Traduit de l’anglais par Valérie Bourgeois. Une mère de famille revient dans sa ville natale suite à son divorce. Elle y retrouve son histoire personnelle et familiale torturée.Son père – directeur d’une maison de redressement – est depuis toujours accusé par certains d’avoir battu, parfois à mort certains de ses pensionnaires. Sa famille vit en […]
Tempêtes, Andrée A Michaud.
A paraître en France début Janvier 2020. Bon. Ça va être compliqué de vous brosser en quelques mots le principe de ce livre… Je ne pense pas en avoir saisi le sens au moins jusqu’aux deux tiers. Et après, cela reste confus. Grosso modo le livre est un roman noir marqué à la fois par […]
Read Time:
2 Min
0
Sacrifices, Ellison Cooper.
Traduit de l’anglais par Cindy Colin Kapen. Une neuroscientifique spécialisée dans le comportement des psychopathes et travaillant pour le FBI (elle a déjà traversé son lot d’épreuves dans le tome 1 de cette série) enquête sur un charnier découvert dans une forêt. Dans un contexte où son département fait l’objet de pressions et où un […]
Read Time:
2 Min
0
Notre part de cruauté, Araminta Hall.
Traduit de l’anglais par Paul Benita. Un homme emprisonné pour meurtre raconte son histoire : fils d’une mère alcoolique, enfant placé, jeune homme aux carences affectives, sa vie change totalement le jour où il tombe amoureux d’une jeune femme. Avec elle, l’amour et la dépendance se mélangent, accrus par un jeu sexuel fondé sur le […]
Read Time:
2 Min
1
Le journal de ma disparition, Camilla Grebe.
Traduit du suédois par Anna Postel. « Ici toute douilletterie est bannie. Vous n’avez pas le droit de vous plaindre du village ou de suggérer que vous aimeriez vivre ailleurs, par exemple à Stockholm, surtout pas à Stockholm. Si cette pensée a le malheur de vous traverser, gardez-la pour vous à moins que vous ne vouliez […]
Read Time:
3 Min
1
Le couteau, Jo Nesbø.
Traduit du norvégien par Céline Romand-Monnier. « Parce que dans un monde d’aveugles, je suis le borgne qui a le seul œil disponible.« L’inspecteur Harry Hole a replongé dans l’alcool, la femme de sa vie l’a quitté et il est mis sur la touche au sein de la police criminelle… bref, il semble toucher le fond. […]
Read Time:
2 Min
0
Battues, Antonin Varenne.
// EN VACANCES // « La nature, c’était une idée différente pour un fils de paysan comme lui. Les paysans savent à quelle vitesse leur trace s’efface. La terre est un outil de travail qui donne tant qu’on a la force de le faire. Il reconnaissait que les dégâts mécaniques risquaient de pourrir la vie, mais […]
Read Time:
3 Min
0
Anatomie d’un scandale, Sarah Vaughan.
Traduit de l’anglais par Alice Delarbre. « Mais, parfois, on a beau déployer des trésors de persuasion, on perd. Et, dans mon cas, cela se produit systématiquement quand une victime se révèle fragile, quand son témoignage peine à apporter la preuve espérée ou quand, lors du contre-interrogatoire, celui-ci se dévide comme une pelote de laine entre […]
Read Time:
2 Min
0
Qaanaaq, Mo Malø.
« Qu’on l’accepte ou non, résoudre une affaire criminelle revenait toujours à faire son deuil. Deuil de ce suspect devenu coupable, dont on avait fini par faire un acteur familier de sa vie. Deuil de toutes les pistes qu’on avait suivies avant de les abandonner. Deuil de ces détails qui, en dépit de l’image d’ensemble qui […]
Read Time:
3 Min
0
Boréal, Sonja Delzongle
« Que cherche l’homme là où tout, jusqu’à l’air qu’il respire, lui est hostile, si ce n’est à se vaincre soi-même ? Terrasser son plus grand ennemi, celui qui le paralyse, qui le fait souvent renoncer, qui le détourne de sa propre vérité, la peur. Au-delà des limites du monde, des siennes, il va chercher l’esssentiel, […]
Read Time:
2 Min
1
ADN, Yrsa Sigurdardottir.
Traduit de l’islandais par Catherine Mercy. « Elle le classait parmi ces gens qui s’enduisent d’huile le matin pour que personne ne réussisse à leur coller de responsabilité dans la journée.« Une femme meurt dans des conditions atroces sous les yeux de sa petite fille, un jeune homme passionné de radio amateur se met à capter […]
Read Time:
1 Min
0
Dura Lex, Bruce da Silva.
Traduit de l’américain at Laure Manceau. « Mulligan avait détesté chaque minute qu’il avait passé sur cette affaire. Avant Kwame Diggs, il avait vécu parfaitement tranquille sans côtoyer le mal incarné. Il se demanda s’il réussirait à chasser de ses rêves la puanteur du sang. Mais après dix ans passés à jouer et plus de trois […]
Read Time:
3 Min
0
Rainbow warriors, Ayerdhal.
« – Tes… hommes ?Angie a hésité parce que la moitié des volleyeurs sont des femmes. Cela n’a pas échappé à Andréa.– C’est le terme consacré dans toutes les armées du monde. Il n’a jamais été aussi inapproprié que dans la nôtre. D’ailleurs, nous sommes nombreux à l’éviter. Entre les lesbiennes qui se la jouent « je […]
Read Time:
2 Min
0
Chiens de la nuit, Kent Anderson.
Traduit de l’américain par Jean Esch. « Mais les simples agents de police en poste à North, les flics de base, demandaient à être affectés à l’ »Avenue », car ils étaient plus près du crime, et ils aimaient ce boulot. C’étaient des provocateurs, des frimeurs, des salopards, des camés à l’adrénaline qui revenaient du Vietnam, des spécialistes […]
Read Time:
3 Min
0
Sympathy for the devil, Kent Anderson.
Traduit de l’américain par Frank Reichert. « Dans l’armée, avait-il fini par comprendre, la seule chose que vous possédez en propre, c’est l’espace qu’occupe votre corps. C’est là tout ce qu’ils vous laissent vous approprier, et il n’y a nulle part ailleurs où aller.« Un récit fait de va-et-vient qui donne à voir comment Hanson, jeune […]
Read Time:
3 Min
0
La nuit la plus longue, James Lee Burke.
Traduit de l’américain par Christophe Mercier. « Il est 1 heure du matin, et j’entends le vent dans les chênes et les pacaniers. Les volets à lattes de notre maison sont crochetés, et vibrent légèrement contre les chambranles. Le seul signe d’un dérèglement du temps est le tremblement d’un éclair dans les nuages, ou une soudaine […]
Read Time:
2 Min
0
Aux animaux la guerre, Nicolas Mathieu.
« Elle sait bien qu’elle ne sera jamais de ce monde des facilités, aux violences allusives et au moelleux assis. Sa mère a toujours travaillé, elle gagnait moins à la fin qu’au commencement, c’est tout dire. Quant à son père, il a passé sa vie dans les silos, finissant dans un poumon de métal, comme c’est […]
Read Time:
2 Min
0
Le jour des chiens, Alicia Gimenez Bartlett.
Traduit de l’espagnol par Marianne Million. « Garzón ne se trompait pas, dans le fond. Un grand supermarché présente tout de même un aspect légèrement redoutable. Je ne l’avais jamais vu sous ce jour auparavant, mais sous l’influence de Garzón je devais admettre qu’il y a de ça. Ces rangées de conserves et de boîtes brillantes, […]
Read Time:
2 Min
0
Mascarade, Ray Celestin.
« Tous les anciens contacts de Dante étaient soit morts, soit en prison, soit avaient disparu. L’espérance de vie d’un gangster à Chicago était de vingt-sept ans et les amis de Dante n’avaient pas l’air de faire quoi que ce soit pour améliorer cette moyenne.« Dans le Chicago de la Prohibition, enquêteur privés, flics et reporter […]
Read Time:
2 Min
0
Rites de mort, Alicia Gimenez Bartlett.
Traduit de l’espagnol par Marianne Millon. « Je pensais que, quoi qu’il arrive, sous l’effet d’un destin incontournable, un jour verrait coïncider mon entrée dans le service actif et le prestige qui va avec. De toute façon, je considérais également qu’une femme ne peut pleurnicher à son poste sans provoquer une réaction fatale. J’attendais mon heure […]
Read Time:
3 Min
0
Hôpital Psychiatrique, Raymond Castells.
« Lorsqu’un psychiatre décrète qu’un individu est psychologiquement malade, il se réfère toujours aux normes d’une société réputée, elle, être « normale » et « en bonne santé ». Mais si cette société est elle-même en mauvaise santé, comme c’est en ce moment le cas de nos pauvres pays de l’Europe – la France pétainiste, l’Allemagne nazie, l’Espagne franquiste, l’Italie […]
Read Time:
3 Min
0
Méthode 15-33, Shannon Kirk.
« Allongée là le quatrième jour, je planifie sa mort. En énumérant dans ma tête la liste des choses à ma disposition, je trouve du réconfort dans ces préparatifs…Une latte mal fixée, une couverture en laine rouge, une haute fenêtre, des poutres apparentes, une serrure, mon état de santé…« Une jeune fille de 16 ans, enceinte, […]
Read Time:
2 Min
0
Fay, Larry Brown.
Traduit de l’américain par Daniel Lemoine. « Il pensait qu’une prière est une prière, où qu’on la fasse, même si c’était dans un bar. » Après Joe du même auteur, on suit les tribulations de Fay, la grande soeur, qui cherche également à échapper à la misère familiale.Ici ce sont les rencontres, avec des hommes, qui deviennent […]
Read Time:
2 Min
0
Deux gouttes d’eau, Jacques Expert.
« Ce qui va suivre les marquera à jamais. La scène n’aura duré qu’une poignée de secondes, une minute tout au plus, mais ils ne seront plus les mêmes après cela, cette paire de flics inébranlables aux victoires forgées au cœur du mal aura disparu. Leur histoire commune, cette complicité bâtie au fil des ans, aura […]
Read Time:
1 Min
0
Une proie trop facile, Yishaï Sarid.
Traduit de l’hébreu par Laurence Sendrowicz. « Je suis sorti du cabinet avant la tombée de la nuit et j’ai marché jusqu’au bout de la rue Bograshow. Des colonies de mouettes se reposaient sur une mer plate de fin d’été. Il était encore possible d’entrer dans l’eau, de grimper sur les digues et de rester à […]
Read Time:
1 Min
0
La daronne, Hannelore Cayre.
« En éprouvant le poids et la froideur du métal dans ma main, je me fis la remarque qu’on ne se souvient jamais de ce qu’on pensait enfant des événements dont on a été le témoin; à peine se les représente-t-on comme s’il s’agissait d’une fiction ou d’histoires qui sont arrivées à une autre personne.« Traductrice […]
Read Time:
1 Min
0
Meurtres pour rédemption, Karine Giebel.
« Perpète. Pour avoir tué.C’est pas vraiment de ma faute. Ils ont eu ce qu’ils méritaient.Et moi aussi.« Marianne de Greville, 20 ans, est incarcérée pour meurtres. Jeune fille sensible et incomprise en proie à des pulsions ultra-violentes, la prison va peu à peu la transformer, de meurtrissures en trahisons. Jusqu’au jour où sa cellule s’ouvre…mais […]
Read Time:
1 Min
0
Lettre à mon juge, Simenon.
« Mon juge,Je voudrais qu’un homme, un seul, me comprenne. Et j’aimerais que cet homme soit vous.« Un homme ayant tué adresse à son juge une longue lettre une fois le procès terminé afin de mettre à nu ce qui n’a pu être dit durant les audiences. Aucun effet de manche – seule la lente révélation […]
Read Time:
1 Min
0
Un endroit discret, Seichô Matsumoto.
« Il aurait voulu si possible une épouse joyeuse, intelligente, gentille et débordant de charme féminin, mais pour le remariage d’un fonctionnaire de quarante ans c’était sans doute un souhait irréaliste.« Tsuneo Asai, en déplacement professionnel, apprend la mot subite de sa femme au coeur fragile. Il rentre à Tokyo au plus vite et s’interroge sur […]
Read Time:
1 Min
0
Zone B, Marie Hermanson.
« Ainsi s’achèverait son premier jour en tant que patient suppléant. C’était réconfortant d’avoir un programme. » Daniel se retrouve enfermé contre son gré dans un hôtel psychiatrique de luxe au cœur des Alpes suisses après que son frère jumeau lui ait emprunté son identité pour s’échapper.Un polar parfois sans queue ni tête et pas vraiment bien […]
Read Time:
1 Min
0
Dernier appel pour les vivants, Peter Farris.
« J’en ai fini avec le fleuve, j’ai vu ce que l’eau a fait aux hommes et aux choses. » Un guichetier de banque surnommé Coma (vu son tonus et sa capacité à dormir) est pris en otage lors du braquage de sa banque. À partir de là, tout se transforme dans ce super roman noir qui […]
Read Time:
1 Min
0
Confessions, Kanae Minato.
« I wanted to climb out of the swamp and run away somewhere. Somewhere where nobody knows me.« A striking japanese crime fiction. A single mother has her only child murdered by two of her students. Before she resigns she tells her class a story they will never forget and that will unleash her plot for […]
Read Time:
1 Min
0
Le dompteur de lions, Camilla Lackberg.
« Mais il parlait surtout des lions. Des lions dangereux, puissants, qui obéissaient au moindre de ses gestes, qu’il avait entraînés depuis qu’ils étaient petits, qui faisaient tout ce qu’il leur demandait tandis que le public retenait sa respiration, craignant que les fauves ne se jettent sur lui pour le déchiqueter.« Une enquête de Patrick Hedström […]
Read Time:
1 Min
0
La maison pâle, Luke McCallin.
« ‘Je suis navré. Je n’ai pas le temps. Je n’ai pas les ressources. Je n’ai pas…’ L’autorité. Il ravala le mot, mais tout deux l’entendirent, ce symbole misérable du monde dans lequel ils vivaient.« Un excellent polar qui fait suite à L’homme de Berlin, excellent lui aussi.Gregor Reinhardt, enquêteur de police et militaire de […]
Read Time:
1 Min
0
My sister’s bones, Nuala Ellwood.
« This is what life is going to be from now on, I tell myself. This is what is left. One long nightmare punctuated by voices and screams. » Kate Rafter is a war reporter suffering from PTSD. She’s back into her hometown and can’t seem to stop seeing or hearing things… Both a page-turner and a […]
Read Time:
1 Min
0
La dent du serpent, Craig Johnson.
« Apparemment, le hibou géant avait renoncé à nous emporter tous les deux, m’avait lâché et continuait sur la route du Camps des Morts avec lui seul. Le chemin suspendu était là, l’épaisse bande de la Voie lactée accrochée comme un hamac d’un horizon à l’autre dans une clarté glaciale.« Une enquête de Walt Longmire, toujours […]
Read Time:
1 Min
0
Leon, Mons Kallentoft & Markus Lutteman
« Je me souviens parfaitement de ce qu’il a dit : ‘Sans moi tu n’es qu’un animal en cage. Et quand on ouvre la cage pour laisser sortir ce genre d’animaux, ils ne survivent pas longtemps.‘ » Un polar tendu, le deuxième de la série Zack.Stockholm, lors d’un hiver glacial: un tueur revêtu d’une peau de lion […]
Read Time:
1 Min
0
Une affaire d’hommes, Todd Robinson.
« Chaque fois qu’on s’en tire après avoir donné autant de coups qu’on en a reçus, surtout quand la chance penchait clairement en faveur d’un triomphe pour l’adversaire, on peut y voir une victoire.« Un roman noir électrique et bordélique : Boo et Junior sont amis depuis l’enfance et videurs-enquêteurs sacrément doués pour cumuler les embrouilles… […]
Read Time:
1 Min
0
Une offrande à la tempête, Dolores Redondo.
Polar ésotérique : intuition, filiation, Mal.
Read Time:
1 Min
0
La lumière de la nuit, Keigo Higashino.
Roman noir dans le Japon contemporain : solitude, revanche, adolescence.
Read Time:
1 Min
1
0