Contes de la solitude, Ivo Andrić.

Contes de la solitude

Traduit du serbo-croate par Pascale Delpech, Sylvie Skakić-Begić et Mauricette Begić.
Editions Zulma.

« Il me parut soudain évident qu’il ne faut point trop éviter les rencontres et les conversations avec ceux qui en ont besoin, si insensés et déplaisants qu’ils nous paraissent. Cela n’est ni bien ni raisonnable car si, par égoïsme et pour notre propre confort, nous évitons d’écouter quelqu’un, nous devrons, honteux, le faire plus tard, peut-être à l’occasion d’un souvenir importun ou d’un rêve, ce qui rend la chose plus difficile et plus désagréable encore.«