Unsettled ground, Claire Fuller.
Penguin Figtree
« Her mother’s covered body lies on the table and the room is chilly and smells of rosemary. »
Julius et Jeanie ont plus de cinquante ans et vivent toujours chez leur mère, presque en autarcie et avec très peu de moyens, dans un petit cottage à l’écart d’un village anglais. Leur quotidien consiste en l’entretien de la maison et du potager, quelques menus travaux pour de lointains voisins et la pratique familiale de la musique. Lorsque leur mère meurt soudainement, tout ce qu’ils croyaient sûr vole en éclat.
Le passé n’est plus fiable, le futur pour le moins incertain.
J’ai beaucoup aimé l’écriture précise et délicate de ce roman. Les lieux et leur atmosphère sont installés progressivement et prennent une épaisseur telle que je les voyais littéralement en fermant les yeux. Les personnages aussi se dévoilent peu à peu, toujours avec pudeur et subtilité. L’histoire est dure sans jamais tomber dans le sensationnalisme ou le sentimentalisme.
J’ai éprouvé moins d’intérêt pour certains des secrets de famille qui m’ont semblé plus « évidents » mais je suis ravie d’avoir découvert cette autrice avec ce titre.
Ce roman a été traduit en français par Mathilde Bach sous le titre « Terre Fragile » et publié aux Editions Stock.