Traduit de l’anglais par Anouk Neuhoff.
@editions_bourgois

Dans le swinging London, la jeune Annabel – évanescente étudiante aux Beaux-Arts – épouse Lee, jeune homme égaré marqué par la folie de sa mère. Elle tombe conjointement sous le charme trouble de Buzz, le frère de Lee, aux aventures souvent violentes. Tous les trois relativement paumés, ils vivotent dans la saleté de leur appartement entre soirées alcoolisées, désirs contradictoires et grand isolement.

Sur la base classique de ce qui pourrait être un triangle amoureux, l’auteure construit surtout une trame faite de malaise, d’incompréhension et de désirs inassouvis. C’est comme une bulle étrange : un peu sale, un peu triste et pourtant passionnante et touchante.

Un grand merci à toi @juneeatsbooks pour ce cadeau de Noël fort bien trouvé ! Intrigant, insaisissable … il m’aura permis de découvrir cette auteure ! (Et je viens de trouver d’occasion « La compagnie des loups » 😉)