Étiquette : Women voices

La main gauche de la nuit, Ursula K. Le Guin.

Traduit de l’américain par Jean Bailhache. « Je ferai mon rapport comme si j’écrivais une histoire, car quand j’étais enfant sur mon monde natal, on m’a appris que la Vérité est une question d’imagination.«  Genly Aï est un terrien envoyé sur la planète Nivôse afin de convaincre ses dirigeants d’adhérer à une grande organisation inter-planétaire qui […]

Le ministère de la douleur, Dubravka Ugrešić.

Traduit du croate par Janine Matillon. « Je prononce un mot, mais je ne sens pas son contenu, je sens un contenu, mais je ne sais pas trouver le mot juste. Je me demande si l’on peut faire quoi que ce soit, raconter une histoire, par exemple, dans une langue défectueuse qui n’a pas appris à […]

Ursula Le Guin

Ça y est, c’est le bon jour ! Je me lance dans de grandes nouveautés : je vais pour la première fois lire un texte d’Ursula Le Guin et pour la première fois me joindre au club de lecture #cemoiscionlit mené par @expeditions_litteraires alias @palir_au_soleil 😊 Youpi tralala !Et vous, vous lisez quoi ?

Le prix des âmes, Emmanuelle Pol.

« Mi-amusée, mi-horrifiée, elle s’était précipitée dans la salle de bain pour scruter longuement son reflet dans le miroir, s’attendant à y découvrir dieu sait quoi de sale, de déchu, de flétri. Mais elle n’y avait rien trouvé d’autre qu’une jeune femme un peu décoiffée, un peu cernée par l’heure tardive. Se pouvait-il que rien ne […]

Parable of the sower, Octavia E. Butler.

« All that you touch You Change.All that you Change Changes you.The only lasting truth is Change.God is Change.«  Dans la Californie des années 2020, le monde tel qu’on le connaissait s’est écroulé entre désastre écologique, crises sanitaires, disparités immenses entre pauvres et riches et violences accrues. Lauren, fille de pasteur, vit dans une communauté fermée […]

Le duopoétique : Anna Ayanoglou et Alejandra Pizarnik

Un #lundipoésie avec un #duopoétique féminin sur le thème de l’exil pour ouvrir nos oreilles et nos cœurs aux histoires des déplacés. Anna Ayanoglou dans Le fil des traversées (2019)« Rassemble tes forces, rassemble tes affairesIl est temps de partirSi tu n’as plus de forces, invente-lesou rabats-toi sur tes affaires –un verre aux couleurs de l’enfanceune boîte ourlée qui suscitera, […]

Portrait de femme : Rosalie

Septième portrait de femme de fiction qui m’ont nourrie : un personnage entre deux continents dans un roman d’apprentissage, Rosalie l’héroïne de Rosalie Blum, le roman graphique de Camille Jourdy. Rosalie est une quinquagénaire relativement solitaire et apparemment quelconque qui travaille dans une épicerie et chante dans une chorale. On la découvre par les yeux […]

La poésie de Lydie Dattas

Un #lundipoésie vibrant et spirituel avec les poèmes de Lydie Dattas que je viens de découvrir au gré d’une promenade en librairie… J’ai été percutée par les poèmes rageurs et somptueux du « Carnet d’une allumeuse » qui racontent l’adolescence d’une jeune fille à l’intelligence redoutable et à la beauté remarquable.Exaspérée et stimulée par sa féminité en devenir, elle […]

Ça raconte Sarah, Pauline Delabroy-Allard.

« Ça raconte Sarah, sa beauté mystérieuse, son nez cassant de doux rapace, ses yeux comme des cailloux, verts, mais non, pas verts, ses yeux d’une couleur insolite, ses yeux de serpent aux paupières tombantes. Ça raconte Sarah la fougue, Sarah la passion, Sarah le soufre, ça raconte le moment précis où l’allumette craque, le moment […]