Étiquette : littérature suisse

Si le soleil ne revenait pas, C. F. Ramuz.

L’age d’homme « Le jour était quelque chose de gris et de vague qui se détortillait lentement hors de la nuit de l’autre côté des nuées comme derrière un carreau dépoli.«  Dans cette montagne, on ne voit pas le soleil durant six mois de l’année. C’est comme ça. On vit avec, on se prépare à son […]

Cousu pour toi, Mathias Howald.

Editions Gallimard Années 90, toute une génération d’adolescent.es découvre sa sexualité avec en toile de fond le SIDA. Qu’on en parle ouvertement (c’est rare) ou qu’on s’informe en écoutant secrètement des émissions radios, l’insouciance sexuelle semble s’être envolée.L’auteur évoque sa propre adolescence suisse en 1994, ses lectures, son homosexualité et sa découverte lors d’un reportage […]

Coupe sombre, Oscar Peer.

Traduit du romanche par Marie-Christine Gateau-Brachard.Editions Zoe « Lorsqu’il est en haut, vers huit heures, les rayons du soleil commencent à traverser la masse des conifères. Il est mort de fatigue, il ruisselle de sueur. Il cherche un endroit ensoleillé et s’étend sur la mousse. Il reste là presque une heure. Il voit briller des fils […]

La vieille maison, Oscar Peer.

Traduit du romanche par Walter Rosselli.Editions Zoe « A une poutre du plafond, une lampe avec une petite ampoule rouge foncé, ce qu’on appelait une ampoule à filament de carbone. Elle est là depuis aussi longtemps qu’il puisse s’en souvenir. Son père était toujours étonné que les nouvelles ampoules, les claires, grillent l’une après l’autre, tandis […]

Air de la solitude, Gustave Roud.

Après le superbe roman « Là-bas Août est un mois d’automne » de Bruno Pellegrino j’ai découvert que les @editionszoe venaient de republier un recueil de poésie de Gustave Roud de 1945 : « Air de la solitude ». Encore portée par l’ambiance du roman sur la vieillesse du poète, j’ai dégusté avec une attention particulière ses poèmes illustrés de ses […]

Là-bas Août est un mois d’automne, Bruno Pellegrino.

Editions Zoe « Le paysage est une grande main ouverte, bosselée et calleuse, crevassée et douce, dans laquelle le village n’est qu’une ligne. Il s’agirait d’être versé en chiromancie pour pouvoir la lire. » Mais comment vit le poète ? Ici, il vit et vieillit dans la campagne suisse aux côtés de sa sœur.Gustave et Madeleine passent […]

Joie dans le ciel, C.F. Ramuz.

// VACANCES//Editions Grasset « C’est ces réunions du soir, c’est ces belles réunions du soir, ô vieille coutume, vieille habitude des villages, après qu’on a bien travaillé, et la fraîcheur conseille de ne pas s’enfermer tout de suite chez soi; les vaches ont été gouvernées, les petits enfants ont été mis au lit, on vient de […]

La grande peur dans la montagne, C.F. Ramez.

« Il y avait sur le toit un bruit comme si on marchait sur le toit; à l’intérieur du chalet, il y avait un petit bruit comme si on parlait à voix basse. Il y avait aussi le vent qui se levait. Entre les coups de vent, on entendait meugler les vaches dans l’abri.«  Dans la […]

Emerentia 1713, S. Corinna Bille

« Voilà les deux garçons, mais à moins de vingt ans c’étaient déjà des hommes. Ils surent comprendre Emerentia. A leur façon mystérieusement rude, sans la cajoler jamais, en lui souriant de leurs dents d’ogres. En l’emportant sur leur monture dès qu’elle s’échappait du presbytère, la soulevant plus haut que leurs têtes, mais avec le respect […]

Éléphant, Martin Suter.

« Il était de nouveau là, rose, luminescent, avec de petites oreilles déployées – le fantôme de la nuit passée!«  J’ai été charmée par ce roman étrange… Un jour, Schoch – SDF alcoolique – découvre au fond de la grotte où il a pris l’habitude de dormir un tout petit éléphant rose brillant dans le noir!Ainsi […]