L’éveil, Kate Chopin.

Traduit de l’anglais par Michelle Herpe-VoslinskyEditions Liana Levi « De très bonne heure elle avait appréhendé instinctivement la dualité de la vie : la vie extérieure où l’on s’adapte, la vie intérieure où l’on s’interroge.«  Fin du XIXème siècle en Louisiane. C’est l’été et les notables Créoles se rassemblent au bord de mer à la pension […]

Les enfants d’abord, Christiane Rochefort.

Dans cet essai publié en 1976, Christiane Rochefort partage sa révolte face à la situation des enfants dans les sociétés occidentales. Considérés comme des « propriétés » ou des incapables totalement dépendants, elle enrage surtout qu’ils ne soient – en tant que catégorie de population – jamais parties prenantes des décisions les concernant.

Le tribunal des oiseaux, Agnes Ravatn.

Traduit du norvégien par Terje SindingActes Sud « Ici, j’avais tout le nécessaire : la solitude, de longues journées à remplir, des obligations prévisibles et peu nombreuses. J’étais libérée du regard des autres, les rumeurs ne pouvaient plus m’atteindre. Et j’avais un jardin pour moi toute seule.«  Une jeune citadine fuyant un scandale cherche un emploi […]

Les sept nuits de Miriam, Melissa Broder.

Traduit de l’anglais par Carine Chichereau.Editions Bourgois Rachel est très attentive à ce qu’elle mange. En fait, elle compte toutes les calories qu’elle ingère. Tout son quotidien est structuré par des rituels très précis qu’elle a mis en place et qui tournent autour de la nourriture. En fait, Rachel pense continuellement à manger. Elle est […]

Les variations de la citerne, Jan Wagner.

Pour ce #lundipoésie un recueil de poésie allemande : Les variations de la citerne de Jan Wagner. C’est traduit par Julien Lapeyre de Cabanes et Alexandre Pateau et paru Actes Sud. Merci @readreadbird pour ce beau cadeau ! ❤ J’ai trouvé les textes très différents et souvent énigmatiques, des relectures s’imposent pour progressivement rentrer dans cette écriture… Pour vous faire […]

Blanc autour, Wilfrid Lupano et Stéphane Fert.

Editions Dargaud 1832, dans le Connecticut. Une jeune institutrice d’école pour filles blanches décide d’accueillir dans sa classe une élève noire. Même si l’état ne pratique plus l’esclavage, les habitants de la ville voient dans cette nouveauté une menace inacceptable et sont prêts à littéralement tout pour empêcher que de jeunes filles noires n’accèdent à […]

Lu par Ju dans vos oreilles – Forêts

Je m’essaie à quelque chose de nouveau… Pour celles et ceux qui le souhaitent, je vous envoie par mail un enregistrement de quelques extraits de texte à écouter, autour d’une thématique. Vous ne saurez rien d’eux lorsque vous les recevrez : ni leur auteur(e), ni leur titre, ni leur époque… C’est un pari simple : […]

Plume

Je continue de jouer avec le #lundipoésie 😊 Je choisis un objet pour vous faire découvrir une ou des poésies à laquelle il est associé dans mon esprit.Cette semaine, une proposition trilingue autour de la plume avec le retour de l’inébranlable Victor Hugo, les mots poignants d’Emily Dickinson et le questionnement vital de Pablo Neruda.N’hésitez pas à […]

Energumène

Un nom inspiré pour #lesdouxmotsdudimanche : énergumène. Un énergumène est, dans le vocabulaire théologique, une personne possédée par le démon. Ce sont donc les énergumènes qu’on exorcise…Par analogie, on décrira toute personne agitée, hors d’elle-même et aux comportements incompréhensibles ou menaçants, comme étant un(e) énergumène. Dans le langage familier, un(e) énergumène c’est une personne dont les attitudes […]