On est tous faits de molécules. et Dear Georges Clooney, tu veux pas épouser ma mère sont deux romans de Susin Nielsen.Traduits de l’anglais par Valérie Le Plouhinec.Actes Sud – Hélium Deux bonbons lus quand j’avais le cerveau en capilotade : et, toujours, le plaisir d’y retrouver les adolescents imaginés par l’autrice, chaque roman se […]
Les indignes, Agustina Bazterrica.
Traduit de l’espagnol (Argentine) par Margot Nguyen Béraud.Editions Flammarion. La maison de la Sororité Sacrée rassemble des femmes rescapées d’un désastre qui a ravagé la Terre, ses sols et ses ressources. Au sein de cette secte dirigée par la perverse Sœur Supérieure, des femmes éduquées à être des rivales tentent de survivre pour quitter leur […]
Read Time:
2 Min
0
Je ne dis rien de toi que je ne vois pas en toi, Eliana Alvez Cruz.
XVIIIème siècle, Rio de Janeiro. La ville est prospère et nourrit généreusement ses colons portugais. Deux familles notamment – les Muniz et les Gama – font figures de références
Read Time:
3 Min
0
La vérité sur la lumière, Auður Áva Ólafsdóttir.
Au beau milieu de l’hiver islandais, Dýja s’apprête à mettre au monde son 1922ème bébé en tant que sage-femme (« mère de lumière » en islandais).
Read Time:
2 Min
0
Tu as amené avec toi le vent, Natalia Garcia Freire.
Traduit de l’espagnol (Equateur) par Isabelle Gugnon.Christian Bourgois Editeur. « Aucun bandeau ne pouvait masquer ce que je voyais là, dans le labyrinthe dément de ma tête. » Le village de Cocuán est perdu dans la cordillère des Andes, entre brume, jungle et rivière. Certains de ses habitants disparaissent un jour, on les aurait vu partir nus. […]
Read Time:
3 Min
0
Xenogenesis, tome 3 : Imago, Octavia E. Butler.
Traduit de l’anglais par Jessica Shapiro.Editions Au Diable Vauvert. « Mes premiers changements furent sensoriels. Goûts, odeurs, toutes les sensations devinrent soudain complexes, déroutantes et pourtant étonnamment séduisantes.« Dans ce dernier volume de la trilogie, Jodahs – fils d’une Humaine et d’un Oankali – se prépare à devenir adulte. Alors que tout le monde pensait le […]
Read Time:
2 Min
0
Normal rules don’t apply, Kate Atkinson.
“Sometimes he had the feeling that he existed only on the fringes of other people’s lives, not at the heart of his own.” Voici, onze récits qui mêlent l’étrange et le tout à fait familier, se répondent et nous interrogent. Une reine de conte fait une promesse très dangereuse, le monde contemporain se met régulièrement […]
Read Time:
2 Min
2
Delicate edible birds and other stories, Lauren Groff.
Windmill Books. “She felt as if all her life she’d been carrying this black sack filled with cobras, and the red-headed boy had swept it from her hands and given her a different one, filled with something soft, and said, Listen, this, too, is yours, and you can have it, and didn’t you know there […]
Read Time:
2 Min
2
Les boites de ma femme, Eun Hee-Kyung.
Cinq nouvelles qui racontent des histoires de femmes et d’hommes mariés qui ne se rencontrent pas vraiment et semble vivre de façon très solitaire même en ménage.
Read Time:
1 Min
1
Mes seuls dieux, Anjana Appachana.
Traduit de l’anglais par Alain Porte.Editions Zulma. « Un jour, deux mois plus tôt, sa fille avait coupé son épaisse et longue chevelure noire, juste comme ça. La soudaineté de cet acte sacrilège la hantait encore. Ce soir-là, quand elle ouvrit à sa fille, elle vit que ses cheveux lui tombaient juste sous les oreilles. La […]
Read Time:
2 Min
0
0