In the weeds, Lovelight T.2, B. K. Borison.

Berkley Books. “But that’s the thing about happiness, I guess. You can show whatever you want to the world and not feel a lick of it inside yourself.” Beckett Porter, un des associés de Stella à la LoveLight Farm, est un homme charmant mais qui se tient volontiers à l’écart des interactions sociales. Ses arbres, […]

Circé, Madeline Miller.

Titre original : Circe.Traduit de l’anglais par Christine Auché.Editions Pocket. « Laissez-moi vous expliquer ce que la sorcellerie n’est pas : ce n’est pas un pouvoir divin qui vient en un clin d’œil, d’une simple pensée. Elle nécessite d’agir, de manipuler, de planifier, rechercher, fouiller, sécher, couper et moudre, bouillir, parler et chanter. Et même après […]

Le chant de la pluie, Sue Hubbard.

Traduit de l’anglais par Antoine Bargel.Editions 10 18 « Parfois ses souvenirs sont clairs et vivaces, mais d’autres jours elle se souvient à peine du passé et son existence semble pleine de projets avortés, de désirs inassouvis. Un sentiment d’angoisse l’envahit lorsqu’elle pense à ces heures dont la mémoire lui échappe.«  A la mort de son […]

L’empreinte du renard, Moussa Konaté.

Editions Fayard. « – Mon commandant, les Dogons sont un monde à part. Ils ont une explication à tout. Ils ont donc des certitudes. Pour eux, le doute n’existe pas. Je pense que c’est cela qui les rend si différents de nous qui avons connu plusieurs civilisations, plusieurs religions. Leur monde à eux est immuable.«  En […]

DJ Bambi, Auður Ava Ólafsdóttir.

Traduit de l’islandais par Eric Boury.Titre original : DJ Bambi. 2023.Editions Zulma « Quand la vie est trop difficile, trop exigeante, je me réfugie dans ce souvenir avec grand-mère, c’est mon havre de paix, j’y suis en sécurité, l’air y est parfaitement immobile et j’y suis à l’abri.«  Logn a soixante ans. Elle vit seule, rejetée […]