Traduit de l’anglais par Clotilde Jannin.
Editions Bartillat

Une jeune princesse s’ennuie dans son royaume. Tout le monde la révère, tout le monde la sert et tout le monde la surveille. Impossible d’être seule, impossible de développer une pensée personnelle : cet enfermement lui parait insupportable!
Avec toute la fougue de sa jeunesse et l’aide de son précepteur à la philosophie audacieuse elle quitte en douce le royaume pour filer en Angleterre vivre simplement dans une chaumière. Entre découvertes charmantes et grands élans généreux, elle apprendra à ses dépens qu’on ne s’improvise pas une nouvelle vie avec autant d’insouciance…

Ce livre est une sorte de petit bonbon acidulé : une lecture divertissante, pleine d’humour et d’esprit qui ne se hausse pas du col. J’ai pouffé de rire par moment, ricané à d’autres et je ne sais toujours pas quoi penser de sa conclusion. La seule chose dont je suis sûre c’est qu’Elizabeth Von Arnim a bien dû s’amuser en l’écrivant !