La nuit est tombée, Yannis Ritsos.
Un #lundipoésie auprès de Yannis Ritsos parce que les grands poètes ont les épaules solides…
Un texte extrait du recueil bilingue « Tard, bien tard dans la nuit » paru chez @letempsdescerisesediteurs
La nuit est tombée
« La fête de ce soir aussi a été ajournée
Et nous ne savions même pas
ce qu’ils allaient pleurer, ce qu’ils allaient fêter.
D’un coup ils ont éteint les lumières à peine allumées.
Par la fenêtre nous avons vu les musiciens;
Ils sont passés dans l’avenue sans un mot
en portant sur leurs épaules
d’énormes instruments de cuivre.
Donc, reste ici,
fume ta cigarette
au milieu de ce grand calme,
au milieu de ce miracle-néant.
Sourdes-muettes les statues.
Sourds-muets aussi les poèmes. Il fait nuit.«
Athènes 1988.
