Traduit de l’anglais par Charles Bonnot. « C’est déjà assez difficile de vivre avec ce que vous avez fait, c’est incommensurablement plus dur de vivre en sachant que vous avez fait quelque chose, sans savoir ce que c’était exactement.« Dans une petite ville isolée du fin fond du Texas se retrouvent des criminels ou des témoins […]
La poésie de Madeleine Riffaud
En ce #lundipoésie particulier où le déconfinement nous enivre autant qu’il nous angoisse, je vous propose un poème militant pour des lendemains qui chantent.Il est écrit en 1946 par Madeleine Riffaud, poétesse de 21 ans au passé de résistante et d’activiste déjà intense. Elle le dédie à Paul Eluard. « La liberté c’est ce cours d’eauQui vient passer […]
Read Time:
2 Min
0
Les recettes de la vie, Jacky Durand.
« Pour moi, tu es le maître du feu; un magicien quand tu fais gonfler la brioche ; un perceur de coffre-fort quand tu ouvres les huîtres ; un roi mage quand tu fouettes la crème Chantilly et que tu fais fondre pour moi du chocolat noir. La cuisine embaume la brioche qui dore et l’orange […]
Read Time:
2 Min
0
Where the crawdads sing, Delia Owens.
« She knew the years of isolation had altered her behavior until she was different from others, but it wasn’t her fault she’d been alone. Most of what she knew, she’d learned from the wild. Nature had nurtured, tutored, and protected her when no one else would.« Dans les marais de Caroline du Nord vivent une […]
Read Time:
2 Min
0
Luke and Jon, Robert Williams.
« I painted more. I painted because it made my mind blank. It was like falling asleep. Falling asleep without having to dream about my mum. I painted for hours. When I painted I was empty. It helped.« Un jeune garçon -Luke- et son père viennent s’installer dans une maison plutôt délabrée dans les collines derrière […]
Read Time:
2 Min
0
La poésie de Cécile Coulon
Pour ce #lundipoésie je retourne à cette très belle anthologie publiée chez @editions.bruno.doucey qui me semble parfaitement appropriée pour ce mois de Mai… J’ai choisi le poème « Une fois par jour » de Cecile Coulon, extrait de son recueil Les ronces. Je n’ai jamais rien lu de cette auteure à part ce poème qui me donne envie de poursuivre ma […]
Read Time:
6 Min
0
Miss Charity, T1 L’enfance de l’art, Loïc Clément et Anne Montel d’après le roman de Marie-Aude Murail.
Charity est une enfant de bonne famille anglaise à la fin du XIXème siècle. Élevée dans un cadre austère et selon les conventions de son milieu, elle s’ennuie.Sa rencontre avec une souris puis une préceptrice française va lui ouvrir les portes d’une vie intérieure intense. Entre découverte de l’aquarelle, appétits naturalistes, séjour à la campagne […]
Read Time:
1 Min
0
Un cri sous la glace, Camilla Grebe.
Traduit du suédois par Anna Postel. « Tous ceux qui affirment que l’on est malheureux parce que l’on en attend trop de la vie ont tort. Je n’ai jamais rien attendu de la vie, je ne m’attendais pas à être heureuse, riche ou brillante. Pourtant j’éprouve aujourd’hui une déception que je ne parviens pas vraiment à […]
Read Time:
3 Min
0
Jury du Prix du Meilleur roman Points
Deuxième aventure au sein d’un jury qui marche doucement vers sa fin : le Prix du Meilleur Roman Points ! J’ai également beaucoup aimé participer à cette expérience très différente de la précédente. Je mesure ma chance. 10 romans reçus au fil des mois, lus dans le désordre, un grand plaisir à découvrir les nouvelles […]
Read Time:
1 Min
1
Six fourmis blanches, Sandrine Collette.
« Aujourd’hui nous avons trente mille pas devant nous. Si tu ne vois que ces trente mille pas, autant t’asseoir et abandonner tout de suite. Mais si, quand tu fais un pas, tu conçois qu’il n’en reste plus que vingt-neuf mille neuf cents quatre-vingt-dix-neuf, puis vingt-huit mille, vingt-cinq, et qu’à un moment il en restera moins […]
Read Time:
2 Min
0
La poésie de Constantin Cavafy
Un #lundipoésie songeur avec Constantin Cavafy, poète grec à la fois complexe et solaire. Elevé en Grande-Bretagne, il n’a rien publié de son vivant, faisant circuler ses textes auprès de ses amis, les retravaillant sans cesse, les détruisant parfois. Il a mené à la fois une vie d’apparence bourgeoise et confortable (il était fonctionnaire et courtier) et […]
Read Time:
3 Min
0
Le jardin secret, Frances Hodgson Burnett.
Traduit de l’anglais par Antoine Lermuzeaux. » Une des nouvelles découvertes, qu’on a commencé à faire au siècle dernier, c’est que les pensées – de simples pensées – sont aussi puissantes que des piles électriques, certaines aussi bonnes que la lumière du soleil, d’autres aussi mauvaises que du poison. Laisser une pensée de tristesse ou […]
Read Time:
3 Min
0
Split Tooth, Tanya Tagaq
« We are our ancestors. The spiritual umbilicus is apparent to all. The dead look upon us with the pure love of a mother’s gaze. But the dead love is even more because of our flawed flesh and eternal confusion. The removal from form allows for total and complete unconditional love. We carry our dead with […]
Read Time:
2 Min
0
Grand Prix des Lectrices ELLE
Ça y est, l’aventure du #grandprixdeslectriceselle2020 touche à sa fin ! Une aventure passionnante qui m’aura conduit à lire beaucoup plus d’essais qu’à mon habitude et à découvrir des auteurs vers lesquels je ne serais pas allée de moi-même. Une aventure chaleureuse faites de conversations impromptues en ligne, d’étonnement face à des avis parfois totalement divergents, de […]
Read Time:
1 Min
0
Les enfants de cœur, Heather O’Neill.
Traduit de l’anglais par Dominique Fortier. « Chaque jour, une personne est témoin de six miracles en moyenne. Ce n’est pas que nous ne croyons pas aux miracles – nous ne croyons simplement pas que les miracles sont des miracles. Il y a tant de miracles partout autour de nous.« A Montréal de 1914 à la […]
Read Time:
2 Min
1
Vergers, Rainer Maria Rilke
Un #lundipoésie contemplatif et qui touche en plein cœur… De Rilke on connait souvent les Lettres à un jeune poète, texte séminal qui exhorte celui qui désire écrire à plonger en lui pour faire jaillir sa voix.Je les ai entendues au théâtre dites et éprouvées par Niels Arestrup il y a 15 ans, une expérience marquante. Aujourd’hui […]
Read Time:
2 Min
0
Biblio des Confins #5
On ne m’arrête plus : voici ma cinquième contribution à la #bibliodesconfins (initiative chaleureuse, littéraire et vocale lancée par @alremacle) ! Ce coup-ci j’ai décidé de vous lire un texte de Richard Brautigan, un auteur américain fabuleux : il est totalement zinzin et totalement juste. Et il est un des rares à savoir me faire rire et m’émouvoir […]
Read Time:
1 Min
0
La soustraction des possibles, Joseph Incardona.
« Tu sais quoi, René? J’ai décidé que ma seule patrie, le seul drapeau auquel faire allégeance est le pognon. Et quand il y a le pognon, on est tous copains, on n’est pas raciste ni rien. Il n’y a jamais de problèmes dans les hôtels cinq étoiles, jamais. T’as remarqué?« Suisse, fin des années 80, […]
Read Time:
3 Min
0
Ce qu’il aurait fallu dire, Alexis Anne-Braun
« Après quelques mois passés dans un endroit, on cherche sa zone de confort. Souvent une succession de hasards désignent cette zone. Un jour qu’il se promenait dans le village d’Ault, il avait pris un chocolat chaud et une tarte aux pommes dans le bar Vents et Marées. Comme c’était l’hiver, l’endroit était vide. Les enceintes crachotaient une compilation de musiques […]
Read Time:
4 Min
0
Corps et biens, Robert Desnos.
Un #lundipoésie fantasque et amoureux avec l’irremplaçable Robert Desnos.Poète autodidacte et impertinent, il a joué avec les mots, l’écriture automatique et le surréalisme. Pas assez communiste (et n’idolâtrant pas assez A. Breton) il se fait virer du mouvement en 1929 et s’amuse à d’autres inventions langagières.Il s’engage contre le fascisme, rentre dans le Résistance avant d’être arrêté […]
Read Time:
2 Min
0
Chroniques du pays des mères, Elisabeth Vonarburg.
« Le mot est inexact. Il peut être dangereux d’employer des mots inexacts.– Ce n’est qu’un mot, protesta Lisbeï– À force d’employer des termes inexacts, l’inexactitude finit par contaminer nos idées et les transformer.« Dans un monde venu après le nôtre, les hommes naissent très peu nombreux et la société est devenue une matriarchie.Les femmes sont […]
Read Time:
2 Min
0
La Biblio des Confins #4
Nouvelle contribution à la #bibliodesconfins (sur une idée décidément fertile d’@alremacle 😊) avec la lecture d’un poème d’Andrée Chedid, une poétesse dont j’aime la clarté, l’intransigeance et la douceur. J’ai choisi un poème sur la Poésie, un genre que je déteste habituellement tellement il me semble vain et nombriliste. Et puis, une fois de plus, le charme […]
Read Time:
1 Min
1
Les Vermeilles de Camille Jourdy
On continue avec les lectures douces, tendres et encourageantes ! Ce week-end j’ai lu Les Vermeilles de Camille Jourdy, une dessinatrice et auteure que j’adore. Ce livre est un délice pour tous les âges. On y rencontre Jo qui s’ennuie au camping avec sa famille recomposée et qui décide de s’en aller dans la forêt pour leur faire les pieds. Elle […]
Read Time:
2 Min
0
Paroles des romantiques, textes recueillis par Michel Piquemal.
Un #lundipoésie avec un cadeau que m’avaient fait mes amies proches lorsque j’étais en première littéraire (il y a bien longtemps donc 😉) : Paroles des romantiques, textes recueillis par Michel Piquemal.Publié chez @editionsalbinmichel dans la collection Carnets de sagesse, ce petit livre associe des extraits de textes romantiques avec les peintures de Caspar David Friedrich.A 16 ans, la […]
Read Time:
2 Min
0
La quête d’Albert, Isabelle Arsenault
J’aime les livres d’Isabelle Arsenault de tout mon cœur avec une place de choix pour « Louis parmi les spectres » et « Jane, le Renard et moi » faits en collaboration avec Fanny Britt.Alors quand j’ai vu que paraissait « La quête d’Albert » j’en ai aussitôt fait l’emplette et je l’ai rangé – sans le lire – dans ma […]
Read Time:
2 Min
0
Dear Edward, Ann Napolitano.
« “Why is it,” an old news anchor growls, “that out of all the terrible news in this terrible world, we care so much about this one downed plane and this one little boy?” Edward a 11 ans quand l’avion qui l’emmenait avec sa famille en Californie se crashe.Il y a 191 morts; il est l’unique […]
Read Time:
2 Min
3
La Biblio des Confins #3
Allez hop, ma dernière lecture à voix haute ayant eu l’air de trouver des oreilles, je persiste donc et je m’attaque à du lourd! Pour cette troisième contribution à #labibliodesconfins (une idée généreuse @alremacle ) j’ai choisi de lire un extrait d’un de mes livres fétiches : les Mémoires d’Hadrien de Marguerite Yourcenar. Ce livre […]
Read Time:
1 Min
0
Les îles, Anne Brouillard. (Le pays des Chintiens T2)
J’avais tellement aimé le premier volume – La Grande Forêt – de ce récit au pays onirique des Chintiens que j’avais acheté dès sa sortie le volume 2 tout en me le gardant pour un jour où j’aurais besoin de doux et de rêverie…Je n’ai pas été déçue !Killiok le chien noir, Véronica son amie, […]
Read Time:
2 Min
4
La poésie de Paul Fort
Un #lundipoésie avec un poète que je connais peu et que je découvre en farfouillant dans nos étagères : Paul Fort et ses ballades françaises. Vous connaissez peut-être sans le savoir (comme moi) pour ses textes chantés par Georges Brassens tels que la Complainte du petit cheval blanc ou bien La Marine.C’est aussi lui qui a écrit […]
Read Time:
2 Min
0
Etat de nature, Jean-Baptiste de Froment.
« C’est donc cela, un fils, songea Claude : quelqu’un qui nous contredit? » La France ronronne et s’emmerde. Sa Présidente, dite La Vieille, s’éteint peu à peu et Claude – haut responsable administratif du pays se voit pousser des ailes tardives et se prépare à lui succéder.Le renouveau (ou pas) viendra peut-être d’un coin de France […]
Read Time:
2 Min
0
Dans la course, Ann Patchett.
« Il avait l’intonation parfait, jusqu’aux inflexions lyriques des fins de phrases. On se retournait pour regarder ce jeune Noir réciter à un homme blanc plus âgé le discours de Jackson à la Convention. Jackson, au premier rang, le regarda par-dessus ses lunettes, curieux de voir qui contrefaisait sa voix. Il fit un signe de tête […]
Read Time:
3 Min
0
La Biblio des Confins #2
Je poursuis mes contributions à #labibliodesconfins (une bien belle initiative de @alremacle ) !L’idée est toujours de lire à voix haute des passages de livres inspirants, livres refuge ou livres aventureux pour partager et faire croître nos imaginaires… J’ai choisi pour ce deuxième enregistrement de vous lire un autre auteur Italien : Antonio Tabucchi.J’ai choisi un des courts textes […]
Read Time:
1 Min
0
Le plongeur, Stéphane Larue.
« Au bout de dix minutes de frottage et de décrassage, j’étais presque aussi trempé que si on m’avait enfermé dans un lave-auto en marche. Mes mains se ratatinaient déjà dans la gibelotte du dish pit, le bout de mes doigts était éraflé par la laine d’acier, mes bras s’enlisaient jusqu’aux coudes dans l’eau brune et […]
Read Time:
5 Min
0
La poésie de Guillevic
Un #lundipoésie dans cette ambiance singulière… je voulais vous apporter de la beauté et de la douceur et j’ai trouvé que les mots de Guillevic, une fois de plus, étaient parfaits.Guillevic, c’est un poète breton, catholique et communiste. Son écriture peut sembler très exigeante au premier abord mais elle vaut le coup qu’on s’accroche un peu car […]
Read Time:
2 Min
0
La biblio des confins
Grâce à une superbe initiative de @alremacle j’ai le plaisir de contribuer à #labibliodesconfins ! L’idée est de lire à voix haute des passages de livres inspirants, livres refuge ou livres aventureux pour partager et faire croître nos imaginaires… J’ai choisi d’y participer en vous lisant un passage du livre « Les villes invisibles » d’Italo Calvino (traduit de l’italien par […]
Read Time:
2 Min
0
L’ombre de la baleine, Camilla Grebe.
Traduit du suédois par Anna Postel. « Ma mère parle toujours trop. On dirait que les mots jaillissent de sa bouche sans passer par son cerveau. Comme des oiseaux qui s’échappent d’une cage. » Les corps de jeunes hommes sont repêchés au large de Stockholm. Un adolescent rebelle est poursuivi par un dealer dont il a « perdu » […]
Read Time:
3 Min
0
La Maison, L’Île, Le Monde (Trilogie Meto), Yves Grevet.
« Un souvenir me revient à propos de tous ces mystères autour de notre avenir. Il y a plusieurs mois, après le sport du matin, une rumeur avait circulé. Il y avait quelque chose dans les toilettes. Une inscription à la craie derrière une porte. J’ai réussi à la lire juste avant qu’on ne l’efface : […]
Read Time:
2 Min
0
Je transporte des explosifs on les appelle des mots, poésie et féminismes aux États-Unis.
Un #lundipoésie combatif et féminin avec une anthologie remarquable : « Je transporte des explosifs on les appelle des mots, poésie et féminismes aux États-Unis. » Je suis passionnée depuis plus de 15 ans par les luttes des femmes amérindiennes et afro-américaines aux États-Unis. Mes lectures m’ont fait découvrir de nombreuses poétesses et m’ouvrent peu à peu à d’autres […]
Read Time:
3 Min
0
Roman noir, Agnès Michaux.
« Célia Black avait créé l’illusion suprême : un visage que tous croyaient avoir vu bien qu’elle ne l’eût jamais montré, masque flamboyant toujours renouvelé d’un carnaval qui tenait lieu de réalité. Le vide encore, partout reconnu et aimé. » Une jeune auteure ayant perdu son élan créatif saute sur l’occasion d’être invitée sur la presqu’île de […]
Read Time:
3 Min
0
La fille sans peau, Mads Peder Nordbo.
Traduit du danois par Terje Sinding. « Ce qu’il était venu chercher à Nuuk entre les fantômes de son père, de Tine et d’Emily, c’était peut-être ça. Une façon de rompre avec tout, de se frayer un chemin à travers les débris de sa vie… Quelque chose de nouveau. Une lueur de vie. Une énergie retrouvée.« […]
Read Time:
3 Min
0
Le courage des autres, Hugo Boris.
« Je n’ai pas envie d’emprunter le masque du lyrisme pour faire du beau avec du laid, des mots qui seraient des insultes à la vérité ce soir-là, je suis une merde, une lavette, un faible, un infirme. Je suis malade de la peur. J’ai la maladie de la peur. Je suis devenu la proie de […]
Read Time:
2 Min
0
Voyou, Itamar Orlev.
Traduit de l’hébreu par Laurence Sendrowicz. « Les pères et les fils peuvent essayer de se cramponner les uns aux autres, ils resteront à jamais des étrangers, quant à cette reconnaissance que les fils s’échinent à obtenir de leurs pères, elle restera toujours hors de portée.« Alors qu’il vient d’être quitté par sa femme et son […]
Read Time:
3 Min
0
Courage ! dix variations sur le courage et un chant de résistance
Un #lundipoésie audacieux avec une anthologie qui donne de l’énergie : Courage ! dix variations sur le courage et un chant de résistance publiée chez @editions.bruno.doucey En 80 poèmes venus du monde entier cette valeur est exaltée, questionnée et célébrée sous toutes ses facettes. Et c’est bien sûr un livre parfait pour célébrer le Printemps des Poètes dont […]
Read Time:
2 Min
0
Le bureau des assassinats, Jack London puis terminé par Robert L. Fish.
Traduit de l’anglais par Michel Deutsch. « – Et vous voilà encore revenus à la morale ! soupira Hall. – Pourquoi pas ? questionna Lucoville, emphatique. L’univers est fondé sur la morale. Sans elle, il périt. Il existe une rectitude jusqu’au coeur des éléments. Détruisez la morale : vous détruisez la gravitation. Les rochers eux-mêmes voleraient […]
Read Time:
2 Min
0
Un dieu dans la machine, Alexis Brocas.
« Cette histoire a de multiples débuts. Pour moi, elle commence en 2003: je suis marié, j’ai 31 ans et je regarde par la fenêtre le monde changer. Les voitures prennent des rondeurs de nuage comme pour circuler dans des tubes à air comprimé. Les costumes se cintrent à la taille, ils épousent la sveltesse capitalistique […]
Read Time:
3 Min
1
Le matin est un tigre, Constance Joly.
« Elle sait brusquement ce dont elle a besoin. Elle a besoin de poésie. D’un espace où les mots sortent de la clôture des sens. Elle les visualise comme des moutons sautant par-dessus la barrière, des mots libres, dans de grandes prairies tendres. » Une mère voit soudainement sa fille adolescente tomber malade et la médecine impuissante […]
Read Time:
2 Min
1
Things I don’t want to know, Deborah Levy.
« That spring when life was hard and I was at war with my lot and simply couldn’t see where there was to get to, I seemed to cry most on escalators at train stations.« Dans ce court texte autobiographique, l’auteure tente de mettre à jour par petites touches ce qui a fait de l’écriture sa […]
Read Time:
2 Min
2
Equipée, voyage au pays du réel, Victor Segalen.
Pour ce #lundipoésie un texte singulier tout aussi inspirant qu’agaçant : mi-récit de voyage, mi-monologue philosophique. Ecrit entre 1914 et 1915 mais publié de façon posthume, Victor Segalen y rapporte un périple en Chine et en fait l’occasion d’un débat sur les forces respectives du réel et de l’imaginaire.Le monologue est puissant et les images évocatrices… et […]
Read Time:
3 Min
0
T’as pensé à…? Guide d’autodéfense sur la charge mentale, Coline Charpentier.
@tapensea a rassemblé dans un ouvrage court et très pédagogique les différentes réflexions suscitées par les témoignages de milliers de femmes sur son compte Instagram. Qu’est ce que la charge mentale? Comment la débusquer alors que tout dans notre société et dans notre éducation tend à la banaliser ? Comment s’en dépatouiller pour ne plus la […]
Read Time:
1 Min
0
La trilogie des jumeaux (Le grand cahier, La preuve, Le troisième mensonge), Agota Kristof.
« Les mots qui définissent les sentiments sont très vagues il vaut mieux éviter leur emploi et s’en tenir à la description des objets, des êtres humains et de soi-même, c’est-à-dire à la description fidèle des faits. » Des jumeaux grandissent dans un pays en guerre. A partir de ce postulat, l’auteure construit une œuvre saisissante et […]
Read Time:
3 Min
0
0