Traduit de l’anglais par Danièle et Pierre Bondil.
Editions Rivages

Un jeune enfant maya est empoisonné. Alors qu’il est soigné à l’hôpital Bo Bradley essaie de trouver ses parents. Sa mère, chanteuse à Tijuana, l’avait secrètement fait garder aux États-Unis par des amis pour le protéger.

Je dois vous avouer un truc qui m’a bien énervée ! Sur la quatrième de couv’, il est annoncé comme la 5ème roman d’Abigail Padgett et j’ai du coup compris la cinquième enquête de Bo Bradley. Raison pour laquelle je ne le lis que maintenant en espérant finir l’année avec ce cycle. Mais en fait il s’agit de sa 3ème enquête! C’est explicite dans le récit et, du coup, j’ai lu avant celui-ci les 4ème et 5ème enquêtes.
C’est une erreur et un agacement de lectrice… futile certainement mais bon.

Ceci dit, le récit est toujours aussi plaisant. A la foi un peu barré, sensible et généreux .