« We go to the schools and they leach the dreams from where our ancestors hid them, in the honeycombs of slushy marrow buried in our bones. And us? Well, we join our ancestors, hoping we left enough dreams behind for the next generation to stumble across.« Dans un avenir proche, les dérèglements climatiques ont mis […]
Pour ce #jeudiphotographie, je vous parle d’un livre qui fusionne deux sujets qui me passionnent : la photo et la condition féminine pardi !Une amie qui me connaît bien m’a un jour offert le beau (et intelligent) livre de Federica Muzarelli : Femmes photographes: émancipation et performance (1850-1940) paru chez Hazan. Ce bouquin raconte comment des […]
0
Traduit du Russe par Galia Ackerman et Pierre Lorrain. « Je me demande pourquoi on écrit si peu sur Tchernobyl. Pourquoi nos écrivains continuent-ils à parler de la guerre, des camps et se taisent sur cela ? Est-ce un hasard ? Je crois que, si nous avions vaincu Tchernobyl, il y aurait plus de textes. Ou […]
0
« C’était si doux de dormir avec son enfant, les corps sont si bien relâchés de savoir qu’ils n’ont que ça à faire, dormir, et qu’ils ne risqueront pas de subir les assauts d’un homme. Les assauts d’un homme fidèle on s’y prête parfois, on se dit que c’était bien, mais ceux d’un homme infidèle, on […]
0
Louison passe l’été chez sa grand-mère avec sa grande soeur et leurs cousines. Un peu à l’écart des préoccupations des adolescentes, la jeune fille rêve et s’ennuie. Dans la chaleur et le désoeuvrement, elle fait la rencontre du fantôme de sa grand-tante, morte soixante ans plus tôt dans des circonstances qu’elle ne connait pas. Une […]
1
« Sometimes when you see something every day you forget its mystery.« Un roman puissant qui nous fait plonger dans l’univers mental de Bernice, dite Birdie, jeune femme amérindienne de la nation Cree. Après une enfance et une adolescence troublée qui l’a vue fuir les dangers de sa famille, vivre dans la rue et faire un séjour en hôpital psychiatrique, Birdie décide de faire sécession. Elle s’allonge dans son […]
0
Cette bande dessinée raconte le parcours de Navie pour affronter son obésité morbide. Un déclic se fait un jour au détour d’une conversation avec sa psy : elle porte en elle son double, c’est lui qui pèse lourd, elle doit donc s’en débarrasser.Mais se dédoubler a son prix et il lui faudra admettre que le […]
0
« Quand on connaît la joie de s’oublier dans un roman, on ne peut que plaindre les malheureux qui ignorent cette félicité, les pauvres qui se soucient de mesquines choses réelles, les exclus du royaume de la phrase (…). « Deuxième lecture pour moi d’un texte de Catherine Cusset pour retenter l’expérience après L’autre qu’on adorait […]
0
Pour ce #jeudiphotographie de vacances je voulais partager avec vous le travail de Laurence Demaison.Des portraits troublés et des corps en mouvement que je trouve fascinants, le tout dans un noir et blanc qui accentue le côté intemporel…
0
Traduit du Norvégien par Céline Romand-Monnier. Un manuel simple et direct qui explique le sexe féminin à tous sans s’encombrer de conventions avec pour objectif de permettre à chacun et chacune de mieux le connaître et l’apprécier.Une saine lecture à partager sans modération… si elle ne m’a pas appris grand chose elle permet d’engager des […]
0
Pour ce lundi poésie j’ai suivi le titre de l’essai de Maggie O’Farrell que j’ai lu la semaine dernière et je partage avec vous un poème de Sylvia Plath que j’aime et qui me serre le cœur à chaque fois. Il est extrait du recueil « La traversée » The Mirror « I am silver and exact. I […]
0
« My life was narrated for me by others. Their voices were forceful, emphatic, absolute. It had never occurred to me that my voice might be as strong as theirs.« Un livre incroyable !Il s’agit d’un texte autobiographique qui relate l’enfance et l’adolescence d’une jeune femme américaine élevée au sein d’une famille de Mormons aux pratiques […]
0
Un autre #jeudiphotographie en compagnie d’une photographe néérlandaise incroyable ! Si Rineke Djikstra m’a emportée par ses portraits, Ellen Kooi me fascine par les paysages oniriques qu’elle invente et qu’elle peuple d’individus mystérieux.Il y a un côté surréaliste et angoissant dans les décors qu’elle met en scène. La lumière, sublime et inquiétante, donne à toutes les images […]
0
« There is nothing unique or special in a near-death experience. They are not rare; everyone, I would venture, has had them, at one time or another, perhaps without even realising it. The brush of a van too close to your bicycle, the tired medic who realises that a dosage ought to be checked in final […]
0
Aujourd’hui pour notre #jeudiphotographie j’ai le plaisir de partager avec vous le travail d’une portraitiste incroyable : Rineke Dijkstra.Je l’ai découverte en 2004 lors de l’exposition de son travail au Jeu de Paume à Paris et ça a été un coup au coeur !Une lumière toute flamande illumine ses photographies.Portraits d’enfants et d’adolescents sur des plages, une […]
0
«Paula s’avance lentement vers les plaques de marbre, pose sa paume à plat sur la paroi, mais au lieu du froid glacial de la pierre, c’est le grain de la peinture qu’elle éprouve. Elle s’approche tout près, regarde : c’est bien une image. Étonnée, elle se tourne vers les boiseries et recommence, recule puis avance, […]
0
Aujourd’hui pour ce #jeudiphotographie j’ai envie de partager avec vous le travail d’une photographe incroyable malheureusement disparue très jeune.Francesca Woodman est une photographe américaine qui a principalement réalisé des autoportraits que je trouve saisissants. J’ai découvert son œuvre en 2016 à la Fondation Cartier Bresson et j’ai été fascinée. En noir et blanc, à travers flous et […]
0
« Toi qui est un grand parleur, tu n’as jamais eu envie de parler de toi à quelqu’un payé pour t’entendre. L’idée t’ennuyait à l’avance. Comment trouver un thérapeute dont tu n’aurais pas fait le tour en une demie heure ? L’intelligence et la dérision se marient mal avec la langue de bois de la psychologie, […]
0
Je suis heureuse de partager avec vous un livre que j’adore dans le cadre de mon #jeudiphotographie… un havre ensoleillé quand il fait gris !Il s’agit des photographies de Florence Chevallier et tout particulièrement de son livre Enchantement. Des photographies prises durant l’été auprès de ses amis prêts à poser pour elle et recomposer une sorte […]
0
« When I talk about white privilege, I don’t mean that white people have it easy, that they’ve never struggled, or that they’ve never lived in poverty. But white privilege is the fact that if you’re white, your race will almost certainly positively impact your life’s trajectory in some way. And you probably won’t even notice […]
0
Traduit de l’américain par Sylvie Schneiter. « Ce type dans l’abribus de Laguna Honda qui voulait du Valium, en fait c’était son optimisme excessif qui m’avait inquiétée, son insistance à écrire son numéro de téléphone sur un mur avec le talon de sa chaussure. Il avait tellement besoin de sa drogue qu’il était prêt à dealer […]
0
“The first thing that happens at the end of the world is that we don’t know what is happening.” Dans un monde où l’évolution a fait demi-tour (les êtres vivants qui naissent redevenant en quelque sorte la version antérieure de leur développement) les femmes enceintes sont surveillées et capturées pour comprendre et maîtriser ce qui […]
0
Traduit de l’américain par Laetitia Devaux. « J’avais dix-sept ans, elle cinquante. Je n’étais pas encore une belligérante aguerrie, juste une adversaire respectable, tandis qu’elle était au summum de son art. Les lignes de front étaient bien tracées, et ni l’une ni l’autre ne se dérobaient au combat. On se jetait systématiquement sur l’appât de l’autre. […]
0
Traduit de l’espagnol par Marianne Million. « Garzón ne se trompait pas, dans le fond. Un grand supermarché présente tout de même un aspect légèrement redoutable. Je ne l’avais jamais vu sous ce jour auparavant, mais sous l’influence de Garzón je devais admettre qu’il y a de ça. Ces rangées de conserves et de boîtes brillantes, […]
0
« Cet homme qui court lentement vers nous est donc le premier. Je serre la pomme qui se trouve dans ma poche. Je l’ai ramassée verte en partant ce matin, parce que tombée de l’arbre en plein mois de juillet. Je serre cette pomme lisse avec sa robe tâchée, comme d’un coup d’aiguille, de la marque […]
0
« But even in sleep, her ghosts all hunt her down, wanting her to look at them, remember them.« A Winnipeg, une mère de famille isolée est témoin de l’attaque d’une jeune fille un jour de neige dans un terrain vague au beau milieu de la ville.Cette attaque et ses répercussions sont le centre de gravité […]
0
Traduit de l’anglais (Canada) par Gérard de Chergé. « Il savait, depuis longtemps déjà, que les changements intervenus dans le monde étaient irréversibles, mais cette prise de conscience n’en jetait pas moins une lumière plus crue sur ses souvenirs. La dernière fois que j’ai mangé un cornet de glace dans un parc ensoleillé. La dernière fois […]
0
« Il s’était aventuré du côté interdit un mois plus tôt, un soir de décembre où le temps s’éternisait dans la cuisine. Il pensait faire un simple aller-retour dans le couloir. Mais son attention fut attirée par le petit décrochage qui conduisait à gauche vers la buanderie et, s’il le remarqua ce jour-là, c’était à cause […]
0
« As a woman, as a fat woman, I am not supposed to take up space. And yet, as a feminist, I am encouraged to believe I can take up space. I live in a contradictory space where I should try to take up space but not too much of it, and not in the wrong […]
0
« It’s hard not to feel humorless, as a woman and a feminist, to recognize misogyny in so many forms, some great and some small, and know you’re not imagining things. It’s hard to be told to lighten up because if you lighten up any more, you’re going to float the f*ck away. « J’ai enfin lu […]
0
« Comprends-tu, Dorrit, tu vas naître à une époque vraiment nulle: les années cinquante, moment où les femmes nord-américaines sont censées retourner à leurs putains de fourneaux et réapprendre le rôle d’Ange du foyer qu’elles avaient délaissé pendant la guerre.Elles n’en auront que très moyennement envie. Et les hommes dont elles s’éprennent n’apprécieront leur insolence, leur […]
0
Traduit de l’italien par Nathalie Castagne. « Il est temps de se remuer, de lutter de tous ses muscles et de toutes ses pensées dans cette partie d’échecs avec la Certa qui attend. Et chaque année volée, gagnée, chaque heure arrachée à l’échiquier du temps, devient éternelle dans cette partie finale. Réfléchis, Modesta, peut-être que vieillir […]
0
« Allongée là le quatrième jour, je planifie sa mort. En énumérant dans ma tête la liste des choses à ma disposition, je trouve du réconfort dans ces préparatifs…Une latte mal fixée, une couverture en laine rouge, une haute fenêtre, des poutres apparentes, une serrure, mon état de santé…« Une jeune fille de 16 ans, enceinte, […]
0
« J’écris de chez les moches, pour les moches, les vieilles, les camionneuses, les frigides, les mal baisées, les imbaisables, les hystériques, les tarées, toutes les exclues du grand marché à la bonne meuf. Et je commence par là pour que les choses soient claires : je ne m’excuse de rien, je ne viens pas me […]
0
Traduit de l’anglais par Florence Levy-Paoloni. « Julia était stupéfaite. Vingt ans à essayer d’apprendre aux gens à parler, alors que tout ce qui se disait dans les conversations se trouvait dans les silences.« Julia et Brian, couple flottant quelque peu après dix ans de mariage, partent en vacances avec leur fils Sam chez le père […]
0
« The dog was something good and small and the first thing in my life I could hold. I remember that I confided in him that I had been hurt. I think he was the only one I told. I thought the burden of knowing was too much, and that’s why he ran away. I’m still […]
0
Aude, jeune graphiste parisienne, se voit peu à peu se perdre dans la routine entre travail ingrat et conversations superficielles. Elle décide alors de passer 10 jours seule sur une île en Bretagne avant de traverser l’Atlantique en voilier avec des personnes qu’elle ne connaît pas.Des remarques dubitatives de son entourage à ses réflexions personnelles, […]
0
Le récit autobiographique d’une enfance au sein de la classe moyenne blanche en Afrique du Sud dans les années 70 entre chute de l’apartheid et déchirures familiales.La petite histoire et la grande Histoire se mêlent de façon subtile et adroite dans cette bd. C’est avant tout le récit d’une thérapie, un exorcisme personnel au coeur […]
0
Aujourd’hui, je suis très heureuse de pouvoir partager avec vous mon amour (si, si) pour Margaret Atwood sur le blog de @lectures_gourmandesElle a lancé une super série : « Cette autrice et moi » qui va vous donner envie de lire/découvrir des tas d’auteures ! Après @pages_versicolores qui nous a parlé avec passion de Joyce Carol Oates (que j’ai du […]
0
Traduit par Simon Baril. « Quand on aime quelqu’un qui est mort, et que sa mort disparaît parce qu’on ne peut plus s’en souvenir, il ne vous reste que la douleur d’un amour non partagé« . Une femme a tué une de ses filles, elle est emprisonnée. Son autre fille est portée disparue. Son mari tente de […]
0
Traduit de l’anglais par Alice Delabre. « Je relis la lettre. La douleur irradie de chaque mot. Le genre de douleur qui vous pousse à écrire à quelqu’un qui ne vous lira jamais. Le genre de douleur qui vous coupe du monde. Le genre de douleur qu’on est persuadé d’être le seul à ressentir, le seul […]
0
“There are days when I feel so lightly connected to the earth that the threads that tether me to the planet are gossamer thin, spun sugar. A strong gust of wind could dislodge me completely, and I’d lift off and blow away, like one of those seeds in a dandelion clock.« Eleanor lives on her […]
0
Traduit de l’américain par Josette Chicheportiche « Petit à petit, la forêt que je parcours devient mienne, non parce que je la possède, mais parce que je finis par la connaître. Je la vois différemment maintenant. Je commence à saisir sa diversité – dans la forme des feuilles, l’organisation des pétales, le million de nuances de […]
0
Traduit de l’américain par Christine Laferriere. « Mon opinion initiale penche en faveur du besoin social/psychologique d’un ‘étranger’, d’un Autre, dans le but de définir le moi devenu étranger à lui-même (celui qui recherche la foule est toujours celui qui est seul).« Dans cette série de 6 conférences données à Harvard, Toni Morrison discute du racisme, […]
0
« Plutôt me passer d’un homme que d’être sous son emprise.« Un très court roman, mi-fable mi-pièce de théâtre… un ovni façon Tripode donc.Lora Sander, comédienne d’une cinquantaine d’années fuit son pays tombé sous le joug d’une dictature. Munie d’un colt 45, elle va vivre en une succession de tableaux le chemin douloureux de l’exil en […]
0
A Tel Aviv un jeune chauffeur de taxi est interpelé par une jeune femme de la grande bourgeoisie. Elle lui demande de l’aide pour identifier la victime inconnue d’un attentat : potentiellement son amant, le père du jeune homme.Entre tension familiales et amoureuses, la figure tutélaire de l’absent est peu à peu interrogée/révélée par leurs […]
0
Une bande dessinée d’après l’essai de Fabrice Virgili et Danièle Voldman, « La Garçonne et l’assassin », fondé sur des faits réels.Durant la premier guerre mondiale Paul, fortement éprouvé par une première expérience au front, décide de déserter et devient Suzanne pour ne pas vivre enfermé. Louise, sa femme, l’accompagne le provoque et s’interroge.Entre amour fou et amours […]
0
« Nous étions au début des années quarante. Et je ne soupçonnais pas les difficultés auxquelles j’aurais à faire face. Car une chose était d’esquisser des postures de ballet dans les salons de cette île tropicale et une autre de danser, ahurie, ivre ou violente, le yanvalou, le nago, le banda ou le pétro. » Un roman […]
0
Une bande dessinée au trait tout en douceur qui suit Claire, infirmière trentenaire, dans sa quête du couple idéal. Un idéal standard finalement assez décevant et l’apprentissage parfois douloureux d’être soi sans attendre qu’un autre vous définisse. J’ai beaucoup aimé le ton mi-désabusé mi-naïf de cette bd féministe.
0
« Je l’aurais suivie au fond des Enfers, je l’aurais suivie aveuglément sans jamais enfreindre son commandement tant sa voix, sa bonté, son calme et son recueillement m’inspiraient une confiance absolue. Cette femme était l’inoubliable passeuse qui m’a permis de baiser le front de ma mère morte. » Un livre autobiographique très touchant autour de l’amour de […]
0
0