Les doux mots du dimanche

Bigre !

Un mot vieilli et d’apparence timorée pour #lesdouxmotsdudimanche : bigre.

Figurez-vous que j’ai à la maison un adolescent de 15 ans qui n’a que ce mot à la bouche pour exprimer sa surprise désabusée (oui, oui je sais on les a comme on les élève… ) alors je me suis plongée dans l’origine de ce mot.
Un bigre c’est, de façon injurieuse, un homme rusé et méchant qui se tire toujours d’affaire souvent au détriment des autres. C’est aussi une interjection familière utilisée dans des milieux bourgeois à la place du mot bougre.
Du coup, je suis allée investiguer le mot bougre qui signifie initialement sodomite (et donc d’une façon bien péjorative, un homosexuel); un mot apparu en 1260 pour décrire une personne qui “se livre à la débauche contre nature” selon le dictionnaire étymologique. Eh ben.
Progressivement, le mot s’est apaisé pour finalement décrire un homme qui mène une vie de patachon.

Donc, lorsque mon fils s’exclame “bigre” non seulement il jure comme un bourgeois mais en plus il a des relents homophobes… on ne sait jamais ce que cachent les mots !
Je vais lui proposer de dire “Diantre !” à la place cela devrait pouvoir lui plaire…

Et vous, quelle est votre interjection désuète préférée ?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *