Un #lundipoésie amérindien (et anglophone) avec la poésie de Joy Harjo dont j’ai découvert l’existence il y a peu en lisant son autobiographie Crazy Brave.Cette artiste poétesse, musicienne, activiste et enseignante est d’origine Creek. Elle est la première amérindienne nommée poète officielle des Etats-Unis (pour un « mandat » allant de 2019 à 2021) dans un contexte où la […]
Suspicion
Aujourd’hui pour #lesdouxmotsdudimanche un mot terrible et actuel : suspicion. La suspicion c’est le soupçon, la défiance mêlés d’incrédulité, de doute. Elle est fondée sur des sentiments, des intuitions et des à priori…. C’est aussi, et vous me voyez venir, le diagnostic provisoire d’une maladie en attendant un nouvel examen ou la réponse d’une analyse.Le mot vient […]
Read Time:
3 Min
0
Ouvre les yeux, Matteo Righetto.
Traduit de l’italien par Anne-Laure Gonin-Marquer « Tu imagineras vos deux silhouettes, toutes petites, infimes et inutiles dans cette beauté majestueuse et infinie. Tu imagineras vous découvrir et vous apercevoir, réfugiés dans le ventre de cette montagne, loin de tout. Tu ressentiras le poids et l’ivresse de votre solitude ; tu sentiras que vous êtes êtes […]
Read Time:
2 Min
0
Les larmes noires sur la terre, Sandrine Collette.
« Combien sont-ils aujourd’hui, peut-être huit mille personnes qui vivent là sur les sièges éventrés des Fiat et des Renault hors d’usage, sur les coffres ouverts prolongés par une tôle ou une bâche pour gagner un peu d’espace. Une ville de miséreux, impensable ici et aujourd’hui, et pourtant, les crises économiques successives ont eu raison des […]
Read Time:
3 Min
0
Duane Michals
Un #jeudiphotographie joueur avec les photographies de Duane Michals. Un photographe américain que j’adore et que j’admire ! Il invente des saynètes en une séquence de quelques photos (construites parfois comme des strips de BD) qui racontent une histoire toujours chargée de sens. Drôles, dramatiques ou philosophique elles s’accompagnent parfois de textes qui ajoutent au jeu avec […]
Read Time:
1 Min
0
Les mots pour écrire
Mercredi dernier j’ai eu le très grand plaisir de participer à un atelier d’écriture @lesmots.co mots.co sous la houlette d’Agnès Michaux.J’y avais embarqué mon équipe pour un moment hors du flux parfois usant de notre métier. @lesmots.co c’est un lieu d’apprentissage de l’écriture où des auteurs viennent partager leurs techniques, leurs routines et leur savoir-faire dans une sorte […]
Read Time:
1 Min
0
Girl Trouble, Holly Goddard Jones.
A travers 8 nouvelles déchirantes situées à Roma dans le Kentucky, l’auteure explore l’ambivalence de la violence faite aux femmes. Une violence physique ou psychologique qui blesse de toutes parts les victimes comme leur entourage, les hommes comme les femmes. J’ai apprécié la finesse de ces histoires où rien n’est jamais binaire, où des actes […]
Read Time:
1 Min
0
La poésie d’Alejandra Pizarnik
Un #lundipoésie à la découverte des textes d’Alejandra Pizarnik, auteure Argentine torturée à la vie bien courte. Une poésie en prose qui semble lutter pour dire ce qui traverse l’esprit et le cœur avec clarté et honnêteté. J’ai sélectionné deux extraits du poème écrit en 1964 et qui donne son nom au recueil : Extraction de la […]
Read Time:
2 Min
0
Glouton
Un mot aux résonances enfantines et rigolotes aujourd’hui pour #lesdouxmotsdudimanche : glouton. Glouton est en premier lieu un adjectif qui qualifie la personne ou l’animal qui mange, qui engloutit les morceaux avec avidité, avec excès (en faisant passer la quantité avant la qualité). Par extension il qualifie également celui qui manifeste de l’avidité.Le terme vient du latin « glutus » […]
Read Time:
3 Min
0
Sur les ossements des morts, Olga Tokarczuk.
Traduit du polonais par Margot Carlier. « Je pense qu’en regardant son horoscope toute personne ressent une grande ambivalence. D’une part, elle est fière de constater que le ciel pose son empreinte sur sa vie individuelle, comme le cachet de la poste imprime une date sur une lettre, et la marque ainsi à jamais, la rend […]
Read Time:
4 Min
2
La crue, Amy Hassinger.
Traduit de l’anglais parBrice Matthieussent. « Tenir quelqu’un à l’écart de ce qu’il aime revient à le tenir à l’écart de lui-même.” Une jeune mère épuisée et bouleversée par sa maternité et la mort prochaine de sa grand-mère décide sur un coup de tête de partir avec sa fille retrouver son aïeule dans la maison de […]
Read Time:
2 Min
0
Dégager l’écoute
Un #jeudiphotographie un peu particulier puisque le livre que je vous présente met en avant le travail de Claudine Nougaret, preneuse de son exceptionnelle.Elle a travaillé dans le cinéma mais a surtout été la première en France à considérer que le son était tout autant essentiel dans les documentaires.C’est la compagne de Raymond Depardon et ils ont, […]
Read Time:
1 Min
0
Un mercredi pour dire merci !
Aujourd’hui, je vous partage 9 comptes de personnes dont les lectures me font généralement très très envie et dont j’aime les mots et réflexions. Et vous ?A quel compte faites vous les yeux doux ?
Read Time:
1 Min
0
Mademoiselle Else, Arthur Schnitzler.
Traduit de l’allemand par Henri Christophe. « Non, non. C’est tout l’un ou tout l’autre. De quel droit M. von Dorsday jouirait-il d’un privilège ? Si lui me voit, que chacun me voie. Oui ! L’idée est merveilleuse. Tous me verront, le monde entier me verra. » Une belle jeune fille de 19 ans passe des vacances […]
Read Time:
2 Min
0
La poésie d’Emilie Dickinson
Un #lundipoésie fiévreux en compagnie d’Emily Dickinson, grande poétesse du XIXème siècle et personnage énigmatique de la littérature américaine… J’ai reçu ce livre pour Noël de la part de mon père qui doit être la seule personne qui m’offre des bouquins de poésie. Je connaissais déjà les textes et nous en avions parlé mais je n’avais pas […]
Read Time:
2 Min
0
Anecdote
Aujourd’hui, pour #lesdouxmotsdudimanche j’ai choisi un mot ambivalent : anecdote. Une anecdote, nom féminin, est un petit fait historique survenu à un moment précis de l’existence d’un être, en marge des événements dominants et pour cette raison souvent peu connu. Le terme est emprunté au Grec et voulait dire littéralement « non publié, inédit ».Dans un deuxième temps cela […]
Read Time:
2 Min
0
Speak, Emily Carroll d’après le roman de Laurie Halse Anderson.
Ce roman graphique en noir et blanc reprend le récit autobiographique de Laurie Halse Anderson. Celle-ci décrit comment elle a été violée lors d’une soirée adolescente quand elle avait 13 ans et comment après presque une année de silence et d’isolement elle est revenue plus forte et capable de dire ce qui lui était arrivé. […]
Read Time:
2 Min
0
Disappearing earth, Julia Phillips.
Au beau milieu du Kamchatka, terre isolée aux confins de la Russie, deux petites filles disparaissent. C’est le point de départ dramatique d’une investigation structurée en 12 mois autour de 12 personnages féminins tous liés – même d’une façon lointaine – à cet événement. J’ai mis du temps à rentrer dans ce roman parce que […]
Read Time:
3 Min
0
Que faites-vous de vos morts ? Sophie Calle.
Un #jeudiphotographie à nouveau en compagnie de Sophie Calle qui a le chic pour creuser profond avec impertinence et sensibilité ! Lors d’une de ses expositions au Musée de la Chasse et de la Nature elle a, dans le livre d’or, posé cette question surprenante et essentielle aux visiteurs : « Que faites-vous de vos morts? » Et une […]
Read Time:
1 Min
0
Lecture et marche à pieds
Habitant en région parisienne, j’ai été amenée comme presque tout le monde depuis début Décembre à changer ma façon d’aller au travail.Deux versions : levée à l’aurore pour prendre les premiers RER bondés ou bien 50 minutes de marche à pied et un peu de métro. La même pour le retour avec des temps de […]
Read Time:
2 Min
0
Jouir, en quête de l’orgasme féminin, Sarah Barmak.
Traduit de l’anglais par Aude Sécheret. Ce livre est le fruit du travail d’investigation personnelle d’une journaliste canadienne. Elle y compile les résultats de différentes études cliniques sur la sexualité et l’orgasme féminin et les met en relation avec sa propre réflexion sur le sujet, ses conversations avec ses ami(e)s et différentes pratiques thérapeutiques visant […]
Read Time:
2 Min
0
Les poèmes de Primo Levi
Un #lundipoésie très fort avec les mots de Primo Levi dont j’aime énormément la poésie.Ce recueil, « A une heure incertaine », rassemble ses textes poétiques de début 1943 juste avant son arrestation et sa déportation à Auschwitz à 24 ans jusqu’à la fin janvier 1987 peu de temps avant sa mort.Vous y retrouverez le fameux « Si c’est un […]
Read Time:
3 Min
0
A califourchon !
Aujourd’hui pour #lesdouxmotsdudimanche je vous propose une locution dont j’adore la sonorité : « à califourchon »! Être à califourchon sur quelque chose c’est d’abord s’y tenir dans la position de quelqu’un qui monte à cheval, les jambes écartées. Ainsi, les sorcières montent à califourchon sur leur balai…😊Mais être à califourchon sur quelque chose c’est aussi tenir obstinément à […]
Read Time:
1 Min
0
L’été des charognes, Simon Johannin.
« On avait encore quelques étés pour que les visages soient rouges, pour que le sang nous frappe les tempes et fasse battre en nous le temps qu’il nous reste. On avait encore de quoi vivre un peu. C’était comme quelques carcasses qui nous tournaient autour, avec chacune ses petites mouches et leur baluchon de tristesse. […]
Read Time:
2 Min
0
Par le vent pleuré, Ron Rash.
Traduit de l’anglais par Isabelle Reinharez. « C’est là que les romans se trompent si souvent, se trompent sciemment, a-t-elle remarqué lorsqu’elle a rouvert les yeux. On fait certains choix et l’on s’éteint sans avoir jamais pu vérifier s’ils étaient bons ou mauvais. » C’est le Sumer of love mais il n’a pas encore atteint la bourgade […]
Read Time:
2 Min
0
La nouvelle histoire de la photographie
Pour ce #jeudiphotographie un classique qui pèse une tonne et résiste très bien au temps : La nouvelle histoire de la photographie, sous la direction de Michel Frizot paru en 2001 chez Larousse. Autant voire plus de texte et d’analyse que d’image pour cette somme sur la photographie contenant des essais de théoriciens de la photographie. Alors […]
Read Time:
1 Min
0
Les petits feux
Le début de l’année et le temps passé avec les miens m’amène, comme à chaque fois, à réinterroger ce qui compte vraiment pour moi et la place que je lui offre dans mon quotidien.Se retrouver emportée par le tourbillon de la vie qui court, entre le travail et les responsabilités familiales, sans garder une place […]
Read Time:
1 Min
0
Moon of the crusted snow, Waubgeshig Rice.
« He kicked up frozen shrapnel each time he raised a foot. A fine powder lay underneath. The conditions made him think of the specific time of year. There’s a word for this, he thought, trying to remember with each high step across the hard snow. His knees raised as if to rev his mind into […]
Read Time:
3 Min
1
La poésie de Njabulo Ndebele
Je découvre le poète Njabulo Ndebele grâce à l’anthologie « Poèmes d’Afrique du Sud » paru chez @actessud en 2001 en partenariat avec l’UNESCO.Un texte profondément marqué par l’histoire de son pays et dont la portée est universelle.Bonne découverte et bon début de semaine! « Allez-y en douceur avec moi de grâce doucement, tout doux;N’encombrez pas ma tête d’images apprises […]
Read Time:
1 Min
0
Scrupule
Pour bien commencer l’année avec #lesdouxmotsdudimanche je vous propose un mot que j’affectionne tout particulièrement : scrupule. Scrupule, nom masculin décrivant le trouble de conscience qui fait naître le doute sur la conduite à tenir ou sur la valeur morale d’un acte déjà accompli. Par extension ce mot décrit également l’exigence, la délicatesse de conscience qui pousse […]
Read Time:
2 Min
0
Une famille presque normale, M. T. Edwardsson.
Traduit du suédois par Rémi Cassaigne. « Je me suis endormi avec une grosse boule dans la poitrine à cause du fossé qui s’était creusé entre Stella et moi, entre ceux que nous étions jadis et ceux que nous étions devenus, entre les images que j’avais de nous et la réalité telle qu’elle se présentait aujourd’hui.« […]
Read Time:
2 Min
0
Midi, Cloé Korman.
« En feuilletant un peu la pièce de William Shakespeare je sais aussi que je pourrais trouver cette phrase, prononcée par un naufragé : « Celui qui meurt a payé ses dettes. » Je ne sais pas si c’est vrai. Certaines dettes sont beaucoup trop élevées pour qu’on en vienne jamais à bout.« Un été à Marseille. Deux […]
Read Time:
2 Min
0
Crazy Brave, Joy Harjo.
« Though we have instructions and a map buried in our hearts when we enter this world, nothing quite prepares us for the abrupt shift to the breathing realm.« Comment – alors que je lis des auteur(e)s amérindiens avec appétit depuis presque 20 ans – ai-je pu ignorer l’existence de Joy Harjo ?! J’en reste perplexe […]
Read Time:
2 Min
0
Bienvenue 2020 !
Je vous souhaite une année pleine de joies, de surprises et de rencontres – que celles-ci soient humaines comme livresques !
Read Time:
1 Min
0
Bilan 2019
Bilan d’une année de lectures réjouissantes et stimulantes… En plus de mes lectures personnelles inspirées par mes rencontres ou vos recommandations, j’ai débuté l’aventure des jurys avec le #grandprixdeslectriceselle2020 et le #prixmeilleurromanpoints J’ai lu toujours plus régulièrement de la poésie et cela m’a aéré l’esprit, j’ai persisté dans ma découverte des essais (avec un peu plus de mal […]
Read Time:
1 Min
0
Cinq poètes du Grand Nord
Pour continuer de lire l’hiver en poésie je me suis plongée dans cette anthologie « Cinq poètes du Grand Nord ». J’y ai retrouvé avec bonheur Tomas Tranströmer dont la lecture est un plaisir sans cesse renouvelé.J’y ai également découvert Pentti Holappa, poète finlandais, dont j’apprécie la simplicité et que je souhaitais vous faire découvrir par le […]
Read Time:
2 Min
0
Résolution
Afin d’accompagner ce dernier dimanche de 2019 j’ai choisi le mot qui s’impose pour #lesdouxmotsdudimanche : résolution. Résolution, nom féminin, décrivant en premier lieu l’action de désagréger un corps composé en ses éléments constituants. En astronomie, la résolution est le fait de dissocier les étoiles qui composent la nébuleuse, en l’observant à l’aide d’un instrument d’optique suffisamment […]
Read Time:
2 Min
0
Céline, Peter Heller.
Traduit de l’américain par Céline Leroy. « Céline sentit son corps se pencher en avant. D’après son expérience, il existait deux catégories d’histoire : celles qui suivaient des lignes prévisibles comme les sentiers tracés par le gibier sur le flanc d’une collline, et celles qui bifurquaient dès le départ vers autre chose, plus sauvages, qui battaient […]
Read Time:
2 Min
0
Nouvel an, Julie Zeh.
Traduit de l’allemand par Rose Labourie. « Sur tout le flanc de la montagne, il n’y a pas une ombre, pas un arbre, pas un palmier, pas un mur, que des petits buissons d’épines et des éboulis. au-dessus de leurs têtes, le soleil blanchit tout ce qui l’entoure, comme s’il était en train de brûler le […]
Read Time:
2 Min
0
Girl, Edna O’Brien.
Traduit de l’anglais par Aude de Saint Loup et Pierre-Emmanuel Dauzat. « Le pire, c’était le même, les mêmes grands arbres, les mêmes cimes, les taches de lumière qui filtraient à travers, les mêmes épineux, la même terre cuite sans ombre, et nous littéralement qui mourions de soif. Jamais depuis notre évasion cette forêt, ces arbres, […]
Read Time:
2 Min
0
Les 9 meilleurs ;-)
Pour ce jour de fête, je souhaitais vous remercier pour nos échanges et tous les bons conseils que vous avez été nombreux à me donner ! Ce #bestnine2019 issu des publications Instagram n’est que la partie la plus visible de nos conversations. Grâce à vous j’ai aussi pu découvrir de belles pépites dont on parle moins… Je […]
Read Time:
1 Min
0
Et toujours en été, Jukie Wolkenstein.
A paraître en Janvier 2020. « Le canapé notamment, sur lequel personne à ce jour n’a réussi à s’étendre (pour y lire, par exemple) sans s’endormir aussitôt. Impossible de nier : le velours frappé des coussins laisse des empreintes accusatrices sur les joues (oui, les deux joues, lorsqu’on s’y retourne sans se réveiller) de ceux qui […]
Read Time:
3 Min
0
Les poèmes de Jules Laforgue
Un #lundipoésie avec un poème qui colle le tournis pour célébrer « L’hiver qui vient » de Jules Laforgue.Ce poète français né en Uruguay ne vivra que 27 ans avant de mourir de phtisie. Il aura durant sa courte vie réussi à la fois à être le lecteur particulier d’une impératrice francophile de 71 ans et d’écrire des vers […]
Read Time:
4 Min
0
Attente
Pour ce dernier dimanche avant Noël j’ai choisi un mot simple et chargé de possibles pour #lesdouxmotsdudimanche : attente. L’attente, nom féminin, décrit en premier lieu l’action de demeurer en un lieu jusqu’à ce que quelqu’un ou quelque chose arrive. Le terme apparait dès le XIème siècle et ce n’est qu’au XVIIIème siècle qu’il prend également le […]
Read Time:
2 Min
0
Avant que j’oublie, Anne Pauly.
« Sa vraie personnalité, enfin débarrassée des hardes puantes de l’alcool, était ressortie: un contemplatif fin mais gauche, gentil mais brutal, généreux mais autocentré, dévoré par l’anxiété et la timidité, incroyablement empêché. Un touriste de la vie. Contre toute attente, le monstre était humain, vulnérable, attachant. » L’auteure nous raconte son père tout juste décédé : le […]
Read Time:
2 Min
0
Sous les eaux noires, Lori Roy.
Traduit de l’anglais par Valérie Bourgeois. Une mère de famille revient dans sa ville natale suite à son divorce. Elle y retrouve son histoire personnelle et familiale torturée.Son père – directeur d’une maison de redressement – est depuis toujours accusé par certains d’avoir battu, parfois à mort certains de ses pensionnaires. Sa famille vit en […]
Read Time:
3 Min
0
Les photographies de Dorothea Lange
Encore un #jeudiphotographie en compagnie d’une photographe américaine de renom, au regard humaniste et dont les images sont devenues des icônes : Dorothea Lange. Vous connaissez certainement ses images prises durant la Grande Dépression mais savez-vous qu’elle a également photographié les camps d’internement des japonais aux Etats-Unis ? Et que là où on attendait d’elle de produire […]
Read Time:
2 Min
0
L’avenir de la planète commence dans notre assiette, Jonathan Safran Foer.
Traduit de l’anglais par Marc Amfreville..« Accepter intellectuellement la vérité n’a pas de valeur en soi. Et cela ne nous sauvera pas. Quand j’étais enfant, on me disait souvent « Tu le sais bien pourtant… » lorsque je faisais quelque chose que je n’aurais pas dû faire. Que j’aie su ou non marquait la différence entre une erreur […]
Read Time:
2 Min
0
Rien n’est noir, Claire Berest.
« Elle voudrait vivre dans sa poche, tout au fond, toute minuscule bien au chaud, ne respirer que dans les plis de sa chemise, être à son service, tout à ses désirs, ne jamais le quitter, comme une tique, comme une fée, être à lui, être lui.« Raconter Frida Khalo c’est forcément un délice tant sa […]
Read Time:
3 Min
1
Haiku
Un #lundipoésie autour des haïku ces formes courtes venues du Japon qui nous permettent en quelques lignes d’évoquer la puissance de l’instant. Je partage avec joie cette anthologie qui présente une sélection principalement japonaise et y intégre les textes d’auteurs occidentaux inspirés par cette forme. « Ce matin l’automne –dans le miroirle visage de mon père« Murakami Kijô « La […]
Read Time:
1 Min
0
1