Traduit du coréen par Lee Hye-Young et Pierrick Micottis.
Editions Zulma.

« J’ai acheté un chapeau blanc à pois bleus, style relax, bordé d’un ruban blanc. Il donne l’impression qu’en le secouant, les petits pois pourraient tomber comme de fines gouttes d’eau sur les mains. »

Cinq nouvelles qui racontent des histoires de femmes et d’hommes mariés qui ne se rencontrent pas vraiment et semble vivre de façon très solitaire même en ménage. Parfois, le quotidien se fissure et le gouffre est révélé.

Je n’ai pas été convaincue par ces nouvelles qui m’ont laissée de marbre, bien que j’en perçoive nettement la tristesse et l’ironie.