse amie de sa femme et décide de reprendre […]
Read Time:
3 Min
0
Amalia, Aude Picault.
Dargaud Amalia est une employée modèle, une épouse patiente et une mère de famille aimante. Elle est aussi épuisée.Son quotidien la grignote insidieusement, sans grand coups d’éclat, entre charge mentale et course intérieure pour être « à la hauteur ».Un jour, elle tombe. Cette chute et le repos obligatoire qu’elle déclenche vont permettre à Amalia de ré-apprivoiser […]
Read Time:
1 Min
0
Moi, Simon, 16 ans, Homo sapiens, Becky Albertalli.
Traduit de l’anglais par Mathilde Tamae-Bouhon.Hachette Romans Simon est au lycée, il se marre avec ses amis proches, aime ses sœurs, trouve ses parents un peu fatigants, se passionne pour le théâtre et Harry Potter et adore les Oreos. Simon est également homosexuel et ça, personne ne le sait. Personne sauf « Blue » un inconnu avec […]
Read Time:
1 Min
0
Le cœur sur la table, Victoire Tuaillon.
Binge Audio Dans ce bouquin issu du podcast du même nom, la journaliste Victoire Tuaillon enquête sur l’amour. A quoi ressemble-t-il ? Quels préjugés avons-nous sur lui ? Quel pouvoir a-t-il sur nous ? Comment pouvons-nous le questionner pour mieux révolutionner notre monde ?Au gré de lectures multiples et d’entretiens nombreux, l’auteure nous accompagne et […]
Read Time:
2 Min
0
Le musée des contradictions, Antoine Wauters.
Editions du Sous-Sol « Nous, nous n’avons rien. Nous avançons nus et n’avons plus confiance en aucun mot, aucun acte, aucun discours, aucune vérité, aucun ciel, aucune promesse.« Douze discours pour entendre des voix que nous n’écoutons pas toujours, ou bien pas vraiment. Des voix qui parlent de sujets essentiels et complexes, qui sont donc pleines […]
Read Time:
2 Min
0
Boy erased, Garrard Conley.
Lorsque les parents de l’auteur, des baptistes ultra-conservateurs et impliqués dans la vie de leur église, apprennent son homosexualité une opération de sauvetage est lancée.
Read Time:
2 Min
0
Tomates de Septembre, bis.
La semaine de poésie nourricière d’ @annaayanoglou m’a mise en appétit et je vous propose pour ce #lundipoésie un texte de Karina Borowicz dont je vous avais présenté le recueil Tomates de Septembre il y a quelques temps.L’édition bilingue traduit de l’anglais par Juliette Mouïren et publié chez @cheyne_editeur est un vrai délice. Catéchisme de cuisine« Une lumière s’échappe des fentesde la […]
Read Time:
2 Min
0
A la campagne !
Ça y est, c’est parti je rempile pour #juilletjevoyageenlivres organisé par @riendetelque! Cette année je vous propose trois titres « A la campagne ». Qu’elle soit synonyme de repos, de solitude, d’isolement, de dureté ou de beauté la campagne est un lieu d’inspiration pour beaucoup et il m’a été très difficile de ne choisir que trois titres… La campagne suisse […]
Read Time:
2 Min
0
0