Difficult women, Roxane Gay.

Difficult women

Traduit de l’anglais par Olivia Tapiero.
Memoires d’encrier
Couverture par @teenadultt

Cette série de nouvelles nous fait plonger sans avertissements dans la vie de femmes malmenées mais puissantes. Qu’elles soient aux prises avec la violence des hommes ou la leur, avec l’obscurantisme ou les exigences du monde qui les entoure, elles se battent, continuent d’exprimer leur désirs et nourrissent leurs forces dans une entraide sororale.
Car, en fait, qu’ont-elles de difficiles ces femmes ? Pas grand-chose : elles exigent pour elles autant que ce que d’autres ont déjà, elles laissent libre cours à leurs sentiments quand on les voudrait muettes ou résignées, elles continuent de vivre et à trouver leur joie quand on les attends victimes amoindries.
J’ai trouvé plusieurs textes très durs, brutaux mais jamais faux.

J’ai beaucoup apprécié cette lecture, un grand merci @memoiresdencrier pour cet envoi ! Le bouquin sort en France le 25 août prochain 😉