Catégorie : Lectures

The cost of living, Deborah Levy.

« When our father does the things he needs to do in the world, we understand it is his due. If our mother does the things she needs to do in the world, we feel she has abandoned us. It is a miracle she survives our mixed messages, written in society’s most poisoned ink. It is […]

Danseur d’herbe, Susan Power

Traduit de l’américain par Danièle et Pierre Bondil.  » Au lieu de cela, je lui dis :– Nous refusons de nous laisser avilir.Il demeura bouche bée, sa langue pointant puis se retirant comme celle d’un crapaud aux aguets. Il ravala les mots qu’il s’apprêtait à prononcer. J’en appréhendai rapidement la raison. Dans la vision du […]

La poésie de Nâzim Hikmet

Un #lundipoésie qui palpite et qui persiste malgré tout avec les poèmes de Nâzim Hikmet rassemblé dans la très belle anthologie « C’est un dur métier que l’exil » publié @letempsdescerisesediteursLe poète turc ayant vécu longuement en exil ou en prison pour ses convictions politiques chante la vie avec constance. J’ai choisi pour vous un extrait issu de « Lettres et […]

Les saisons, Maurice Pons.

« Je façonne mes mots, avec des voyelles et des consonnes que j’accroche les unes aux autres, un peu à la façon du vannier. Mais avec mes petits paniers, mes corbeilles, j’essaye d’attraper la beauté.«  Un homme, échappé d’une horreur qui l’habite encore, arrive dans un village reculé avec l’intention de coucher son expérience sur le […]

Sauveur & Fils, saison 5, Marie-Aude Murail.

« – J’aime bien cette phrase de Malraux, dit-il : « Pour l’essentiel, l’homme est ce qu’il cache : un misérable petit tas de secrets. » Mais si je l’affichais dans mon cabinet, je crois que ça vexerait les gens. » Petite lecture doudou, je retrouve sans effort Sauveur et sa bande, un plaisir léger et facile […]

Les enfants verts, Olga Tokarczuk

Traduit du polonais par Margot Carlier.  » Selon moi, le monde est constitué de cercles gravitant autour d’un seul point. Il faut savoir que cet endroit unique, appelé centre du monde, varie avec le temps ‒ jadis, ce fut Rome ou Jérusalem, à présent c’est sans conteste la France, et particulièrement Paris. Ces cercles, on […]

La poésie de René-Guy Cadou

Je vous avais déjà proposé un poème de René-Guy Cadou l’année dernière sur le thème de la rentrée. Je voulais vous partager aujourd’hui son recueil posthume « Hélène ou le règne végétal » qui rassemble des textes à la fois amoureux, lyriques et parfois mélancoliques.La vie de René-Guy Cadou à été brève (il est mort à 31 […]

Le prince et la couturière, Jen Wang.

Le prince Sébastien, fils aimable cherchant à satisfaire ses parents, ne rayonne véritablement que lorsqu’il se transforme en Lady Crystallia et arpente la nuit parisienne dans des tenues incroyables conçues par sa couturière et amie Frances.Forcément cette double identité est difficilement compatible avec un mariage royal et les difficultés s’amoncellent… Une lecture agréable façon conte […]

Emerentia 1713, S. Corinna Bille

« Voilà les deux garçons, mais à moins de vingt ans c’étaient déjà des hommes. Ils surent comprendre Emerentia. A leur façon mystérieusement rude, sans la cajoler jamais, en lui souriant de leurs dents d’ogres. En l’emportant sur leur monture dès qu’elle s’échappait du presbytère, la soulevant plus haut que leurs têtes, mais avec le respect […]

Brasier Noir, Greg Iles.

Traduit de l’anglais par @aurelie_tronchet_gestalt « Il disait que pardonner à quelqu’un ne veut pas dire…que cette personne ne doit pas…payer pour ce qu’elle a fait. Mais ça regarde Dieu, disait-il. Haïr quelqu’un ne fait que t’empoisonner, pas la personne en question.«  Le jeune maire blanc de Natchez, Mississipi, apprend un beau jour que son père – […]

Rentrée entre rêve et poésie avec Jacques Réda

Un #lundipoésie aux apparences scolaires en cette veille de rentrée avec le recueil « Des poèmes et des rêves » dans la collection Classicolycée. Ce livre semble un tue-l’amour mais il rassemble de superbes textes poétiques du Moyen-âge au XXième siècle sur un thème particulièrement fertile. J’y ai pioché pour vous un poème de Jacques Réda : « La deuxième […]

Hotaru, Le poids des secrets T5, Aki Shimazaki.

« Le mot « sinistre » me fait penser à la scène du soir de la bombe atomique qu’Obâchan m’a racontée une fois : « J’ai vu une volée de lucioles au-dessus du ruisseau, qui était écrasé par les ruines des bâtiments. Les lumières de ces insectes flottaient dans le noir comme si les âmes des victimes n’avaient pas […]

Wasurenagusa, Le poids des secrets T4, Aki Shimazaki.

« J’aimerais rencontrer la femme qui a besoin de moi et dont j’ai besoin aussi. J’aimerais dormir en la tenant dans mes bras, en touchant sa peau douce et chaude, en caressant ses cheveux, son visage, son cou…«  Ce tome ci se construit autour d’une figure masculine. Héritier d’une longue lignée il se découvre stérile et […]

Guide pratique de l’intelligence artificielle dans l’entreprise, Stéphane Roder.

Ce guide vise à expliquer de façon progressive la nature de l’intelligence artificielle et les enjeux qu’elle pose au sein des entreprises de façon à donner la possibilité aux dirigeants d’agir plus efficacement. Entre leçon de vocabulaire pour différencier IA, Big Data, Machine Learning, Deep Learning et outils méthodologiques pour défricher les enjeux économiques et […]

Night Sky with Exit Wounds, Ocean Vuong

Un #lundipoésie essentiel avec le recueil poétique d’Ocean Vuong, poète vietnamien et américain, Night Sky with Exit Wounds. Des textes profonds et bouleversants qui évoquent, entre autre, le lien à la mère, l’amour, l’homosexualité, l’exil, la douleur et la résilience en héritage. J’en suis encore soufflée… Il a été très difficile de choisir quel poème vous partager. […]

Le dieu vagabond, Fabrizio Dori.

Une bande dessinée onirique aux couleurs magiques! Eustis est un satyre déchu condamné par Artémis à perdre le contact avec le monde divin et vivre avec ses souvenirs parmi les hommes. Quand l’occasion lui est donnée de lever cette malédiction il va se mettre en quête, avec des compagnons tout aussi singuliers que lui… Ce […]

La maison, Paco Roca.

Je suis retournée à ma médiathèque ! Youpiiii ! Je n’avais pas pu flâner dans ses rayonnages depuis Février 😱 Je me suis sentie toute regonflée et réjouie de piocher dans les BD et me laisser porter par ce qui se présentait à moi 😍 Cette courte BD chaleureuse raconte un deuil progressif : celui […]

La reine solitaire (L’assassin royal 6), Robin Hobb

Traduit de l’anglais par A. Mousnier-Lempré. « Le temps… j’en étais prisonnier, enfermé dans un petit bout de maintenant qui était le seul sur lequel je puisse avoir de l’influence ; tous les bientôt et les demain que je projetais n’étaient que des fantômes qui pouvaient m’être arrachés à tout instant. Les intentions n’étaient rien. Tout […]

When women were birds, Terry Tempest Williams.

« Once upon a time, when women were birds, there was the simple understanding that to sing at dawn and to sing at dusk was to heal the world through joy. The birds still remember what we have forgotten, that the world is meant to be celebrated. » Dans la poursuite de « Refuge » dont je vous parlais […]

Intérieur nuit, Marisha Pessl.

Traduit de l’anglais par Clément Baude. « La menace que l’on sent mais qu’on ne voit pas, nourrie par l’imagination, cette menace-là est éprouvante, écrasante. Elle vous détruit avant même que vous ayez quitté votre chambre, votre lit, avant même que vous ayez ouvert les yeux et respiré. » Stanislas Cordova est le maître des films d’épouvante. […]

La fin de l’été selon Victor Hugo

Un #lundipoésie entre deux avec un peu de mauvaise foi… sur le thème de la fin de l’été 😉Vous l’aurez deviné : j’ai repris le travail. Je vous propose un texte de Victor Hugo publié de façon posthume : « Voici que la saison décline ». « Voici que la saison décline,L’ombre grandit, l’azur décroît,Le vent fraîchit sur la colline,L’oiseau […]

La voie magique (L’assassin royal 5), Robin Hobb.

// EN VACANCES// Traduit de l’anglais par A. Mousnier-Lempré. « Pour mon Vif, les arbres de cette forêt possédaient une vie spectrale quasi animale, comme s’ils avaient acquis une sorte de conscience par la seule vertu de leur âge ; mais c’était la conscience du vaste monde de la lumière, de l’humidité, de la terre et […]

Jonny Appleseed, Joshua Whiteman.

// EN VACANCES// « Yeah, an NDN home is like a dandelion : pretty but disposable, and imbued with a million little seeds that dissolves into wishes for little white hands that pluck.«  Jeune bispirituel dans le désordre de Winnipeg, Jonny se prépare à revenir dans sa réserve natale pour enterrer son beau-père. Les 7 jours […]

L’art d’être libre dans un monde absurde, Tom Hodgkinson.

// EN VACANCES// Traduit de l’anglais par Corinne Smith. L’auteur tente de nous convaincre de façon – bordélique/british/convaincante/drôle/insensée/absurde/érudite/biaisée/sympathique/enthousiaste – d’abandonner le mode de vie moderne pour revenir à une vie à la fois plus sobre et plus joyeuse.Cultiver son jardin, se laisser porter, vivre à plusieurs, quitter sa banque, apprendre le ukulélé sont autant de […]

Luz ou le temps sauvage, Elsa Osorio.

// EN VACANCES// Traduit de l’espagnol par François Gaudry. « C’est ce que m’a dit la dame de la glace -et Luz ouvre à peine les yeux, mais lui serre fort la main-, que maman n’est pas ma maman. Et elle ferme les yeux.«  Devenue mère, une jeune femme argentine se met en quête de son […]

La variante chilienne, Pierre Raufast.

// EN VACANCES// « Pour répondre à ta question, il y a quelques cailloux que j’ai fini par jeter. Ils étaient trop pesants. Ils prenaient trop de place dans les pots. D’autres que je n’ai jamais ramassé : l’oubli est parfois salutaire. C’est sans doute pour cela que je suis encore sain d’esprit. » Un professeur en […]

Yannis Ritsos, à nouveau

// EN VACANCES// Un #lundipoésie grec avec, à nouveau, les mots de Yannis Ritsos dont je ne me lasse pas. Ce nouveau recueil, publié aux éditions Ypsilon et traduit par Pascal Neveu, associe trois ensemble de poèmes – tous écrits durant les emprisonnements répétés du poète entre 1967 et 1970 après le putsch des colonels.Ritsos avait déjà […]

Tsubame, Le poids des secrets T3, Aki Shimazaki.

// EN VACANCES// « Au-dessus de moi, un couple d’hirondelles passe rapidement. Elles vont et viennent entre le toit d’une maison et un fil électrique. Elles partiront bientôt vers un pays chaud. J’aimerais bien voyager librement comme elles. Ma mère m’a dit une fois : « Si on pouvait renaître, j’aimerais renaître en oiseau.«  En 1923, le […]

Tsubaki, Le poids des secrets T1, Aki Shimazaki.

// EN VACANCES// « Au moment ou nous partions, ma mère dit, en se mettant au lit :– Il y a des cruautés qu’on oublie jamais. Pour moi, ce n’est pas la guerre ni la bombe atomique.Je jetais un regard sur son visage. «Alors de quelles cruautés veux-tu parler, maman ?» Je voulais le lui demander, […]

Tics et tocs des grands génies : 100 rituels secrets à l’origine des plus belles créations, Mason Currey.

// EN VACANCES// Traduit de l’anglais par Aline Weill. Fouillant le grand web et les biographies d’artistes, philosophes ou scientifiques célèbres, l’auteur en a extrait les éléments clés de leur vie quotidienne. Il présente de façon brève et synthétique ces « routines » préparatoires ou facilitant le travail créatif et réflexif. Le recueil est structuré de façon […]

Arcadie, Emmanuelle Bayamack-Tam

// EN VACANCES// « Ma lettre au monde, je l’ai déjà écrite : elle est enfouie six pieds sous terre, dans un pré en pente douce où les vaches paissent en tintinnabulant, et elle traversera le temps aussi sûrement qu’une sonde spatiale ; ma lettre au monde tient en quelques objets : une plume de geai, […]

Les poèmes de Raymond Queneau

// EN VACANCES// Un #lundipoésie fantasque, loufoque et participatif avec les cent mille milliards de poèmes de Raymond Queneau. Je ne sais plus qui m’a offert (en 1998!) ce recueil fait de languettes et qui permet de choisir parmi plusieurs propositions à chaque vers pour composer le poème de sa préférence.J’adore jouer avec lorsque je le retrouve […]

Les moissons funèbres, Jesmyn Ward.

// EN VACANCES// Traduit de l’anglais par Frédérique Pressman. « À l’époque, je suis trop immature pour imaginer que la noirceur que je porte en moi depuis des années, ce sentiment de nullité et de mépris pour moi-même, puisse avoir affecté d’autres membres de ma communauté.«  Dans cette réflexion- autant coup au cœur que coup de […]

Butin d’été

/ EN VACANCES// Ça y est ! On est arrivés depuis lundi dans notre repaire estival pour 15 jours de grand soleil, balades somptueuses et longues heures de lecture. Je ne suis pas partie sans munitions comme vous vous en doutez. Il est possible que j’ai, légèrement bien sûr, surestimé le nombre de livres que […]

Property, a collection, Lionel Shriver.

// EN VACANCES//   » But that was the nature of these stories. They were about what could have happened, or should have happened, but didn’t. They were nearly not stories at all.«  Autour de la notion de propriété, qu’elle soit littérale ou figurée, l’auteure raconte sans fard les travers humains. Le ton est à la fois humoristique, moqueur et parfois même assez cynique.  Une maison qui rejette sa nouvelle propriétaire, un fils trentenaire qui ne veut […]

Les poèmes de Rita Mestokosho

//EN VACANCES//  Aujourd’hui un #lundipoésie qui se poursuivra dans la semaine pour le #jeudiphotographie avec, encore, un excellent ouvrage paru @editions.bruno.doucey : Née de la pluie et de la terre.  Ce recueil mêle poésie et photographie et célèbre la rencontre de Rita Mestokosho, poétesse innue et Patricia Lefebvre, photographe ariégeoise.  Certains des poèmes sont présentés […]

Tu ressembles à une juive, Cloé Korman.

« Il me ramène à ce constat : aimer ou ne pas aimer les juifs est devenu, redevenu, un positionnement stratégique au sein de la société française. »  Entre une connaissance qui lui assène qu’elle n’est « pas vraiment une juive » si elle ne fait pas le repas de Pessah et une proche qui l’alerte: « attache tes cheveux sinon […]

Je reste ici, Marco Balzano.

Traduit de l’italien par Nathalie Bauer.  « Je pensais, pour ma part, qu’il n’y avait pas de plus grand savoir que les mots, en particulier pour une femme. Evénements, histoires, rêveries, il importait d’en être affamé et de les conserver pour les moments où la vie s’obscurcit ou se dépouille. Je croyais que les mots pouvaient me sauver. »  Un paisible […]

Fox 8, Georges Saunders.

« If you want your Storys to end happy, try being niser. »  Renard N°8, connu par sa famille pour sa tendance à la rêverie et son insatiable curiosité, a progressivement appris la langue des humains. Il la manie de façon approximative et s’adresse à nous dans une courte lettre afin de mieux nous comprendre. En effet, il n’arrive pas à saisir pourquoi la terre […]

Paris en poésie

Après un passage éclair de moins de 24h dans le beau Sud-Ouest je remonte « à la capitale » allégée de trois enfants… pour une semaine de travail et de soirées en amoureux ! Du coup, je vous propose un bout de texte de Baudelaire présent dans ce vieux recueil de textes et poésies sur Paris que […]

Puiser dans les livres

Après 6 propositions pour l’oracle #puiserdansleslivres il est temps de conclure cette courte série ! J’espère que les thématiques ainsi que les sélections de livres vous ont plu et qu’elles vous auront permis, au choix, de vous poser des questions ou de trouver des idées de lecture. 😊   Vous pouvez les retrouver sur le blog en tapant puiserdansleslivres […]

After the fire, Will Hill.

« I take a sheet of paper from the stack and run my fingers over its surface. It’s smooth, because it’s never been used. It’s brand new. It has no history.«  Moonbeam est une jeune fille tout juste rescapée de la secte de la Légion du Seigneur. Avec quelques-uns des survivants du grand incendie provoqué par […]

Shtum, Jem Lester.

« If you have one foot in the past and the other in the future, you piss on the present. »  Le père d’un jeune garçon autiste se bat pour trouver une école appropriée pour son fils. Entre son travail qui lui déplaît, son couple qui bat de l’aile et ses problèmes de boisson il va se retrouver contraint d’habiter seul avec son père, juif rescapé de […]

Une république lumineuse, Andrés Barba.

Traduit de l’espagnol par François Gaudry.  « L’enfance est plus puissante que la fiction. »  En 1993, un jeune fonctionnaire des affaires sociales arrive dans la ville imaginaire de San Cristobàl enserrée par le fleuve Eré et la forêt tropicale. Alors qu’il a pour mission de travailler auprès des communautés indigènes Neê, il va être embarqué dans une histoire étrange. Des enfants inconnus, parlant […]

Oracle : Rire

Une dernière carte pour mon oracle #puiserdansleslivres : le maître-mot est donc cette fois-ci « Rire ». Rire allant du sourire intérieur au franc fou-rire qui vient du ventre et vous laisse totalement rincé(e) ensuite.  Cette carte est délicate car nous ne réagissons pas tous au même humour et ce qui séduit les uns peut laisser totalement […]

Vango T2, Timothée de Fombelle.

« Le trouble ressenti par Vango prouvait que sa vie entière tenait dans sa vengeance. Ce désir le faisait avancer. Il continuer à vivre pour cela. Certaines très vieilles maisons tiennent encore grâce au lierre qui les détruit. »  La quête de Vango se poursuit et l’emmène dans les Etats-Unis des années 30 où il recroisera la route de ses alliés […]

Sing, unburied, sing, Jesmyn Ward.

« Sorrow is food swallowed too quickly, caught in the throat, making it nearly impossible to breathe. »  Jojo et sa petite sœur sont élevés par leurs grands-parents maternels noirs qui les entourent d’affection et tâchent de leur transmettre leurs connaissances tant pratiques que spirituelles pour les aider à grandir.  Cette transmission est essentielle pour de nombreuses raisons : leur mère est noire, elle se débat avec ses problèmes de […]

3ème voyage de juillet…

C’est parti pour le #juilletjevoyageenlivres ! Je suis ravie d’apporter ma contribution pour la troisième année consécutive à cette belle idée @riendetelque 😊  Et, pour changer un peu, au lieu de vous présenter un pays je vais plutôt vous présenter un lieu, une atmosphère spécifique : des livres se passant sur une île !  J’ai choisi […]