Traduit de l’anglais par Bee Formentelli.Gallimard jeunesse « Les brins de fils se mirent à lui chanter des espèces de chansons. Ce n’était pas des mots, ni des sons, mais une pulsation, un frémissement entre ses doigts. A croire qu’ils étaient vivants. Pour la première fois, ses doigts ne guidaient pas les fils, mais au contraire, […]
Traduit de l’anglais par Florence Vuarnesson.Editions Cambourakis Dans ce deuxième opus, Blanche White – femme de ménage afro-américaine avisée et enquêtrice à ses heures perdues – décide enfin de prendre quelques vacances. Elle ira séjourner chez des amis à Amber Cove, une station balnéaire classieuse de la côte Est accueillant historiquement la communauté noire locale.Elle […]
0
Traduit de l’anglais par Marie-Hélène Dumas.Editions Zulma « Je pense à mes étudiantes. Elles avaient beau venir de milieux différents et avoir des croyances diverses, elles affrontaient les mêmes dilemmes, tous provoqués par la confiscation de leurs aspirations les plus personnelles et des instants les plus intimes de leur vie.« Après avoir démissionné de l’Université de […]
0
@riverheadbooks « The way we gather matters. Gatherings consume our days and help determine the kind of world we live in, in both our intimate and public realms.« Faire de nos rassemblements pro ou perso des expériences mémorables et pleines de sens, c’est le graal pour beaucoup d’entre nous ! Et pourtant … combien de réunions […]
0
Petite fille noire, pauvre et incomprise grandissant dans le Sud des Etats-Unis des années 50, bell hooks partage les expériences fondatrices de son identité et de son militantisme.
0
Traduit de l’anglais par Gérard de Chergé.Editions Rivages « Ce qu’il y avait de mieux, dans le service de nuit, c’était le silence. Parfois, elle sortait fumer une cigarette au moment le plus paisible, entre trois et quatre heures du matin, seule à la lisière des ombres, derrière le diner, et elle écoutait. Bien sûr, le […]
0
Traduit du tchèque par Barbora Faure.La contre allée « Comprends-moi bien mon chéri, tout cela est inséparablement lié, le fait que je t’aime et que je veuille coucher avec toi est lié à ma passion pour ton travail. Il est vraiment difficile de faire la part entre l’excitation due à ton corps que je connais si […]
0
Editions du Seuil « Les récits d’amitié manquent à nos archives, nous ne prenons pas assez le temps de dire ce qui nous lie à d’autres, d’écrire qui sont nos compagnes, nos camarades, nos voisines et ce que nous faisons de nos vies. » Lorsque la société vous considère hors-norme et tente de maintenir votre vie dans […]
0
@berkleypub « She learned to let it out, bit by bit, and that sometimes, it was okay to let a little ugliness into your story. That it would never rob you of all the beauty.« January est une autrice à succès, reine de la rom com et du happy ending. Sa façon confiante de voir le […]
0
Ecoles des Loisirs « J’ai très envie d’avoir cette force, et d’apprendre non seulement des techniques qui aident, comme lire et écrire, mais d’apprendre à vivre, parce qu’après on est mort et c’est trop tard.« Ernest a 10 ans et mène une existence relativement morne. Il est élevé par sa grand-mère Précieuse et sa gouvernante Germaine […]
0
0