Pour #lesmotsdouxdudimanche je vous propose un mot léger et clinquant : pacotille.(Déjà, j’imagine qu’une bonne partie d’entre vous a enchaîné mentalement sur « Pas de pacotille, chemise ouverte, chaîne en or qui brille… » ne me remerciez pas 😉) La pacotille est un mot qui apparaît au XVIIIème siècle en droit maritime européen et qui désigne la marchandise que […]
« Des fois j’aimerais ça me rappeler des choses que je me rappelle pas. Comme ma naissance. La première chose que j’ai vue. La première chose qui m’a fait rire. Qui m’a fait pleurer pour vrai. La première fois que j’ai eu mal. J’aimerais aussi avoir pris une photo mentale de moi pendant des moments importants […]
0
Traduit de l’anglais par Johan Frederik Hel Guedj. « N’êtes-vous jamais tombé malade ? Insiste-t-elle. – Non, fait-il. Pour tomber malade, il faut être en contact avec d’autres humains. » L’histoire de Christopher Knight qui vécu durant 27 ans dans une solitude complète au cœur des forêts du Maine après avoir fait le choix de quitter la société […]
0
« Toutefois, une question pragmatique demeurait : comment arrêter, dans la réalité d’espaces immenses, les frontières d’un continent invisible à l’œil blanc ?« En 1890, un jeune géomètre belge embarque pour le Congo avec pour mission d’en tracer les frontières rectilignes au bénéfice du roi et de la richesse de l’Europe. Il embarque sur le fleuve […]
0
« Il floconne toujours. Un instant, je lève les yeux vers le ciel gris. La même scène me revient à l’esprit : je cours dans la neige en serrant un bébé. C’est un garçon nouveau-né. Il est enveloppé dans une couverture beige. Sa petite main tient fermement une tige de hozuki à deux fruits.« Bouquiniste spécialisée […]
0
Un poème de Jacques Prévert pour bien commencer la semaine avec un #lundipoésie solaire ! « Tous les jours de la semaineEn hiver en automneDans le ciel de ParisLes cheminées d’usines ne fument que du grisMais le printemps qui s’amène, une fleur sur l’oreilleAu bras une jolie filleTournesol, TournesolC’est le nom de la fleurLe surnom de la filleElle […]
0
Le week-end dernier, alors que je fêtais une amie essentielle, on m’a fait découvrir une boisson apéritive : la turlutte… Ni une ni deux, je tenais à vous faire découvrir ce mot fripon pour #lesdouxmotsdudimanche ! Une turlutte c’est en premier lieu, un engin utilisé pour la pêche en mer, formé d’une tige de plomb armée […]
2
Nouvelle carte de cet oracle #puiserdansleslivres avec le maître-mot Créer! Créer comme impulser, produire une étincelle, vitaliser, donner de l’élan, entraîner… Certains livres sont de vrais moteurs qui allument ou nourrissent notre feu créateur, nous font faire des sauts de côté et gambader dans des champs qu’on croyait trop lointains. Certains livre nous donnent une […]
0
Traduit de l’anglais par Hughes Leroy. « Mais tous ces gens là-bas, en Allemagne, au Japon, en France, même à Ottawa, ils n’ont pas envie d’entendre ces histoires-là. Ils veulent les histoires des Indiens d’autrefois. Moi, j’ai de très bonnes histoires sur le monde d’aujourd’hui, des histoires très amusantes, mais eux, ils me disent : non, […]
0
Un #jeudiphotographie dans l’atelier d’un peintre célèbre : Lucian Freud. Vous connaissez peut-être ce peintre réaliste aux portraits très marqués et souvent nus.Sa peinture me fascine et l’exposition du Centre Pompidou il y a 10 ans présentait à la fois ses toiles les plus connues mais aussi des photographies de son atelier et du peintre au travail.Une […]
0
Traduit de l’anglais par Diane Ménard. « Plus tard j’y repenserai comme à un passage. C’est peut-être ce que faisait ma mère aussi. Passer. D’un territoire connu à un territoire inconnu. D’un endroit où les gens vous connaissent à un endroit où les gens pensent seulement vous connaître. Comme si l’on traversait à la nage un […]
1
» – Si tu reviens, mon amour, qu´est-ce qui en toi aura changé ? Et si je me prépare au pire, parce qu’on me l’a demandé, parce que c’est toujours comme cela que je fais, depuis toute petite, et sans pouvoir faire mieux, je sens, en même temps, tellement présent cet entêtement fou, cette énergie d’amour et de […]
0
« Quelqu’un te donne un livre il est écrit dessus voici le mode d’emploi du monde tu ouvres le livre il y a un poème le poème est donc le mode d’emploi qui te permet d’habiter les sombres temps d’aujourd’hui le poème qui pulvérise le langage le poème qui travaille la chair du monde le poème […]
0
Pour #lesdouxmotsdudimanche aujourd’hui j’ai choisi le mot « labile » aux consonnes liquides et difficiles à saisir… un peu à l’image de ce qu’il signifie. Quelque chose de labile c’est quelque chose d’inconstant, de fragile, sur le point de s’échapper, de changer de forme. Cette instabilité peut qualifier des éléments comme en chimie, le vivant comme en […]
1
Nouvelle carte de cet oracle #puiserdansleslivres avec le maître-mot Révéler! Révéler comme ouvrir de nouveaux horizons, se défaire des préjugés et des histoires héritées, comme laisser aller. Les livres peuvent être à la fois des révélations façon éclairs, qui bousculent nos perceptions et nos assurances, nous bouleversent et nous obligent à reconsidérer le monde et […]
0
« La dernière fois que je suis retournée à Birkenau, c’était au printemps. Les champs se couvraient de fleurs, l’herbe était verte, le ciel limpide, on pouvait entendre les oiseaux chanter C’était beau. Comment puis-je employer un mot pareil ? Et pourtant, je l’ai dit ce mot, je l’ai pensé : « C’est beau ». » Le court témoignage […]
0
Pour ce #jeudiphotographie, retour vers un texte fondateur : La chambre claire, note sur la photographie de Roland Barthes. Un texte essentiel que Barthes écrit peu de temps après la mort de sa mère et qui interroge ce qui différencie la photographie des autres moyens de représentation. De façon à la fois très réfléchie et très […]
0
« Avant tout il fallait voir le monde. Il sentit que c’était cette rapidité qui faisait la force de cette rencontre. Des vies qui se touchent plus fort quand elles se bousculent, parce qu’elles passent avec élan. » Tout jeune homme sur le point d’être ordonné prêtre, Vango est accusé de meurtre. Il prend la fuite pour […]
0
Traduit de l’anglais par Armel Guerne. « Mieux vaut, par conséquent, ne pas trop s’étonner de la conduite extraordinaire de ces cachalots affolés devant nous, car il n’est de folie chez aucun animal sur cette terre que ne surpasse infiniment la démence des hommes. » Avant d’en dire plus sur mes impressions, il faut que je vous donne […]
3
Pour ce #lundipoésie je reviens aux poèmes de Langston Hughes dont je vous avais déjà parlé il y a quelques temps. J’ai choisi de vous présenter le poème « Harlem » extrait du recueil « A dream deferred » que j’aime énormément.Je n’ai pas l’impression qu’il soit traduit en français ce qui est à la fois incompréhensible et bien dommage d’ailleurs… […]
0
On continue pour #lesdouxmotsdudimanche avec un terme dont la sonorité m’amuse toujours et qu’on utilise pas assez à mon goût… saugrenu. Quelque chose de saugrenu c’est quelque chose qui surprend par son étrangeté, sa bizarrerie, son caractère illogique, inattendu. Comme une surprise cocasse qui vous prend au dépourvu et vous fait sourire.Bien sûr les esprits fâcheux ont […]
0
Allez, hop on continue cet oracle #puiserdansleslivres avec le maître-mot Protéger! Protéger comme entourer, bercer, servir de refuge avec une idée de douceur et de tendresse… Les livres peuvent être un endroit où se replier quand on est fatigué, quand le monde nous secoue un peu trop ou quand on a besoin de reprendre des […]
2
Je fais le #jeudiphotographie buissonnier aujourd’hui pour vous parler d’un livre tout en délicatesse et en profondeur : Je t’aimerai toujours de Robert Munsch illustré par Camille Jourdy publié aux #editionsdeséléphants . Déjà, qu’on se le dise, je suis toujours béate devant la douceur et la justesse des dessins de @camillejourdy .Je ne connaissais pas le texte de Robert Munsch qui […]
0
« Le mois d’octobre, à la fin duquel se tiendraient les premières élections nationales véritablement démocratiques, ne se contenta pas de faire fleurir le romarin dont raffolent les butineuses. Il cachait dans les plis de son manteau d’automne de drôles d’oiseaux qui constituaient un nouveau genre de caravane.« Dans le village de Nawa, loin des villes […]
0
Traduit de l’allemand par Miguel Couffon. « Mais après tant d’années passées à chasser ce que je connaissais de plus désagréable, c’est-à-dire le souvenir de cette époque révolue, je ne pouvais plus maintenant me permettre de perdre la moindre minute. Je montai dans la mansarde. Sans jeter un regard sur les crayons et les pinceaux tentateurs, […]
1
Un #lundipoésie haïtien avec le grand poète René Depestre.Activiste politique, essayiste, professeur, exilé, soutien de Cuba puis déçu du régime, ami proche d’Aimé Césaire le poète est un militant dans ses actes comme dans ses textes. Je vous partage aujourd’hui le poème « Les armes de mon sang », extrait du recueil Minerai noir, une anthologie personnelle publié @editionspoints. « Ils […]
0
Allez hop, un petit mot léger pour #lesdouxmotsdudimanche : prétentaine.Le mot n’existe que dans une expression : courir la prétentaine ! J’adore cette expression délicieusement désuète qui peut évoquer trois choses :• de façon littérale, le fait de vadrouiller, d’aller un peu partout avec énergie et curiosité• de façon imagée, le fait de rêver, de laisser son […]
0
Bon, même si je pense que j’en ai perdu pas mal avec mes élucubrations samedi dernier, je retente le coup et je vous présente la deuxième carte de mon oracle #puiserdansleslivres. Le maître-mot est donc cette fois-ci « rayonner ». Rayonner avec l’idée de chaleur, de don, de liens, de circulation d’énergie positive. Les livres ont cette force […]
0
Traduit de l’anglais par Jacqueline Odin. « Ses mains ressemblent aux mains de ma mère mais il y a autre chose en elles, une chose que je n’ai jamais sentie avant et pour laquelle je n’ai pas de nom. Les mots me manquent terriblement mais c’est un nouvel endroit, et des mots nouveaux sont nécessaires. « […]
0
Un #jeudiphotographie en famille avec le livre incroyable « Mères, filles, sœurs » du photographe Tom Wood.Connu pour sa photographie de rue (dans sa ville il est connu comme le « photie man » 😉) ce photographe irlandais a passé plus de 20 ans à photographier les rues de Liverpool. Ce bouquin est particulier car il rassemble à la fois des […]
1
« Every healthy person hungers. To know things for himself. Form his own questions, test his own ideas. Funny how a person’s own family is often the first to punish him for that. » Quatre jours avant le mariage de leur fille aînée avec sa compagne, les Blumenthal se préparent à accueillir la cérémonie dans leur maison. […]
0
Traduit de l’anglais par Lise Garond. « Zigic remarqua quelques hommes en costume parmi les habitués, des anglais sans doute, qui s’arrêtaient un instant boire un verre et se faire tailler une pipe avant de rentrer à la maison. Mais dans le brouhaha des conversations dominait un mélange de polonais, de lituanien et de letton, et […]
0
Pour ce #lundipoésie je reviens au beau recueil bilingue de Yannis Ritsos publié aux #editionsletempsdescerises : « Tard, bien tard dans la nuit »J’ai envie de vous faire connaître le poème Le Révolté écrit en juillet 1987. « Des gens, soi-disant désintéressés, cherchaient à le protéger (Protégés eux-mêmes par son nom).Ne fais pas ci,Ne fais pas ça – lui disaient-ils ; ne […]
0
Aujourd’hui pour #lesdouxmotsdudimanche j’ai choisi le mot sympathie, parce que c’est une qualité qui m’est chère et puis c’est tout. La sympathie c’est d’abord l’attrait spontané qui relie deux personnes de façon instinctive. Ensuite, c’est la capacité à s’associer aux sentiments de l’autre. Non pas de les ressentir littéralement (on parle alors d’empathie et si […]
0
C’est parti pour la première carte de mon « oracle » #puiserdansleslivres ! Le maître-mot aujourd’hui est « pousser ». Pousser comme faire grandir, cultiver, croître, éclore, inciter mais aussi comme semer, enraciner, ancrer, nourrir. D’une certaine façon tous les livres ont eu cette fonction pour moi, chaque lecture a permis de développer quelque chose ou de me délester […]
0
Cette période étrange aura eu des bons côtés et le temps passé à la maison m’aura permis de longuement contempler ma bibliothèque … Cette contemplation et la fréquentation du compte de @matinsauvage – dont je vous parlais il y a avant-hier – m’a donné envie d’un nouveau type de post. Sur la base de son guide « Créer […]
0
Pour ce #jeudiphotographie je vous présente un objet singulier : un des six catalogues thématiques édités par Serge Plantureux – expert de renom et marchand de photographies. Il s’agit du catalogue N°1 intitulé Vanités et publié en 2000. Il rassemble de façon poétique et stimulante des photographies qui étaient alors à la vente. Il m’a été donné […]
0
Un mercredi pour dire merci !Il y a quelques temps @lasemeusedelivres m’a fait découvrir le compte de @matinsauvage. Pour la « cérébrale » attirée par la créativité que je suis, ce compte a fait l’effet d’un détonateur. Mathilde y partage avec simplicité et sérénité ses pensées et ses pratiques créatives tout en encourageant chacun à se lancer à la découverte […]
0
Traduit de l’italien par Lise Caillat. « Il n’avait jamais imaginé qu’un portrait puisse être une manière de reconduire quelqu’un chez lui, justement, il avait toujours cru que c’était le contraire, on faisait des portraits pour afficher une fausse identité, et la rendre comme vraie, évidemment. Qui accepterait de payer pour se faire démasquer par un […]
2
Pour ce #lundipoésie je reviens à Andrée Chedid dont j’ai à nouveau acheté un recueil @librairie_la_flibuste 😊 J’y ai retrouvé un poème que j’aimais énormément et qui me touche encore plus maintenant que j’ai une petite fille.Il s’agit du poème Brève Invitée que l’auteure dédie à sa fille dans le recueil « Seul, le visage » publié en 1960. « Ma lande […]
1
Aujourd’hui pour #lesdouxmotsdudimanche j’ai choisi un mot qui ouvre à d’autres royaumes : songe. Un songe c’est tout d’abord un rêve, un rêve particulier aussi car il est porteur d’un message important, une sorte d’avertissement.Un de ces rêves qui, sans être prémonitoires, nous font longuement réfléchir dans la journée.D’ailleurs dans la mythologie grecque les Songes étaient des […]
0
Traduit du suédois par Caroline Berg. « Assez est le mot que je veux te donner pour t’accompagner dans ton voyage, a-t-elle murmuré. Assez de soleil pour illuminer tes jours, assez de pluie pour apprécier le soleil, assez de joie pour nourrir ton âme, assez de peines pour pouvoir profiter des petits plaisirs et assez de […]
0
Traduit de l’anglais par Bernard Sigaud. « Selena, tu te souviens des mondes qu’on se fabriquait quand on était petites ? J’étais heureuse, alors, je me sentais chez moi dans le monde comme ça ne m’est jamais plus arrivé. Peut-être que c’était mon malaise vis-à-vis du monde qui m’a fait perdre la place que j’y occupais.« […]
2
J’étais persuadée d’avoir déjà lu et apprécié un roman de Teju Cole quand j’ai découvert ce livre de photographies. Dès l’introduction par Siri Hustvedt j’étais captivée… Teju Cole est écrivain, photographe et critique d’art spécialisé en analyse de la photographie. Il fait littéralement le tour du monde et saisit par ses photos et ses mots […]
0
Traduit de l’anglais par Christine Raguet. « Il y a longtemps qu’elle a commencé à oublier. Au début, avec des choses de tous les jours. Les listes de courses et les recettes, la monnaie pour le bus et les livrets d’épargne, les stylos pour oter toutes les tâches ménagères qui s’arrangent toujours pour disparaître. Seulement ensuite […]
0
Traduit de l’américain par Céline Leroy. « Je veux être deux personnes en même temps. Une prend la fuite.« Après la grande grippe qui a décimé la quasi-totalité de la population américaine, deux hommes survivent au cœur du Colorado. Ils sont très différents. L’un est un homme d’action tendance militaire survivaliste; il se charge de défendre […]
0
Un #lundipoésie avec une poétesse américaine renommée : Mary Oliver. J’ai un rapport ambivalent avec cette auteure dont la poésie m’émerveille autant qu’elle m’agace. Sa capacité à observer la nature en détail, à décrire l’instant fugace est saisissante et me touche beaucoup. Son rapport presque toujours « moral » avec ce qu’elle observe m’exaspère au bout d’un moment.De la […]
0
Aujourd’hui pour #lesdouxmotsdudimanche j’ai choisi un mot qui sonne comme ce qu’il est : murmure. Un murmure est au départ le bruit léger d’une personne s’exprimant à voix basse, un bruit assourdi, un peu confus.C’est également – par extension – une expression discrète, non formulée de sentiments. (Les murmures du cœur par exemple). C’est aussi, parcequ’il faut […]
0
Une toute toute petite fille en colère se retrouve perdue au cœur de la forêt. Une tortue, alertée par ses cris perçants, lui vient gentiment en aide et l’embarque pour une découverte à pas lent de son environnement… Ce livre est un émerveillement ! La forêt se révèle dans toute sa beauté et ses mystères […]
0
« Encore enveloppées de rêves, les têtes se dressent. Lentement. Les consciences fragiles. Même les pires garnements sont comme tombés du ciel. Tout échevelés. Assis sur leur matelas. Inoffensifs. Certains viennent directement vers moi, pour un câlin.Juste avant le dodo, je leur criais dessus dessus. Les larmes ruisselaient. On efface tout. On cicatrise. On se paie […]
0
0