Torpeur

Allez, un mot qui englue pour #lesdouxmotsdudimanche : torpeur. La torpeur c’est un engourdissement général, physique et mental, qui fait somnoler ou dormir.Si on y pense de façon positive cela peut être ce qui vous envahit après un bon déjeuner d’été, sous l’ombre d’une pergola : un certain amollissement vous gagne mais vous savez que la sieste […]

Walk me to the corner, Anneli Furmark.

Traduit du suédois par Florence Sisask.Editions Ca et la Une quinquagénaire mariée depuis 25 ans et dont les grands enfants sont partis du foyer rencontre lors d’une fête une femme qui fait soudainement battre son cœur.La naissance de ce désir va tout bousculer pour ces deux femmes. Comment résister à un roman graphique ayant choisi […]

Le dit du Mistral, Olivier Mak Bouchard.

Le Tripode « C’était le visage d’une femme, qui avait été sculpté d’un bloc dans la pierre. Le calcaire lui donnait un éclat immaculé, comme un portrait sur un voile de marbre. Elle regardait droit devant elle, d’un regard qui vous perce et qui vous sonde. Il était impossible d’y échapper.«  Après un fort orage ayant […]

Un amour, Sara Mesa.

Un amour, Sara Mesa.Traduit de l’espagnol par Delphine Valentin.Editions Grasset « Elle se sent invulnérable, au-delà des jugements, mais son immunité vient du fait qu’elle est sortie du temps dans lequel elle vivait, comme si, gravissant une échelle interminable, elle était tombée dans le vide à cause d’un barreau cassé, tandis que le reste du monde […]

Récit d’un naufragé, Gabriel Garcia Marquez.

Traduit de l’espagnol par Claude Couffon.Editions Grasset En 1955, Gabriel Garcia Marquez interviewe à plusieurs reprise le seul marin colombien rescapé parmi les huit tombés à la mer lors du retour au pays d’un navire de guerre. Il fait de ce témoignage un récit haletant publié sous forme de feuilleton dans le journal El Espectador.Un […]

Sémillant

Un adjectif qui frétille pour animer #lesdouxmotsdudimanche : sémillant. Est sémillant ce qui démontre de la gaieté, une vivacité physique ou spirituelle pleine de bonne humeur avec – en plus- l’envie de plaire. Un de ses synonymes en serait l’adjectif fringant ou alerte. Une personne sémillante est donc pleine d’une énergie joyeuse qu’elle a envie de vous […]

De la forêt, Bibhouti Bhoushan Banerji.

Traduit du bengali par France Bhattacharya.Editions Zulma « Quand j’eus compris le but de cet homme je ressentis un immense respect pour lui. Il dépensait son temps et son argent, de manière totalement désintéressée, pour accroître la beauté d’un vaste paysage forestier, d’une terre qui ne lui appartenait pas. Un homme vraiment extraordinaire !«  Dans les […]

Armen, Jean-Pierre Abraham

Pour ce #lundipoésie, je triche et je vous parle d’un texte qui est tout autant un témoignage qu’une œuvre poétique : Armen, Jean-Pierre Abraham.Editions Payot « Mais aux pires moments je sais que rien au monde ne pourrait m’obliger à partir. Quelque chose ne se dément pas : l’impression que je suis ici à ma place exacte. […]