Dérision, Hirabayashi Raiko.
Traduit du japonais par Pascale Doderisse.
Editions iXe
« Coupée de mon passé comme de mon futur, je me sentais unidimensionnelle ─ une simple feuille de papier.«
Trois textes de fiction fondés sur des expériences personnelles de l’auteure : la solitude d’une femme résignée à la petitesse des hommes, un accouchement solitaire dans un hospice, la férocité de la maternité.
Des textes au scalpel, qui énoncent avec clarté et sans pitié la condition des femmes et de la classe populaire. L’esprit et le corps des femmes que l’on brutalise, que l’on ignore, qu’on utilise.
Une lecture qui m’a saisie, secouée, et donné envie d’en savoir plus sur l’auteure et son œuvre.
Merci @parande.mordanist pour tes textes si singuliers qui me donnent envie de découvrir de nouveaux horizons !
