Traduit de l’anglais par Henry-Luc Planchat. « Il est dans la nature de l’idée d’être communiquée : écrite, dite, faite. L’idée est comme l’herbe. Elle demande de la lumière, aime les foules, grandit par croisement, s’améliore pour qu’on la piétine enfin. » Deux planètes sont au cœur de ce roman : Urras et Anarres, chacune étant pour […]
Ceux qui partent d’Omelas, Ursula K. Le Guin
Croyez-le ou pas je continue de lire Ursula K. Le Guin (je suis au beau milieu des Dépossédés) après l’avoir découverte dans le bookclub #cemoiscionlit de @palir_au_soleil… Je me suis penchée sur une courte nouvelle qu’elle a publiée en 1973 et qui a eu un grand succès ; elle s’intitule : Ceux qui partent d’Omelas.Le principe en est […]
Read Time:
3 Min
0
Une immense sensation de calme, Laurine Roux.
« J’ai caressé ses traits figés sur sa peau froide. Il me semblait que je devais le faire. Une caresse pour une vie. Mes doigts parcouraient son visage et je pouvais sentir tout ce qu’elle avait été. Avec ma main, je lui disais Je prends. Elle me donnait sa droiture et sa fatigue, je lui disais […]
Read Time:
3 Min
0
Duopoétique avec Andrée Chedid et Constantin Cavafis
Un #lundipoésie avec le retour du #duopoétique en compagnie d’Andrée Chedid et de Constantin Cavafis. Deux poètes méditerranéens dont les mots me touchent beaucoup. Entre sensualité et force de conviction leurs poésies sont solaires et pleine de vitalité. Le Feu, Andrée Chedid (dans le recueil Rythmes) « Le FeuS’empare de toutes matièresEn ses flambées Réduit en cendresCe corps cet arbreCet […]
Read Time:
2 Min
0
Le langage de la nuit, Ursula K. Le Guin.
Traduit de l’américain par Francis Guévremont. « Selon moi, mûrir ne signifie pas vieillir mais se développer : un adulte n’est pas un enfant mort mais un enfant qui a survécu. Selon moi, toutes les plus belles facultés d’un être humain parvenu à maturité sont présentes dans l’enfant, et si on encourage le développement de ces […]
Read Time:
3 Min
0
J’aimerais bien être autiste, Héloïse Breuil.
« A présent je t’aime mieux, plus profondément, sans plus me juger à travers le regard que je porte sur toi. « Un court texte écrit à deux voix par une mère et son fils autiste Asperger. Elle se souvient de son cheminement pour faire le deuil de son fils imaginaire et découvrir la riche complexité […]
Read Time:
1 Min
4
Les poèmes de Roberto Juarroz
Un #lundipoésie argentin avec les textes incroyables de Roberto Juarroz. Ce poète est pour moi une sorte d’oracle, pas forcément le plus joyeux qui soit mais dont les mots prennent de l’épaisseur et du sens à chaque relecture. Expert des bibliothèques, traducteur d’Antonin Artaud, exilé sous Perón, directeur de revue poétique, tous ses recueils de poésie portent […]
Read Time:
2 Min
0
La main gauche de la nuit, Ursula K. Le Guin.
Traduit de l’américain par Jean Bailhache. « Je ferai mon rapport comme si j’écrivais une histoire, car quand j’étais enfant sur mon monde natal, on m’a appris que la Vérité est une question d’imagination.« Genly Aï est un terrien envoyé sur la planète Nivôse afin de convaincre ses dirigeants d’adhérer à une grande organisation inter-planétaire qui […]
Read Time:
4 Min
1
L’Ours Barnabé – Tome 20 : Visite Guidée, Philippe Coudray.
Je connaissais Barnabé pour avoir découvert ses aventures mi-philosophiques mi-surréalistes à ma médiathèque. Barnabé est un ours qui vit tranquillement dans sa montagne et discute du monde qui l’entoure avec son ami le lapin. Toujours aimable et toujours logique, il considère les situations qui se présentent à lui avec beaucoup de fantaisie. Les albums sont […]
Read Time:
2 Min
0
Cornebidouilles en série
Cornepitrouflette ! C’est mercredi et ici on lit, on relit et on re-relit la série des Cornebidouille. L’intrigue est somme toute limitée 😉 (« Pierre, mange ta soupe ! » « Nan, j’veux pas ») où Pierre refuse de manger sa soupe, se fâche avec son père et doit affronter Cornebidouille, la sorcière qui poursuit les enfants récalcitrants…Le plaisir […]
Read Time:
1 Min
0
Le ministère de la douleur, Dubravka Ugrešić.
Traduit du croate par Janine Matillon. « Je prononce un mot, mais je ne sens pas son contenu, je sens un contenu, mais je ne sais pas trouver le mot juste. Je me demande si l’on peut faire quoi que ce soit, raconter une histoire, par exemple, dans une langue défectueuse qui n’a pas appris à […]
Read Time:
2 Min
2
Duo poétique : Jacques Prévert et Yannis Ritsos.
Un #duopoétique sans doute improbable à première vue : Jacques Prévert et Yannis Ritsos. Entre le poète parisien à la gouaille populaire et le poète grec militant pourtant, les ponts se font sans difficultés notamment autour de leur soif de liberté.Je vous partage deux poèmes contrastés où les rôles semblent inversés. Celui qu’on connait léger penche vers […]
Read Time:
2 Min
0
Ursula Le Guin
Ça y est, c’est le bon jour ! Je me lance dans de grandes nouveautés : je vais pour la première fois lire un texte d’Ursula Le Guin et pour la première fois me joindre au club de lecture #cemoiscionlit mené par @expeditions_litteraires alias @palir_au_soleil 😊 Youpi tralala !Et vous, vous lisez quoi ?
Read Time:
1 Min
0
Tamanoir, Jean-Luc A. d’Asciano.
« Un clochard ne meurt jamais de mort naturelle, coupe Malscazoni. Il meurt assassiné par le froid, le manque de logement, la spéculation. Il meurt assassiné par le Grand Capital.« Au cœur du Père Lachaise, deux hommes -membres d’une association d’aide aux SDF- sont assassinés. Un clochard, témoin des faits, s’enfuit dans la nuit avec son […]
Read Time:
2 Min
1
Le prix des âmes, Emmanuelle Pol.
« Mi-amusée, mi-horrifiée, elle s’était précipitée dans la salle de bain pour scruter longuement son reflet dans le miroir, s’attendant à y découvrir dieu sait quoi de sale, de déchu, de flétri. Mais elle n’y avait rien trouvé d’autre qu’une jeune femme un peu décoiffée, un peu cernée par l’heure tardive. Se pouvait-il que rien ne […]
Read Time:
3 Min
0
Duo poétique : Jim Harrison et Kenneth White.
Après un dimanche bien pluvieux et bien novembresque revoici une double dose de poésie et de nature avec le #duopoétique : Jim Harrison et Kenneth White. Deux grands poètes contemporains liés à la terre et amoureux du mouvement, un écossais et un américain, deux observateurs occidentaux marqués par l’Orient et ses enseignements. L’île sans nom, Kenneth White […]
Read Time:
2 Min
1
Des jours sans fin, Sebastian Barry.
Traduit de l’irlandais par Laëtitia Devaux. « Jouer un rôle, c’est pas que de l’apparence. C’est aussi une magie étrange qui a le pouvoir de changer le destin. À force d’imiter quelque chose, on finit par le devenir. Alors qu’on file dans les plaines, Winona blottie contre ma poitrine, j’ai enfin compris que j’étais entièrement et […]
Read Time:
2 Min
0
Rendez-vous à quatre heure et demie, Claire Franek.
Un livre jeunesse tout simple et familier pour ce mercredi férié, brumeux et confiné 😊 Rendez-vous à quatre heure et demie de Claire Franek. On y suit les activités de différents adultes dans leur quartier, en famille, au travail, discutant, s’agaçant et vaquant à leurs routines. Au fur et à mesure que la journée avancent […]
Read Time:
1 Min
0
Parable of the sower, Octavia E. Butler.
« All that you touch You Change.All that you Change Changes you.The only lasting truth is Change.God is Change.« Dans la Californie des années 2020, le monde tel qu’on le connaissait s’est écroulé entre désastre écologique, crises sanitaires, disparités immenses entre pauvres et riches et violences accrues. Lauren, fille de pasteur, vit dans une communauté fermée […]
Read Time:
4 Min
2
Le duopoétique : Anna Ayanoglou et Alejandra Pizarnik
Un #lundipoésie avec un #duopoétique féminin sur le thème de l’exil pour ouvrir nos oreilles et nos cœurs aux histoires des déplacés. Anna Ayanoglou dans Le fil des traversées (2019)« Rassemble tes forces, rassemble tes affairesIl est temps de partirSi tu n’as plus de forces, invente-lesou rabats-toi sur tes affaires –un verre aux couleurs de l’enfanceune boîte ourlée qui suscitera, […]
Read Time:
1 Min
0
Vieillir, un tour du monde des solutions qui rapprochent les générations, Julia Mouri et Clément Boxelbeld.
Un couple de trentenaire est parti parcourir le monde à la rencontre des personnes âgées. Leur mission : interroger nos idées reçues sur cette partie importante de la population et rapporter des idées et solutions pour que les différentes générations s’apportent mutuellement. Être vieux, c’est souvent subir un regard qui vous met de côté soit […]
Read Time:
3 Min
0
Vivre avec des épouvantails : le monde, les corps, la peur, Michel Agier.
« Dans l’intime, il y a cette gêne que tout le monde ressent et qu’en tant qu’anthropologue, je ne peux pas ne pas souligner : nos corps entravés doivent composer des mouvements et de torsions pour jouer un ballet étrange où l’on se rapproche tout en s’évitant, où l’on se parle tout en portant des masques […]
Read Time:
3 Min
0
Le duo poétique : Laura Kasischke et Richard Brautigan.
On continue avec un nouveau #duopoétique pour ce premier #lundipoésie reconfiné… la double dose devient vitale à mes yeux ! Je vous propose aujourd’hui un #duopoétique entre Laura Kasischke poétesse et romancière américaine et Richard Brautigan poète et romancier également américain. Presque 20 ans d’écart entre les textes de ces deux recueils, un ton souvent très différent mais beaucoup de ponts […]
Read Time:
2 Min
0
Le dégât des eaux, Pauline Delabroy-Allard et Camille Jourdy.
Je n’ai pas voulu résister et, apprenant sur le compte de @camillejourdy qu’il sortait hier, je me suis aussitôt précipitée chez mon libraire avant que le confinement ne complexifie les choses. Quand on a besoin de douceur et de rêverie sans niaiserie, les dessins de Camille Jourdy sont un baume pour le cœur. Une fois de plus […]
Read Time:
2 Min
0
40 activités pour renforcer son courage social, agir contre les préjugés et les discriminations au quotidien, Floréal Sotto et Nora El Massioui.
J’essaie de lire plus régulièrement des essais ou des livres qui m’amènent à réfléchir à des sujets qui m’importent et c’est ainsi que je suis « tombée » sur ce petit manuel que j’ai emprunté à ma médiathèque. Ayant grandi et vivant dans une société qui me favorise largement pour de nombreuses raisons, j’essaie de comprendre les […]
Read Time:
3 Min
0
Le testament caché, Sebastian Barry.
Traduit de l’irlandais par Florence Lévy-Paolini. « Je suis assez vieille pour savoir que le temps qui passe n’est qu’une ruse, une commodité. Tout est encore là, se déploie toujours, se produit toujours. Le passé, le présent et l’avenir, éternellement dans la caboche, comme les brosses, les peignes et les rubans dans un sac à main.« […]
Read Time:
3 Min
0
Le duo poétique : Szymborska / Transtromer
Hier soir je me disais que ce matin nécessiterait sans doute une double dose de #lundipoésie … du coup je me lance dans une idée que j’avais depuis un moment : le #duopoétique. Je vous explique en quelques mots : il s’agit tout simplement de vous proposer deux textes poétiques que j’aime et qui me semblent dialoguer de […]
Read Time:
2 Min
0
De visu, Jim Crace.
Traduit de l’anglais par Maryse Leynaud. Le monde d’avant n’existe plus depuis que l’Amérique a été touchée par le Flux, maladie mortelle qui a tué une grande partie de la population et démantelé l’activité économique du pays. Les survivants se hâtent vers l’Est et l’océan atlantique pour tenter une traversée vers des terres dont on […]
Read Time:
2 Min
2
La poésie de Lydie Dattas
Un #lundipoésie vibrant et spirituel avec les poèmes de Lydie Dattas que je viens de découvrir au gré d’une promenade en librairie… J’ai été percutée par les poèmes rageurs et somptueux du « Carnet d’une allumeuse » qui racontent l’adolescence d’une jeune fille à l’intelligence redoutable et à la beauté remarquable.Exaspérée et stimulée par sa féminité en devenir, elle […]
Read Time:
2 Min
0
Toiles de maître, Hannelore Cayre.
« Des tours entouraient ce que dans les années 70 on appelait une agora; une branlette d’architecte qui, en élaborant sa maquette, avait dû prévoir comme un démiurge que le bon peuple se rassemblerait en son centre pour « communiquer ». Aujourd’hui, on appelait ça une dalle et on y dealait du shit.« Un avocat tout […]
Read Time:
2 Min
0
Eloge de la lecture, La construction de soi, Michèle Petit.
« J’ai entendu un jour une conseillère pédagogique soutenir que l’on pourrait demander aux enfants et aux adolescents d’évoquer devant leurs camarades leurs grandes émotions personnelles liées à la lecture. Je me suis souvenue des textes qui avaient compté dans mon adolescence, de ces rencontres qui avaient rendu mon destin et ma part d’ombre plus intelligibles. […]
Read Time:
2 Min
0
Quand arrive la pénombre, Jaume Cabré
Traduit du catalan par Edmond Raillard. « (…) parce que les souvenirs ne sont pas éternels, et parce qu’il arrive un moment où, s’il n’y a pas d’amour, c’est fatigant de se souvenir, et les morts dérangent. Et si on n’est pas absolument certain qu’ils sont morts, ils sont plus insupportables qu’un caillou dans la chaussure. […]
Read Time:
2 Min
0
Poèmes d’Israël pour les enfants
Un #lundipoésie enfantin de nouveau avec le recueil « Chaîne d’or, les plus beaux poèmes d’Israël pour enfants, de Bialik à Gefen ». La traduction est de Ziva Avran et Arlette Pierrot et c’est paru chez @editionsmemo.Je poursuis ma découverte des recueils de poésie disponibles au rayon jeunesse de ma médiathèque et j’en profite pour découvrir une littérature que je […]
Read Time:
2 Min
0
Ça raconte Sarah, Pauline Delabroy-Allard.
« Ça raconte Sarah, sa beauté mystérieuse, son nez cassant de doux rapace, ses yeux comme des cailloux, verts, mais non, pas verts, ses yeux d’une couleur insolite, ses yeux de serpent aux paupières tombantes. Ça raconte Sarah la fougue, Sarah la passion, Sarah le soufre, ça raconte le moment précis où l’allumette craque, le moment […]
Read Time:
3 Min
2
Caché dans la maison des fous, Didier Daeninckx.
« Au cours des jours qui suivirent, Denise avait placé ses pas dans ceux du poète pour aller à la rencontre de ces êtres singuliers que la société ne voulait pas entendre, qu’elle voulait empêcher d’émettre d’insupportables vérités. » Durant l’occupation nazie Denis Glazer, jeune femme juive, trouve refuge à l’asile psychiatrique de Saint Alban en Lozère […]
Read Time:
2 Min
0
On earth we are briefly gorgeous, Ocean Vuong.
« I am writing you from inside a body that used to be yours. Which is to say, I am writing as a son.« L’auteur prend la plume et, sous forme de lettres, s’adresse à sa mère vietnamienne réchappée de la guerre. Un courrier intime et universel où les questions d’ancrage, de filiation, d’amour, d’identité, de […]
Read Time:
2 Min
1
Les poèmes de Carl Norac
Un #lundipoésie tendre et qui donne des ailes avec un recueil de poésie destiné aux enfants… et tout aussi délicieux pour les adultes ! J’ai découvert « Poèmes pour mieux rêver ensemble » au rayon poésie jeunesse de ma médiathèque (qui est vraiment la caverne d’Ali Baba). Les textes sont de Carl Norac, écrivain belge, auteur de plein de […]
Read Time:
2 Min
0
Lune captive dans un œil mort, Pascal Garnier.
« Chacun de son côté avait fait le tour de sa propre vie et constaté qu’arrivé à un certain âge, l’indépendance devient une sorte d’esclavage.« Martial et Odette, retraités avec un peu d’argent, s’installent aux Conviviales – nouvelle résidence sensément paradisiaque du Sud de la France. Ici, on vous promet sécurité et divertissement.Enfin, pour l’instant il […]
Read Time:
2 Min
2
Debout payé, Gauz.
« Entrés chômeurs dans ces bureaux, tous ressortiront vigiles. Ceux qui ont déjà une expérience du métier savent ce qui les attend les prochains jours : rester debout toute la journée dans un magasin, répéter cet ennuyeux exploit de l’ennui, tous les jours, jusqu’à être payé à la fin du mois. Debout-payé.« Récit au vitriol et […]
Read Time:
2 Min
0
Shuni, Naomi Fontaine.
« On m’a demandé quel était le plus beau mot de la langue française. Le voici. Liberté. C’est un mot qui n’existe pourtant pas dans ma langue. La liberté est un concept intrinsèque à tout ce qui existe dans notre vision du monde. Nous sommes issus d’un espace sans clôtures, sans frontières. Des êtres libres dès […]
Read Time:
2 Min
0
La poésie de Kenneth White
Un #lundipoésie voyageur aux pages grand ouvertes avec les textes de Kenneth White, poète d’origine écossaise. J’ai beaucoup tourné autour de cet auteur et mes premières rencontres avec ses poèmes ont été difficiles. Je ne sais plus pourquoi maintenant tellement je les aime, mais les mots me semblaient pédants, compliqués. Le recueil « Un monde ouvert, anthologie personnelle » […]
Read Time:
2 Min
3
The Dutch house, Ann Patchett.
« There are a few times in life when you leap up and the past that you’d been standing on falls away behind you, and the future you mean to land on is not yet in place, and for a moment you’re suspended knowing nothing and no one, not even yourself.« Lorsque Cyril Conroy devient l’heureux […]
Read Time:
3 Min
0
L’automne d’Apollinaire
J’ai du mal à y croire mais demain ce sera déjà le début de l’Automne… alors pour ce #lundipoésie je reviens à mes classiques en vous proposant le poème « Signe » d’Apollinaire, une célébration incomparable de cette « saison mentale ». « Je suis soumis au Chef du Signe de l’AutomnePartant j’aime les fruits je déteste les fleursJe regrette chacun des […]
Read Time:
1 Min
1
Personne ne sort les fusils, Sandra Lucbert.
« La société, qu’on le veuille ou non, nous rentre dedans. Répétitivement, elle s’incruste, elle nous pioche, elle grave en nous ses marquages.« De Mai à Juillet 2019 se tient le procès de France Telecom Orange dont les dirigeants sont accusés d’avoir organisé sciemment la maltraitance des salariés, les conduisant parfois à la mort. Le procès […]
Read Time:
2 Min
0
The cost of living, Deborah Levy.
« When our father does the things he needs to do in the world, we understand it is his due. If our mother does the things she needs to do in the world, we feel she has abandoned us. It is a miracle she survives our mixed messages, written in society’s most poisoned ink. It is […]
Read Time:
2 Min
0
Danseur d’herbe, Susan Power
Traduit de l’américain par Danièle et Pierre Bondil. » Au lieu de cela, je lui dis :– Nous refusons de nous laisser avilir.Il demeura bouche bée, sa langue pointant puis se retirant comme celle d’un crapaud aux aguets. Il ravala les mots qu’il s’apprêtait à prononcer. J’en appréhendai rapidement la raison. Dans la vision du […]
Read Time:
2 Min
0
La poésie de Nâzim Hikmet
Un #lundipoésie qui palpite et qui persiste malgré tout avec les poèmes de Nâzim Hikmet rassemblé dans la très belle anthologie « C’est un dur métier que l’exil » publié @letempsdescerisesediteursLe poète turc ayant vécu longuement en exil ou en prison pour ses convictions politiques chante la vie avec constance. J’ai choisi pour vous un extrait issu de « Lettres et […]
Read Time:
2 Min
0
Les saisons, Maurice Pons.
« Je façonne mes mots, avec des voyelles et des consonnes que j’accroche les unes aux autres, un peu à la façon du vannier. Mais avec mes petits paniers, mes corbeilles, j’essaye d’attraper la beauté.« Un homme, échappé d’une horreur qui l’habite encore, arrive dans un village reculé avec l’intention de coucher son expérience sur le […]
Read Time:
2 Min
0
Sauveur & Fils, saison 5, Marie-Aude Murail.
« – J’aime bien cette phrase de Malraux, dit-il : « Pour l’essentiel, l’homme est ce qu’il cache : un misérable petit tas de secrets. » Mais si je l’affichais dans mon cabinet, je crois que ça vexerait les gens. » Petite lecture doudou, je retrouve sans effort Sauveur et sa bande, un plaisir léger et facile […]
Read Time:
1 Min
0
Les enfants verts, Olga Tokarczuk
Traduit du polonais par Margot Carlier. » Selon moi, le monde est constitué de cercles gravitant autour d’un seul point. Il faut savoir que cet endroit unique, appelé centre du monde, varie avec le temps ‒ jadis, ce fut Rome ou Jérusalem, à présent c’est sans conteste la France, et particulièrement Paris. Ces cercles, on […]
Read Time:
3 Min
0
1