Les lanceurs de feu, Jan Carson.Traduit de l’anglais par Dominique Goy-Blanquet.Sabine Wespieser Editeur Belfast, de nos jours : de grands feux apparaissent un peu partout dans la ville, signe de rébellion d’une jeunesse voulant exprimer sa colère.Difficile de cerner ce qu’elle espère exactement, tant la ville semble prise à la fois dans le souvenir vivace […]
Borgo Vecchio, Giosuè Calaciura.
Borgo Vecchio, Giosuè Calaciura.Traduit de l’italien par Lise Chapuis.Editions Noir sur Blanc « Mais le jour où naquit Mimmo, la brume avait la consistance des contes. C’est ce que lui avait raconté sa mère. » Coincé entre la ville et sa richesse hostile et la mer sur laquelle on ne peut s’échapper, le Borgo Vecchio est un […]
Read Time:
2 Min
0
Ces hommes qui m’expliquent la vie, Rebecca Solnit.
Traduit de l’anglais par Céline Leroy @celine2405Editions de l’Olivier « Pour moi, s’il y a raison d’espérer, c’est tout simplement parce que nous ne savons pas ce que l’avenir nous réserve, et que l’improbable et l’inimaginable s’immiscent régulièrement dans nos vies. » Ce recueil compile plusieurs articles que l’activiste, écrivaine et essayiste a dédié à l’analyse du silence […]
Read Time:
3 Min
0
Le tram de Noël, Giosuè Calaciura.
Traduit de l’italien par Lise Chapuis.Les éditions Noir sur Blanc « Quand le tramway passa, ces étincelles inattendues et festives apparurent comme la queue lumineuse d’une comète – si basse, si rasante, si peu cosmique, si humaine -, et ils décidèrent que cette nuit-là était celle qu’ils attendaient dans le silence de leurs logements pollué par […]
Read Time:
3 Min
1
Dans une coque de noix, Ian McEwan.
Traduit de l’anglais par France Camus Pichon.Editions Gallimard « Mon identité sera mon trésor, mon seul véritable bien, mon accès à l’unique vérité. Le monde entier devra l’aimer, la nourrir et la protéger comme je le fais moi-même.« Relativement bien à l’abri dans le ventre de sa mère, un fœtus découvre soudainement que celle-ci complote pour […]
Read Time:
2 Min
0
La poésie de James Sacré
Un #lundipoésie comme une révélation avec les poèmes de James Sacré que je découvre juste. C’est encore un heureux hasard provoqué par ma médiathèque qui m’a fait lire ces derniers jours le recueil « Figures qui bougent un peu ».Quelle claque que cette écriture !Elle est simple, claire, instantanément compréhensible et évocatrice pendant que les mots suivent un rythme […]
Read Time:
3 Min
0
Fastidieux
Un petit ton ronchon aujourd’hui pour #lesdouxmotsdudimanche avec un adjectif qui sent la lassitude : fastidieux. Est fastidieux ce qui provoque l’ennui soit par sa durée, soit par sa monotonie, soit par son aspect répétitif. Par extension, l’adjectif peut aussi qualifier une personne lorsque son comportement ou ses propos sont tellement ennuyeux qu’ils rebutent.Le mot vient du […]
Read Time:
1 Min
0
La patience des traces, Jeanne Benameur.
Actes Sud « Le silence doit être bordée de paroles justes. Alors seulement il est habitable. » Un psychanalyste expérimenté décide de larguer les amarres et de partir au loin pour se donner la possibilité d’exister aussi pleinement que ses patients.Il part pour le Japon, dans une île peu fréquentée où habitants comme éléments naturels vont entreprendre […]
Read Time:
2 Min
0
Qui a peur des vieilles ? Marie Charrel.
Entre essai et collections de témoignages, ce livre expose comment les vieux et tout particulièrement les vieilles sont mises à l’écart tant de façon physique que de façon psychologique.
Read Time:
2 Min
0
Les illustrations de Jean Mallard
De la couleur encore et toujours !Cette fois-ci avec les illustrations de @jean.mallard dont j’aime la palette riche et chaleureuse. Des atmosphères qui me font rêver… Je me rends compte, et c’est fou comme les liens se font, qu’il est lui aussi représenté par @laslowagence comme @liliwood que je vous présentais la semaine dernière ! En poursuivant mes rebonds sur le […]
Read Time:
1 Min
0
1