Traduit de l’anglais par Michel Doury et Lorraine de la Valdène. « Un morceau de maison se consumait encore lentement sur la rive du lac. C’était fort étrange. On aurait dit un détail d’une œuvre de Jérôme Bosch s’il avait peint des paysages de western.« Deux tueurs professionnels sont embauchés par une accorte jeune femme et […]
Les ateliers de l’illustration et de la création, Delphine Perret et Éric Garrault.
Encore un super bouquin de la maison d’édition Montreuilloise @lesfourmisrouges !Les deux auteurs sont allés à la rencontre d’illustrateurs pour les interroger sur leurs façons de créer et photographier leurs lieux de travail.Les entretiens sont passionnants, touchants et inspirants ; les photos nous font plonger au cœur de l’atelier de chacun, dans ce lieu pour soi pour […]
Read Time:
1 Min
0
An unkindness of ghosts, Rivers Solomon.
« Everything dies, so exert control by burning it away yourself. Everything will be born again anyway. There’s no such thing as creation, merely a shuffling of parts. All birth is rebirth in disguise.« Un vaisseau spatial fonce depuis des années, après avoir quitté la Terre hostile, vers une hypothétique destinée paradisiaque. A son bord, une […]
Read Time:
3 Min
1
Quintland, Fred DuPouy.
« – N’était-ce pas un charmant spectacle ? lança Miss Darmon à sa classe réunie.– Oui, Miss Darmon, c’est fascinant comme ces cinq petites filles se ressemblent, répondit une élève.– Quel dommage qu’on ne puisse pas leur lancer des cacahuètes ! grommela Edith. » En 1934, des quintuplées voient le jour au Canada et, quoique prématurées, survivent. […]
Read Time:
3 Min
0
Pourquoi les poètes inconnus restent inconnus, Richard Brautigan.
Un #lundipoésie avec Richard Brautigan of course !J’ai relu avec plaisir son recueil « Pourquoi les poètes inconnus restent inconnus » dans le cadre du bookclub #cemoiscionlitrichardbrautigan d’@palir_au_soleil. J’aime mon édition bilingue traduite par Thierry Beauchamp et Romain Rabier et j’ai choisi pour vous le poème « Le rêveur inconnu » parfait pour commencer la semaine. « SomedayI believe(And soon)We should erectA fragile monumentFor […]
Read Time:
1 Min
0
Connivence
Je crois que j’ai un problèmes avec #lesdouxmotsdudimanche… la plupart des mots qui me viennent à l’esprit et que j’ai envie de discuter commencent par un « c » : est-ce grave docteur ? Celui d’aujourd’hui ne déroge pas à cette tendance, il s’agit du mot connivence. La connivence c’est une « entente secrète ou tacite entre des personnes, […]
Read Time:
2 Min
0
Poésie découpée (3)
Un troisième essai, plutôt concis, en découpant des mots dans un livre abandonné.J’aime ce mélange de liberté et de contrainte : il est inutile de chercher à « écrire » un texte en cherchant des mots qu’on ne trouvera pas forcément dans le livre en question; il s’agit plutôt de laisser surgir les phrases en découpant à […]
Read Time:
1 Min
0
Willard et ses trophées de bowling, Richard Brautigan.
Traduit de l’anglais par Robert Pépin. « Puis il s’absorba dans la contemplation du héros qui, sur la couverture de l’illustré, avait l’air aussi ténébreux qu’un petit beurre rance.« Un couple explore une nouvelle version de sa sexualité (avec une tendance sado-maso) suite à des verrues génitales, leurs voisins du dessus vont voir une rétrospective Greta […]
Read Time:
2 Min
0
Du sang dans la sciure, Joe R. Lansdale.
Traduit de l’anglais par Bernard Blanc..« Il n’était pas impressionné par leurs draps, lui aussi il en avait, mais il était assez intelligent pour savoir qu’ils allaient sur son lit, pas sur sa tête.« Le shériff n’est plus, il a été tué par sa femme alors qu’il essayait une fois de plus de la violer.Sunset, une […]
Read Time:
2 Min
1
L’empreinte, Alexandria Marzano Lesnevich.
L’auteure, alors étudiante en droit à Harvard et guidée par ses convictions contre la peine de mort, découvre à l’occasion d’un stage l’affaire Langley.
Read Time:
2 Min
0
0