Cambouy a très envie de partir au loin en vacances et convainc son ami Emmett, plus réticent à sortir de ses habitudes quotidiennes. Une fois le départ pris, Cambouy – finalement moins aventurier qu’il ne le croyait – y met fin de façon soudaine car sa maison lui manque. Et c’est Emmett, que cette courte […]
Aujourd’hui j’ai le plaisir d’accueillir mon amie @auliedoe pour un cinquième #portraitsdefemme partagé; elle a choisi de nous parler de Scarlett O’Hara, l’héroïne de Margaret Mitchell.Autant en emporte le vent, c’est l’histoire de Scarlett O’Hara petite fille gâtée et capricieuse dont la vie va être bousculée par la guerre de Sécession. La jeune fille futile et romantique va au fil des pages […]
0
Traduit de l’anglais par Henry-Luc Planchat. « Il est dans la nature de l’idée d’être communiquée : écrite, dite, faite. L’idée est comme l’herbe. Elle demande de la lumière, aime les foules, grandit par croisement, s’améliore pour qu’on la piétine enfin. » Deux planètes sont au cœur de ce roman : Urras et Anarres, chacune étant pour […]
1
Croyez-le ou pas je continue de lire Ursula K. Le Guin (je suis au beau milieu des Dépossédés) après l’avoir découverte dans le bookclub #cemoiscionlit de @palir_au_soleil… Je me suis penchée sur une courte nouvelle qu’elle a publiée en 1973 et qui a eu un grand succès ; elle s’intitule : Ceux qui partent d’Omelas.Le principe en est […]
0
« J’ai caressé ses traits figés sur sa peau froide. Il me semblait que je devais le faire. Une caresse pour une vie. Mes doigts parcouraient son visage et je pouvais sentir tout ce qu’elle avait été. Avec ma main, je lui disais Je prends. Elle me donnait sa droiture et sa fatigue, je lui disais […]
0
Bienvenue @ledevorateur qui a choisi de nous parler d’Aphrodissia, héroïne de Marguerite Yourcenar pour ce quatrième #portraitsdefemme partagé. La veuve Aphrodissia est l’héroïne de la nouvelle éponyme, dans le recueil Nouvelles orientales de Marguerite Yourcenar. C’est une nouvelle très courte : dans un village grec, les habitants s’apprêtent à brûler le corps de Kostis le Rouge. Ce bandit a […]
0
Traduit de l’américain par Francis Guévremont. « Selon moi, mûrir ne signifie pas vieillir mais se développer : un adulte n’est pas un enfant mort mais un enfant qui a survécu. Selon moi, toutes les plus belles facultés d’un être humain parvenu à maturité sont présentes dans l’enfant, et si on encourage le développement de ces […]
0
« A présent je t’aime mieux, plus profondément, sans plus me juger à travers le regard que je porte sur toi. « Un court texte écrit à deux voix par une mère et son fils autiste Asperger. Elle se souvient de son cheminement pour faire le deuil de son fils imaginaire et découvrir la riche complexité […]
4
Bienvenue @palir_au_soleil qui a choisi de nous parler Calpurnia, l’héroïne de Jacqueline Kelly pour ce troisième #portraitsdefemme partagé. 1899. Calpurnia, 11 ans vit au Texas avec ses parents et ses six frères. De nature curieuse, elle profite de chaque instant de liberté pour aller observer la nature autour d’elle, s’en émerveiller et s’interroger sur le pourquoi du comment d’un […]
0
Traduit de l’américain par Jean Bailhache. « Je ferai mon rapport comme si j’écrivais une histoire, car quand j’étais enfant sur mon monde natal, on m’a appris que la Vérité est une question d’imagination.« Genly Aï est un terrien envoyé sur la planète Nivôse afin de convaincre ses dirigeants d’adhérer à une grande organisation inter-planétaire qui […]
1
Traduit du croate par Janine Matillon. « Je prononce un mot, mais je ne sens pas son contenu, je sens un contenu, mais je ne sais pas trouver le mot juste. Je me demande si l’on peut faire quoi que ce soit, raconter une histoire, par exemple, dans une langue défectueuse qui n’a pas appris à […]
2
Ça y est, c’est le bon jour ! Je me lance dans de grandes nouveautés : je vais pour la première fois lire un texte d’Ursula Le Guin et pour la première fois me joindre au club de lecture #cemoiscionlit mené par @expeditions_litteraires alias @palir_au_soleil 😊 Youpi tralala !Et vous, vous lisez quoi ?
0
« Mi-amusée, mi-horrifiée, elle s’était précipitée dans la salle de bain pour scruter longuement son reflet dans le miroir, s’attendant à y découvrir dieu sait quoi de sale, de déchu, de flétri. Mais elle n’y avait rien trouvé d’autre qu’une jeune femme un peu décoiffée, un peu cernée par l’heure tardive. Se pouvait-il que rien ne […]
0
« All that you touch You Change.All that you Change Changes you.The only lasting truth is Change.God is Change.« Dans la Californie des années 2020, le monde tel qu’on le connaissait s’est écroulé entre désastre écologique, crises sanitaires, disparités immenses entre pauvres et riches et violences accrues. Lauren, fille de pasteur, vit dans une communauté fermée […]
2
Un #lundipoésie avec un #duopoétique féminin sur le thème de l’exil pour ouvrir nos oreilles et nos cœurs aux histoires des déplacés. Anna Ayanoglou dans Le fil des traversées (2019)« Rassemble tes forces, rassemble tes affairesIl est temps de partirSi tu n’as plus de forces, invente-lesou rabats-toi sur tes affaires –un verre aux couleurs de l’enfanceune boîte ourlée qui suscitera, […]
0
Septième portrait de femme de fiction qui m’ont nourrie : un personnage entre deux continents dans un roman d’apprentissage, Rosalie l’héroïne de Rosalie Blum, le roman graphique de Camille Jourdy. Rosalie est une quinquagénaire relativement solitaire et apparemment quelconque qui travaille dans une épicerie et chante dans une chorale. On la découvre par les yeux […]
0
Un #lundipoésie vibrant et spirituel avec les poèmes de Lydie Dattas que je viens de découvrir au gré d’une promenade en librairie… J’ai été percutée par les poèmes rageurs et somptueux du « Carnet d’une allumeuse » qui racontent l’adolescence d’une jeune fille à l’intelligence redoutable et à la beauté remarquable.Exaspérée et stimulée par sa féminité en devenir, elle […]
0
« J’ai entendu un jour une conseillère pédagogique soutenir que l’on pourrait demander aux enfants et aux adolescents d’évoquer devant leurs camarades leurs grandes émotions personnelles liées à la lecture. Je me suis souvenue des textes qui avaient compté dans mon adolescence, de ces rencontres qui avaient rendu mon destin et ma part d’ombre plus intelligibles. […]
0
« Ça raconte Sarah, sa beauté mystérieuse, son nez cassant de doux rapace, ses yeux comme des cailloux, verts, mais non, pas verts, ses yeux d’une couleur insolite, ses yeux de serpent aux paupières tombantes. Ça raconte Sarah la fougue, Sarah la passion, Sarah le soufre, ça raconte le moment précis où l’allumette craque, le moment […]
2
Quatrième portrait de femmes de fiction qui m’ont nourrie : un personnage énergique et insubmersible dont le destin m’a fait perdre le fil du temps pour mon plus grand plaisir, Modesta l’héroïne L’art de la Joie de Goliarda Sapienza. Modesta est une toute jeune fille sicilienne dont pauvreté et le fait d’être née femme l’oriente […]
0
« On m’a demandé quel était le plus beau mot de la langue française. Le voici. Liberté. C’est un mot qui n’existe pourtant pas dans ma langue. La liberté est un concept intrinsèque à tout ce qui existe dans notre vision du monde. Nous sommes issus d’un espace sans clôtures, sans frontières. Des êtres libres dès […]
0
Troisième portrait de femme de fiction qui m’ont nourrie : un personnage entre deux continents dans un roman d’apprentissage, Ifemelu l’héroïne d’Americanah de Chimamanda Ngozi Adichie Jeune femme de la classe moyenne Nigériane, Ifemelu quitte Lagos et son amoureux Obinze pour poursuivre ses études et découvrir le monde. Arrivée chez une tante aux Etats-Unis, elle […]
0
« There are a few times in life when you leap up and the past that you’d been standing on falls away behind you, and the future you mean to land on is not yet in place, and for a moment you’re suspended knowing nothing and no one, not even yourself.« Lorsque Cyril Conroy devient l’heureux […]
0
« La société, qu’on le veuille ou non, nous rentre dedans. Répétitivement, elle s’incruste, elle nous pioche, elle grave en nous ses marquages.« De Mai à Juillet 2019 se tient le procès de France Telecom Orange dont les dirigeants sont accusés d’avoir organisé sciemment la maltraitance des salariés, les conduisant parfois à la mort. Le procès […]
0
« When our father does the things he needs to do in the world, we understand it is his due. If our mother does the things she needs to do in the world, we feel she has abandoned us. It is a miracle she survives our mixed messages, written in society’s most poisoned ink. It is […]
0
Traduit de l’américain par Danièle et Pierre Bondil. » Au lieu de cela, je lui dis :– Nous refusons de nous laisser avilir.Il demeura bouche bée, sa langue pointant puis se retirant comme celle d’un crapaud aux aguets. Il ravala les mots qu’il s’apprêtait à prononcer. J’en appréhendai rapidement la raison. Dans la vision du […]
0
Pour initier cette nouvelle série de billet, je me lance avec un personnage qui a marqué mes années lycée : Ayla, l’héroïne de la saga Les enfants de la Terre de Jean M Auel. Cette grande fresque (publiée entre 1980 et 2011) se déroule durant la Préhistoire, pendant la dernière période glaciaire au moment clé […]
0
« – J’aime bien cette phrase de Malraux, dit-il : « Pour l’essentiel, l’homme est ce qu’il cache : un misérable petit tas de secrets. » Mais si je l’affichais dans mon cabinet, je crois que ça vexerait les gens. » Petite lecture doudou, je retrouve sans effort Sauveur et sa bande, un plaisir léger et facile […]
0
Traduit du polonais par Margot Carlier. » Selon moi, le monde est constitué de cercles gravitant autour d’un seul point. Il faut savoir que cet endroit unique, appelé centre du monde, varie avec le temps ‒ jadis, ce fut Rome ou Jérusalem, à présent c’est sans conteste la France, et particulièrement Paris. Ces cercles, on […]
0
L’idée me trottait en tête depuis un petit moment, il m’a fallu le calme des vacances estivales pour rassembler mes mots et préciser mon intention mais, ça y est, je suis ravie d’entamer une nouvelle série de publications sur le thème Portrait de Femme/ Mon héroïne ! Je vais vous présenter ici de façon régulière […]
0
Le prince Sébastien, fils aimable cherchant à satisfaire ses parents, ne rayonne véritablement que lorsqu’il se transforme en Lady Crystallia et arpente la nuit parisienne dans des tenues incroyables conçues par sa couturière et amie Frances.Forcément cette double identité est difficilement compatible avec un mariage royal et les difficultés s’amoncellent… Une lecture agréable façon conte […]
0
« Voilà les deux garçons, mais à moins de vingt ans c’étaient déjà des hommes. Ils surent comprendre Emerentia. A leur façon mystérieusement rude, sans la cajoler jamais, en lui souriant de leurs dents d’ogres. En l’emportant sur leur monture dès qu’elle s’échappait du presbytère, la soulevant plus haut que leurs têtes, mais avec le respect […]
0
Ça fait un petit moment que j’y pense et que j’ai envie de vous permettre de découvrir le livre « Vigile » de @hyamzaytoun si vous ne l’avez pas déjà lu.J’en avais fait la chronique en Juin dernier après une soirée @vleel_ magique en compagnie des éditions @le.tripodeC’est un récit bouleversant, simple et juste. Si cette lecture vous fait envie, je vous […]
0
« Le mot « sinistre » me fait penser à la scène du soir de la bombe atomique qu’Obâchan m’a racontée une fois : « J’ai vu une volée de lucioles au-dessus du ruisseau, qui était écrasé par les ruines des bâtiments. Les lumières de ces insectes flottaient dans le noir comme si les âmes des victimes n’avaient pas […]
0
« J’aimerais rencontrer la femme qui a besoin de moi et dont j’ai besoin aussi. J’aimerais dormir en la tenant dans mes bras, en touchant sa peau douce et chaude, en caressant ses cheveux, son visage, son cou…« Ce tome ci se construit autour d’une figure masculine. Héritier d’une longue lignée il se découvre stérile et […]
0
Traduit de l’anglais par A. Mousnier-Lempré. « Le temps… j’en étais prisonnier, enfermé dans un petit bout de maintenant qui était le seul sur lequel je puisse avoir de l’influence ; tous les bientôt et les demain que je projetais n’étaient que des fantômes qui pouvaient m’être arrachés à tout instant. Les intentions n’étaient rien. Tout […]
0
« Once upon a time, when women were birds, there was the simple understanding that to sing at dawn and to sing at dusk was to heal the world through joy. The birds still remember what we have forgotten, that the world is meant to be celebrated. » Dans la poursuite de « Refuge » dont je vous parlais […]
0
Traduit de l’anglais par Clément Baude. « La menace que l’on sent mais qu’on ne voit pas, nourrie par l’imagination, cette menace-là est éprouvante, écrasante. Elle vous détruit avant même que vous ayez quitté votre chambre, votre lit, avant même que vous ayez ouvert les yeux et respiré. » Stanislas Cordova est le maître des films d’épouvante. […]
0
// EN VACANCES// Traduit de l’anglais par A. Mousnier-Lempré. « Pour mon Vif, les arbres de cette forêt possédaient une vie spectrale quasi animale, comme s’ils avaient acquis une sorte de conscience par la seule vertu de leur âge ; mais c’était la conscience du vaste monde de la lumière, de l’humidité, de la terre et […]
0
// EN VACANCES// Traduit de l’espagnol par François Gaudry. « C’est ce que m’a dit la dame de la glace -et Luz ouvre à peine les yeux, mais lui serre fort la main-, que maman n’est pas ma maman. Et elle ferme les yeux.« Devenue mère, une jeune femme argentine se met en quête de son […]
0
// EN VACANCES// « Au-dessus de moi, un couple d’hirondelles passe rapidement. Elles vont et viennent entre le toit d’une maison et un fil électrique. Elles partiront bientôt vers un pays chaud. J’aimerais bien voyager librement comme elles. Ma mère m’a dit une fois : « Si on pouvait renaître, j’aimerais renaître en oiseau.« En 1923, le […]
0
// EN VACANCES// « – Je pense à ce qui arrive à la mémoire après la mort. Ce qu’on a dit, ce qu’on a pensé, ce qu’on a appris…Où ça va après la mort ?Je réponds :– Je ne pense pas à la vie après la mort. Je crois que la mémoire disparaît au moment de […]
0
// EN VACANCES// « Ma lettre au monde, je l’ai déjà écrite : elle est enfouie six pieds sous terre, dans un pré en pente douce où les vaches paissent en tintinnabulant, et elle traversera le temps aussi sûrement qu’une sonde spatiale ; ma lettre au monde tient en quelques objets : une plume de geai, […]
0
// EN VACANCES// Traduit de l’anglais par Frédérique Pressman. « À l’époque, je suis trop immature pour imaginer que la noirceur que je porte en moi depuis des années, ce sentiment de nullité et de mépris pour moi-même, puisse avoir affecté d’autres membres de ma communauté.« Dans cette réflexion- autant coup au cœur que coup de […]
0
// EN VACANCES// Ce #jeudiphotographie poursuit donc le #lundipoésie du début de semaine pour vous faire découvrir les images de Patricia Lefebvre, photographe ariégeoise partie en immersion au cœur des terres Innues durant 6 mois. Elle nous donne à voir de façon sobre et sans cliché la puissance vitale d’une communauté qui s’attache à faire […]
1
// EN VACANCES// » But that was the nature of these stories. They were about what could have happened, or should have happened, but didn’t. They were nearly not stories at all.« Autour de la notion de propriété, qu’elle soit littérale ou figurée, l’auteure raconte sans fard les travers humains. Le ton est à la fois humoristique, moqueur et parfois même assez cynique. Une maison qui rejette sa nouvelle propriétaire, un fils trentenaire qui ne veut […]
1
//EN VACANCES// Aujourd’hui un #lundipoésie qui se poursuivra dans la semaine pour le #jeudiphotographie avec, encore, un excellent ouvrage paru @editions.bruno.doucey : Née de la pluie et de la terre. Ce recueil mêle poésie et photographie et célèbre la rencontre de Rita Mestokosho, poétesse innue et Patricia Lefebvre, photographe ariégeoise. Certains des poèmes sont présentés […]
0
« Grief dares us to love once more. » En 1983, l’auteure apprend que sa mère se meurt d’un cancer au même moment où la montée des eaux du lac Great Salt menace d’engloutir le refuge pour oiseaux au sein duquel elle est fortement investie. Ce livre est le récit intime de ces deux cataclysmes, l’un familial […]
0
« Il me ramène à ce constat : aimer ou ne pas aimer les juifs est devenu, redevenu, un positionnement stratégique au sein de la société française. » Entre une connaissance qui lui assène qu’elle n’est « pas vraiment une juive » si elle ne fait pas le repas de Pessah et une proche qui l’alerte: « attache tes cheveux sinon […]
2
Un #jeudiphotographie un peu particulier car j’avais envie de vous faire connaître une partie du travail photographique de @annecombazstudio. Il s’agit de ses natures mortes (Still Life), suffisamment sombres et belles pour faire autant réfléchir que ravir les yeux. Ces memento mori contemporains racontent le temps qui passe, la vie qui s’élance et qui chute, la […]
1
0