Editions Grasset.

« Il y a quelques jours, j’ai demandé à la gosse qu’elle était l’odeur de son enfance sans trop savoir ce qu’il fallait espérer. Elle m’a répondu « la cigarette froide ». La hchouma.« 

La mère – c’est l’autrice – élève la gosse seule. Elle raconte les bonheurs, les terreurs, les engueulades, les liens et comment tout cela est percuté puis transformé par l’adolescence. Le tout avec humour, auto-dérision et un vocabulaire qui claque !

Cette lecture m’a fait sourire autant qu’elle m’a émue. Et j’ai aimé l’écriture orale aux rythmes travaillés.