Traduit de l’anglais par Carine Chichereau.Editions Bourgois Rachel est très attentive à ce qu’elle mange. En fait, elle compte toutes les calories qu’elle ingère. Tout son quotidien est structuré par des rituels très précis qu’elle a mis en place et qui tournent autour de la nourriture. En fait, Rachel pense continuellement à manger. Elle est […]
Les variations de la citerne, Jan Wagner.
Pour ce #lundipoésie un recueil de poésie allemande : Les variations de la citerne de Jan Wagner. C’est traduit par Julien Lapeyre de Cabanes et Alexandre Pateau et paru Actes Sud. Merci @readreadbird pour ce beau cadeau ! ❤ J’ai trouvé les textes très différents et souvent énigmatiques, des relectures s’imposent pour progressivement rentrer dans cette écriture… Pour vous faire […]
Read Time:
2 Min
0
Blanc autour, Wilfrid Lupano et Stéphane Fert.
Editions Dargaud 1832, dans le Connecticut. Une jeune institutrice d’école pour filles blanches décide d’accueillir dans sa classe une élève noire. Même si l’état ne pratique plus l’esclavage, les habitants de la ville voient dans cette nouveauté une menace inacceptable et sont prêts à littéralement tout pour empêcher que de jeunes filles noires n’accèdent à […]
Read Time:
1 Min
0
Lu par Ju dans vos oreilles – Forêts
Je m’essaie à quelque chose de nouveau… Pour celles et ceux qui le souhaitent, je vous envoie par mail un enregistrement de quelques extraits de texte à écouter, autour d’une thématique. Vous ne saurez rien d’eux lorsque vous les recevrez : ni leur auteur(e), ni leur titre, ni leur époque… C’est un pari simple : […]
Read Time:
2 Min
0
Plume
Je continue de jouer avec le #lundipoésie 😊 Je choisis un objet pour vous faire découvrir une ou des poésies à laquelle il est associé dans mon esprit.Cette semaine, une proposition trilingue autour de la plume avec le retour de l’inébranlable Victor Hugo, les mots poignants d’Emily Dickinson et le questionnement vital de Pablo Neruda.N’hésitez pas à […]
Read Time:
3 Min
0
Energumène
Un nom inspiré pour #lesdouxmotsdudimanche : énergumène. Un énergumène est, dans le vocabulaire théologique, une personne possédée par le démon. Ce sont donc les énergumènes qu’on exorcise…Par analogie, on décrira toute personne agitée, hors d’elle-même et aux comportements incompréhensibles ou menaçants, comme étant un(e) énergumène. Dans le langage familier, un(e) énergumène c’est une personne dont les attitudes […]
Read Time:
3 Min
0
Deux sœurs, Elizabeth Harrower.
Traduit de l’anglais par Paule Guivarch.Editions Rivages « C’était étrange de ne faire de projets que le matin pour l’après-midi et le soir, alors que le jour suivant, la semaine suivante n’étaient qu’un vide informe et l’année suivante, ou les cinq années suivantes, semblables à l’espace au-delà de l’univers. Elle avait la sensation d’avoir égaré un […]
Read Time:
4 Min
0
La compagnie des loups, Angela Carter.
Traduit de l’anglais par Jacqueline Huet.Editions Points « Le chant du loup est le bruit du tourment qu’il vous faudra souffrir ; en lui-même, c’est déjà un meurtre.« Dix nouvelles saisissantes et enchanteresses, dix contes traditionnels revisités dans toute leur ambivalence et leur profondeur.Barbe Bleue, le Petit Chaperon Rouge, le Chat Botté, le Roi des Aulnes […]
Read Time:
2 Min
0
Dans la ville provisoire, Bruno Pellegrino.
Editions Zoe « Je ne voyais pas défiler les heures, j’en oubliais où je me trouvais. Ce n’est qu’à la fin de la journée, en refermant la grille du jardin, que les moteurs de bateaux entre les immeubles, l’odeur d’algues, d’urine et de chlore dans les ruelles et quelque chose de flou dans la lumière me […]
Read Time:
2 Min
0
Anna Akhmatova et Yannis Ritsos
Petite interruption des programmes poétiques habituels pour une excellente nouvelle en ce #lundipoésie !Le mois prochain avec @silence_on_lit on a le très grand plaisir d’animer ensemble un des bookclub #cemoiscionlit d’@palir_au_soleil … je vous le donne en mille on lira de la poésie ! Nan ?! Si! Du 20 au 30 Mars prochains on vous propose de découvrir ou re-découvrir Anna Akhmatova […]
Read Time:
2 Min
0
0