Étiquette : Women voices

En éclaireur, Yoko Tawada.

Traduit du japonais par Dominique Palmé.Editions Verdier. « Il souhaite que les enfants prennent l’initiative de faire pousser les mots, qu’ils les moissonnent, les engrangent, et s’en nourrissent pour engraisser.«  Au Japon en 2050 après une catastrophe probablement nucléaire, les personnes âgées sont presque immortelles mais les enfants ne survivent jamais à leur 15 ans. Tokyo […]

Petite sale, Louise Mey.

Editions Points « Monsieur si riche, lui, pour de vrai, parce qu’il possède la terre grasse de cadavres, devant lui on baisse les yeux parce qu’on a peur, et la peur, ce n’est pas le respect. Mais ça, elle ne le dit jamais, surtout pas. Le dire, ce serait le penser et quand on est une […]

Funèbre, tour du monde des rites qui mènent vers l’autre monde, Juliette Cazes.

Editions du Trésor. Ce livre rassemble et présente diverses coutumes funéraires à travers le monde avec simplicité et pas mal d’humour. Nourrir les défunts et les équiper pour leur voyage vers l’au-delà, protéger leurs corps pour qu’ils ne soient pas l’objets d’expériences scientifiques, vivre avec eux quand la pauvreté fait des cimetières les derniers espaces […]

How to paint a dead man, Sarah Hall.

Faber & Faber “You are comprised of a million tiny locks. There’s no master key to be found, encased in the plush velvet heart, no matter how desperately you ask someone to reach in and grope around. No matter how hard you try to find it.” Dans les années soixante en Italie, un vieux peintre […]

La gosse, Nadia Daam.

La mère – c’est l’autrice – élève la gosse seule. Elle raconte les bonheurs, les terreurs, les engueulades, les liens et comment tout cela est transformé par l’adolescence

Love, theoretically, Ali Hazelwood

Editions Sphere “There is something about you. That you tirelessly study people. Figure out who they are, what they want, and then mold yourself into whatever shape you think will fit them. I’ve seen you play half a dozen different roles for half a dozen different situations, switching personalities like you’re channel surfing, and I […]

Deux romans de Susin Nielsen

On est tous faits de molécules. et Dear Georges Clooney, tu veux pas épouser ma mère sont deux romans de Susin Nielsen.Traduits de l’anglais par Valérie Le Plouhinec.Actes Sud – Hélium Deux bonbons lus quand j’avais le cerveau en capilotade : et, toujours, le plaisir d’y retrouver les adolescents imaginés par l’autrice, chaque roman se […]

Les indignes, Agustina Bazterrica.

Traduit de l’espagnol (Argentine) par Margot Nguyen Béraud.Editions Flammarion. La maison de la Sororité Sacrée rassemble des femmes rescapées d’un désastre qui a ravagé la Terre, ses sols et ses ressources. Au sein de cette secte dirigée par la perverse Sœur Supérieure, des femmes éduquées à être des rivales tentent de survivre pour quitter leur […]