« If you have one foot in the past and the other in the future, you piss on the present. » Le père d’un jeune garçon autiste se bat pour trouver une école appropriée pour son fils. Entre son travail qui lui déplaît, son couple qui bat de l’aile et ses problèmes de boisson il va se retrouver contraint d’habiter seul avec son père, juif rescapé de […]
Une république lumineuse, Andrés Barba.
Traduit de l’espagnol par François Gaudry. « L’enfance est plus puissante que la fiction. » En 1993, un jeune fonctionnaire des affaires sociales arrive dans la ville imaginaire de San Cristobàl enserrée par le fleuve Eré et la forêt tropicale. Alors qu’il a pour mission de travailler auprès des communautés indigènes Neê, il va être embarqué dans une histoire étrange. Des enfants inconnus, parlant […]
Read Time:
2 Min
4
Zinzinuler
Pour #lesdouxmotsdudimanche je vous souffle un verbe léger et rieur : zinzinuler. Zinzinuler (que l’on peut également trouver sous la forme zinzibuler) c’est-ce que font les mésanges et les fauvettes 😊 – c’est à dire gazouiller, dans le langage commun. Par extension le verbe peut être appliqué à toute personne gazouillant : les enfants comme les femmes (oui je […]
Read Time:
1 Min
0
Oracle : Rire
Une dernière carte pour mon oracle #puiserdansleslivres : le maître-mot est donc cette fois-ci « Rire ». Rire allant du sourire intérieur au franc fou-rire qui vient du ventre et vous laisse totalement rincé(e) ensuite. Cette carte est délicate car nous ne réagissons pas tous au même humour et ce qui séduit les uns peut laisser totalement […]
Read Time:
4 Min
0
Vango T2, Timothée de Fombelle.
« Le trouble ressenti par Vango prouvait que sa vie entière tenait dans sa vengeance. Ce désir le faisait avancer. Il continuer à vivre pour cela. Certaines très vieilles maisons tiennent encore grâce au lierre qui les détruit. » La quête de Vango se poursuit et l’emmène dans les Etats-Unis des années 30 où il recroisera la route de ses alliés […]
Read Time:
2 Min
0
Les photographies d’Alain Laboile
Si vous ne les connaissez pas déjà il vous faut à tout prix filer découvrir les photographies @alainlaboile ! Cet artiste sculpteur s’est mis à la photographie il y a plus de 15 ans et s’attache à rendre compte de façon sincère de sa vie de famille. Dit comme ça cela peut paraître assez quelconque […]
Read Time:
2 Min
0
Sing, unburied, sing, Jesmyn Ward.
« Sorrow is food swallowed too quickly, caught in the throat, making it nearly impossible to breathe. » Jojo et sa petite sœur sont élevés par leurs grands-parents maternels noirs qui les entourent d’affection et tâchent de leur transmettre leurs connaissances tant pratiques que spirituelles pour les aider à grandir. Cette transmission est essentielle pour de nombreuses raisons : leur mère est noire, elle se débat avec ses problèmes de […]
Read Time:
2 Min
0
3ème voyage de juillet…
C’est parti pour le #juilletjevoyageenlivres ! Je suis ravie d’apporter ma contribution pour la troisième année consécutive à cette belle idée @riendetelque 😊 Et, pour changer un peu, au lieu de vous présenter un pays je vais plutôt vous présenter un lieu, une atmosphère spécifique : des livres se passant sur une île ! J’ai choisi […]
Read Time:
5 Min
0
Une colombe si cruelle, Federico Garcia Lorca.
Traduit de l’espagnol par Carole Fillière. Pour ce #lundipoésie je suis fière de vous présenter ce recueil de poèmes en prose dont la traduction est le fruit du travail passionné d’une amie très proche @carole.filliere De Lorca vous connaissez sans doute les poèmes et l’engagement politique, la vie artistique vibrante et la postérité qui en a […]
Read Time:
2 Min
0
Pacotille
Pour #lesmotsdouxdudimanche je vous propose un mot léger et clinquant : pacotille.(Déjà, j’imagine qu’une bonne partie d’entre vous a enchaîné mentalement sur « Pas de pacotille, chemise ouverte, chaîne en or qui brille… » ne me remerciez pas 😉) La pacotille est un mot qui apparaît au XVIIIème siècle en droit maritime européen et qui désigne la marchandise que […]
Read Time:
2 Min
0
1