Traduit de l’anglais par Céline Leroy @celine2405
Editions de l’Olivier

« Pour moi, s’il y a raison d’espérer, c’est tout simplement parce que nous ne savons pas ce que l’avenir nous réserve, et que l’improbable et l’inimaginable s’immiscent régulièrement dans nos vies. »

Ce recueil compile plusieurs articles que l’activiste, écrivaine et essayiste a dédié à l’analyse du silence que la société patriarcale impose aux femmes.
Des tonnes d’idées passionnantes qui sont pour la plupart maintenant rentrées dans la conversation si vous vous intéressez au sujet :
• Réflexion sur le mythe de Cassandre, femme condamnée à prédire l’avenir avec justesse sans jamais être écoutée (et ce après qu’elle ait refusé les avances d’Apollon) qui devient l’emblème des femmes expertes.
• Mise en circulation du concept de mecxplication (le mainsplaining), principe qui fait que les hommes n’hésitent pas à expliquer aux femmes des concepts qu’ils comprennent moins bien qu’elles (et sont souvent plus écoutés même si moins compétents)
• Analyse des viols (notamment aux Etats-Unis mais pas que) comme un système et non comme une succession d’événements détachés les uns des autres
• Décorticage de ce que le mariage de personnes du même sexe est venu positivement bousculer dans cette institution en interrogeant les rapports de force genrés qu’elle abritait
• Méditation sur l’importance du flou et de l’incertitude pour créer et faire advenir de nouvelles choses

Une lecture ramassée avec beaucoup d’idées, une apparence parfois un peu éparpillée et quelques redites mais globalement passionnante !