Traduit du catalan par Edmond Raillard. « (…) parce que les souvenirs ne sont pas éternels, et parce qu’il arrive un moment où, s’il n’y a pas d’amour, c’est fatigant de se souvenir, et les morts dérangent. Et si on n’est pas absolument certain qu’ils sont morts, ils sont plus insupportables qu’un caillou dans la chaussure. […]
Poèmes d’Israël pour les enfants
Un #lundipoésie enfantin de nouveau avec le recueil « Chaîne d’or, les plus beaux poèmes d’Israël pour enfants, de Bialik à Gefen ». La traduction est de Ziva Avran et Arlette Pierrot et c’est paru chez @editionsmemo.Je poursuis ma découverte des recueils de poésie disponibles au rayon jeunesse de ma médiathèque et j’en profite pour découvrir une littérature que je […]
Read Time:
2 Min
0
Pérorer
Un mot qui fatigue un peu mais qui fait rire aussi pour #lesdouxmotsdudimanche : pérorer. Pérorer c’est parler longuement avec emphase et prétention, déclamer de grands discours de façon pédante tout en étant très content de soi 😊Le verbe vient directement du latin « perorare » qui voulait dire « exposer de bout en bout par la parole » (et donc, […]
Read Time:
1 Min
0
Portrait de femme, Harriet
Cinquième portrait de femmes de fiction qui m’ont nourrie : un personnage d’artiste en lutte pour être reconnue comme telle, Harriet Burden l’héroïne d’Un monde flamboyant de Siri Hustvedt. Harriet Burden est plus connue sous le nom de Harry. Un prénom masculin porté autant comme un paravent que comme un fardeau (tel que l’indique son […]
Read Time:
4 Min
0
Ça raconte Sarah, Pauline Delabroy-Allard.
« Ça raconte Sarah, sa beauté mystérieuse, son nez cassant de doux rapace, ses yeux comme des cailloux, verts, mais non, pas verts, ses yeux d’une couleur insolite, ses yeux de serpent aux paupières tombantes. Ça raconte Sarah la fougue, Sarah la passion, Sarah le soufre, ça raconte le moment précis où l’allumette craque, le moment […]
Read Time:
3 Min
2
Les lecteurs de Steve Mc Curry
Pour ce #jeudiphotographie toujours sous la pluie je vous présente une série du photographe Steve Mc Curry. Je n’aime habituellement pas son travail dont l’esthétique colorée me semble souvent trompeuse et superficielle mais j’ai aimé feuilleter ce bouquin conçu en hommage à la série « On reading » d’André Kertész. Steve Mc Curry rassemble dans ce livre publié chez […]
Read Time:
1 Min
0
Caché dans la maison des fous, Didier Daeninckx.
« Au cours des jours qui suivirent, Denise avait placé ses pas dans ceux du poète pour aller à la rencontre de ces êtres singuliers que la société ne voulait pas entendre, qu’elle voulait empêcher d’émettre d’insupportables vérités. » Durant l’occupation nazie Denis Glazer, jeune femme juive, trouve refuge à l’asile psychiatrique de Saint Alban en Lozère […]
Read Time:
2 Min
0
On earth we are briefly gorgeous, Ocean Vuong.
« I am writing you from inside a body that used to be yours. Which is to say, I am writing as a son.« L’auteur prend la plume et, sous forme de lettres, s’adresse à sa mère vietnamienne réchappée de la guerre. Un courrier intime et universel où les questions d’ancrage, de filiation, d’amour, d’identité, de […]
Read Time:
2 Min
1
Les poèmes de Carl Norac
Un #lundipoésie tendre et qui donne des ailes avec un recueil de poésie destiné aux enfants… et tout aussi délicieux pour les adultes ! J’ai découvert « Poèmes pour mieux rêver ensemble » au rayon poésie jeunesse de ma médiathèque (qui est vraiment la caverne d’Ali Baba). Les textes sont de Carl Norac, écrivain belge, auteur de plein de […]
Read Time:
2 Min
0
Croquignolet
Un petit mot rigolo pour #lesdouxmotsdudimanche histoire de pétiller sous le gris…. croquignolet. Cet adjectif (ce qui donne donc croquignolette au féminin 😊) décrit quelque chose de charmant, mignon. C’est l’équivalent argotique du « kawai » japonais ou du « cute » anglophone.La croquignole était au départ un petit gâteau sec présenté sous forme de bouchée. On peut aussi l’utiliser de […]
Read Time:
1 Min
0
0