Traduit du russe par Maud Mabillard.Editions Noir sur Blanc « Mais la mort attendait chacun d’eux – tapie au plus profond d’eux-mêmes, ou marchant tout près d’eux, se frottant à leurs jambes comme un chat, s’accrochant à leurs habits comme la poussière, entrant dans leurs poumons comme de l’air. La mort était omniprésente – plus rusée, […]
Honte, Florence Porcel.
En 2021, l’auteure a porté plainte contre « le prédateur » médiatique qui l’a violée deux fois. Elle raconte ici ce chemin de croix, entre manque de professionnalisme de la justice et renvoi systémique de la faute sur la victime.
Read Time:
2 Min
0
Poésie ardente
Pour commencer la semaine avec un #lundipoésie ardent : un poème extrait du recueil Erotika écrit par Yannis Ritsos en 1980, traduit du grec par Anne Personnaz et publié aux Editions ErosOnyx.Un poème comme une image fulgurante. « Quantité de citronsépars sur la tablesur les chaisessur le litjaunes éclatsruissellent sur ton corpsj’aime qu’il pleuvela nuit des citrons par […]
Read Time:
1 Min
0
Ardeur
Un mot de circonstance pour #lesdouxmotsdudimanche : ardeur. L’ardeur c’est d’abord une chaleur très vive, comme celle du feu ou du soleil. On peut songer à l’ardeur d’un été brûlant…C’est ensuite l’énergie et la vigueur que l’on met à faire quelque chose, on peut par exemple argumenter avec ardeur.C’est enfin le synonyme de la passion amoureuse, du […]
Read Time:
2 Min
0
Le petit traité du jardin punk, apprendre à désapprendre Eric Lenoir.
L’auteur, paysagiste ayant grandi entre un HLM de banlieue parisienne et un chalet niché dans le Morvan, s’est rapidement émancipé d’une vision étroite du jardinage comme la domestication de la nature. A la façon punk (c’est-à-dire par la paresse, la récup et l’opportunisme)
Read Time:
2 Min
0
Un autre tambour, William Melvin Kelley.
Traduit de l’anglais par Lisa Rosenbaum.Editions La Croisée « – Mon vieux, tu sais pas ce qui se passe ? On s’en va tous, nous les Noirs. Dans tout l’État, on se lève et on part.« Juin 1957, dans le Sud profond des Etats-Unis, un jeune fermier Noir abat sa vache et son cheval, brûle sa […]
Read Time:
2 Min
0
Braiding sweetgrass, Indigenous wisdom, scientific knowledge and the teachings of plants, Robin Wall Kimmerer.
Mêlant ses apprentissages en tant que membre de la nation des Potawatomis, scientifique formée à la botanique occidentale et observatrice émerveillée des plantes, l’auteure expose en 5 chapitres comment redevenir un soutien pour le vivant
Read Time:
3 Min
0
Vera, Elizabeth Von Arnim.
Traduit de l’anglais par Bernard Delvaille.Les belles lettres éditions « Elle n’avait jamais songé à savoir qui il était, et encore moins à le lui demander. Elle s’était contentée, parfaitement heureuse, d’appuyer sa tête sur sa poitrine.– Oui, qui est-ce ? Mis à part qu’il est veuf, fit Miss Entwhistle. Cela, nous le savons, mais ce […]
Read Time:
2 Min
0
Deux secondes d’air qui brûle, Diaty Diallo.
Deux secondes d’air qui brûle, Diaty Diallo.Editions du Seuil « Les petits frères ont le rire et l’apostrophe faciles – ou ils ont l’air borné et arrogant selon le point de vue -, et ils se promènent toujours par grappes d’une dizaine. Mais dans les faits chacun est souvent accaparé par un truc noir, insondable. Une […]
Read Time:
2 Min
0
Les forêts australes
Un #lundipoésie dans la verdure et l’admiration du vivant avec quelques lignes de Barbara Kingsolver extraites de son recueil « Apprendre à voler en dix mille leçons faciles », traduit de l’anglais par Céline Leroy et publié @editionsrivages. Les forêts australes « D’ici les arbres les plus anciens se parlerontLes uns aux autres dans la plus ancienne des langues,Souffle chimique, contact […]
Read Time:
1 Min
0
0