Un mot idéal – doux et complexe – pour #lesdouxmotsdudimanche : naïf.
Cet adjectif signifiait dans son sens premier originel, natif. Il vient du latin nativus «qui naît, qui a une naissance, un commencement; reçu en naissant, inné; donné par la nature, naturel. »
Un premier mouvement en a étendu le sens en simplicité naturelle, sans apprêt. Il caractérisait notamment des descriptions représentant la réalité telle qu’elle était ou en la simplifiant, sans rechercher d’effet.
Ce qui était naïf c’était aussi ce qui était préalable à tout système formalisé, l’état de nature en quelque sorte avant que les effets de la culture ne se fassent palpables.
Ce n’est que bien plus tard que le sens s’est transformé pour qualifier la personne qui fait preuve d’ingénuité voire de crédulité de façon excessive.
Et c’est ainsi que ce qui était proche de la nature, simple et sans artifice est peu à peu devenu risible et synonyme de faiblesse…
Pour ce dimanche je vous encourage donc à être un peu plus naïf. Vous verrez c’est à la fois très nourrissant et très reposant !